Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 35 livres disponibles en téléchargement
Linguistique anglaise

Linguistique anglaise

Auteure: Elise Mignot

Nombre de pages: 304

Cet ouvrage présente et interprète le fonctionnement de la langue anglaise. Il adopte une approche sémantique de la grammaire afin de comprendre la mise en forme du sens. Il rappelle les bases de l’analyse grammaticale, et expose les connaissances nécessaires à la production d’un commentaire linguistique. L’ouvrage est constitué de quatre parties : - les éléments de description grammaticale ; - le syntagme nominal ; - le verbe : temps, aspect, modalité ; - les propositions. L’ouvrage sera utile aux étudiants de Licence d’anglais tout au long de leur cursus, ainsi qu’aux étudiants préparant les concours du CAPES et de l’Agrégation.

Construire et reconstruire en linguistique anglaise

Construire et reconstruire en linguistique anglaise

Auteure: Société Des Anglicistes De L'enseignement Supérieur

Nombre de pages: 308
L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais

L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais

Auteure: Denis Jamet , Catherine Mérillou , Nigel Quayle

Nombre de pages: 176
Linguistique et grammaire de l'anglais

Linguistique et grammaire de l'anglais

Auteure: Jean-rémi Lapaire , Wilfrid Rotgé

Nombre de pages: 740
Essais de linguistique française et anglaise

Essais de linguistique française et anglaise

Auteure: Rostislav Kocourek

Nombre de pages: 464

Ce recueil de 18 essais linguistiques francais et anglais est bilingue: les essais francais sont suivis de resumes anglais, et vice versa. Les essais explorent divers sujets du domaine lexico-semantico-textuel. En voici quelques-uns: formation et semantique lexicale et terminologique (neologie, synonymie, metaphore, definition, motivation); linguistique de textes; comparaison anglais-francais; theorie linguistique (structure, ouvertures lexicales, poststructalisme); linguistique de la langue de specialite et de la terminologie (domaine ou l'auteur a surtout gagne une consideration internationale): descriptions de la langue poetique (metaphores de la pieuvre hugolenne, langue et traductions d'une piece de Shakespieare et Fletcher). La linguistique du recueil est raisonnee plutot que postmoderne, ses analyses sont empiriquement basees sur les textes, adoptant l'approche 'recognitive' plutot que generative. La langue des essais n'est pas formalisee, c'est une langue savante naturelle, claire. le recueil est pourvu de riches bibliographies, et d'index detailles de termes et d'auteurs. This collection of eighteen French and English linguistic essays is bilingual: French essays are...

Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français

Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français

Auteure: Hélène Chuquet , Michel Paillard

Nombre de pages: 451

L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. Il réunit en deux parties complémentaires : - une initiation à l'ensemble des problèmes de traduction récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique, lexical ; - un corpus diversifié de trente textes contemporains tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé. D'abord destiné aux étudiants d'anglais, l'ouvrage s'adresse, plus largement, à quiconque s'intéresse aux rapports entre l'anglais et le français.

Complétude, cognition, construction linguistique

Complétude, cognition, construction linguistique

Auteure: Claude Delmas

Nombre de pages: 258

La complétude constituant un enjeu central, quel que soit le cadre théorique dans lequel on s'inscrit, il s'agit ici d'une réflexion sur la syntaxe et la sémantique de phénomènes tels que l'actance, la préposition, la détermination verbale, etc. Il s'agit également d'une ouverture vers la cognition dans la mesure où se retrouve posée la question des connaissances présidant aux choix fondamentaux qui déterminent l'analyse Dans cette perspective, la cognition n'est pas seulement un mot à la mode, elle devient ici un concept particulièrement pertinent et novateur.

Sin imagen

Linguistique anglaise

Auteure: Elise Mignot

Nombre de pages: 297

Cet ouvrage présente et interprète le fonctionnement de la langue anglaise. Il adopte une approche sémantique de la grammaire afin de comprendre la mise en forme du sens. Il rappelle les bases de l'analyse grammaticale, et expose les connaissances nécessaires à la production d'un commentaire linguistique. L'ouvrage est constitué de quatre parties : - les éléments de description grammaticale ; le syntagme nominal ; le verbe : temps, aspect, modalité ; les propositions. L'ouvrage sera utile aux étudiants de Licence d'anglais tout au long de leur cursus, ainsi qu'aux étudiants préparant les concours du CAPES et de l'Agrégation.

Les Contacts linguistiques franco-polonais

Les Contacts linguistiques franco-polonais

Auteure: Zofia Cygal-krupa

Nombre de pages: 344

Les contacts linguistiques sont un fondement essentiel à toute comunication, à toute entente entre les hommes. De plus, à une époque où les échanges, les contacts, les relations entre les hommes, les peuples, les sociétés, les cultures se sont identifiés comme jamais auparavant, la question du bilinguisme nous apparaît comme investie d'une importance majeure. L'histoire des rapports entre la langue française et la langue polonaise date de plusieurs siècles. La problématique que présente ce livre porte sur: -Le biliguisme, ses genres et ses domaines, le biliguisme et le biculturalisme dans le domaine des contacts linguistiques franco-polonais, -Les relations avec la grammaire comparée, l'approche contrastive de la structure grammaticale des langues en contact: l'aspect, l'utilisation des temps, les genres et leurs équivalents en polonais et en français, -Les types de contacts linguistiques dans les différents registres de langue et les langues spécialisées; le parler de l'émigration polonaise en tant qu'exemple de contacts de deux langues aboutissant au bilinguisme; les prénoms et les noms des Polonais en France; les prénoms d'origine française en Pologne.

CAPES Anglais. Épreuve écrite disciplinaire appliquée. Session 2022

CAPES Anglais. Épreuve écrite disciplinaire appliquée. Session 2022

Auteure: Jean-christophe Coquilhat , Collectif

Nombre de pages: 336

Ouvrage de préparation au concours du CAPES.

L'ordre des mots II

L'ordre des mots II

Auteure: Société Des Anglicistes De L'enseignement Supérieur. Congrès

Nombre de pages: 288
Etude contrastive du futur français et de ses réalisations en anglais

Etude contrastive du futur français et de ses réalisations en anglais

Auteure: Agnès Celle

Nombre de pages: 229

Cet ouvrage étudie, dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives, le futur français et les traductions auxquelles il donne lieu en anglais. Les différents marqueurs mis en jeu sont décrits en fonction de leur morphologie, de leur classement possible parmi les modalités et de leurs valeurs en contexte. L’analyse se fonde sur un corpus diversifié (dialogues, récit de fiction et récit véridique, textes journalistiques, juridiques, didactiques et théoriques) et dégage ainsi les contraintes liées au mode d’énonciation et aux différences entre les systèmes des deux langues. Cette étude aborde des domaines qui intéressent le linguiste, mais aussi le traducteur et le spécialiste d’analyse littéraire. Elle s’adresse aux enseignants, aux étudiants avancés, et à tous ceux qui désirent comprendre les opérations qui sous-tendent la traduction.

Histoire de la langue anglaise

Histoire de la langue anglaise

Auteure: Sylvie Hancil

Nombre de pages: 194

Introduction à l’histoire de la langue anglaise, ce livre se distingue des autres ouvrages du même genre par sa démarche. S’il propose évidemment une étude diachronique de la langue, il comporte une dimension plus « linguistique » et analyse l’évolution de l’anglais par le biais de sciences contemporaines comme la sociolinguistique, la pragmatique, la linguistique textuelle et l’analyse de dialogue, sans oublier la sémantique et la syntaxe. Particulièrement adapté au public des étudiants de licence en anglais, il s’adresse à tous et fournit à la fin de chaque chapitre des pistes pour aller plus loin.

Revue de l'Association québécoise de linguistique

Revue de l'Association québécoise de linguistique

Auteure: Association Québécoise De Linguistique. Congrès

Approche énonciative des questions tags en anglais contemporain

Approche énonciative des questions tags en anglais contemporain

Auteure: Bénédicte Guillaume

Nombre de pages: 250
Étrange/étranger

Étrange/étranger

Auteure: Société Des Anglicistes De L'enseignement Supérieur. Congrès , Geneviève Girard-gillet

Nombre de pages: 220

L'ensemble de ces contributions se demandent s'il y a contradiction à rechercher un invariant pour certaines données de l'anglais tout en reconnaissant qu'il en existe de nombreuses variétés.

Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme

Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme

Auteure: Sylvain Auroux

Nombre de pages: 602
La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation 2e édition

La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation 2e édition

Auteure: Maryse Potvin , Marie-odile Magnan , Julie Larochelle-audet , Jean-luc Ratel

Nombre de pages: 358

Le présent ouvrage, conçu par une équipe de spécialistes, est destiné à la forma­tion initiale et continue des enseignants et du personnel scolaire, ainsi qu’à toute personne s’intéressant aux enjeux que soulève l’adaptation systémique des milieux éducatifs à la diversité ethnoculturelle. Cette deuxième édition entière­ ment révisée et actualisée propose des clés conceptuelles, sociohistoriques et politiques pour comprendre l’état actuel des rapports ethniques au Québec, des réalités migratoires et de l’adaptation du système scolaire québécois aux enjeux du pluralisme. Les milieux éducatifs sont aux premières lignes des préoccupations collectives et des politiques publiques en matière d’équité, de respect des droits et du vivre­ ensemble, et les cinq dernières années ont vu apparaître une nouvelle loi sur la laïcité ainsi que des polarisations sociales sur des questions sémantiques et des enjeux identitaires qui ont affecté particulièrement ces milieux. Les enseignants — du préscolaire jusqu’à l’université — doivent donc être mieux préparés à prendre en compte dans leur pratique des réalités de plus en plus...

100 fiches de grammaire anglaise

100 fiches de grammaire anglaise

Auteure: Jean-claude Souesme

Nombre de pages: 212

Dans la pratique ou l'étude d'une langue étrangère, la grammaire est souvent vécue comme un ensemble de règles contraignantes et parfois complexes. Qu'il s'agisse de la construction d'une phrase entière ou du choix d'un mot précis, la grammaire soulève bien souvent des questions. Quand employer do plutôt que make, et vice versa ? Qu'est-ce qui différencie each other de one another ? Quand employer le present perfect ? Comment exprimer l'incertitude en anglais ? Quand employer, quand omettre l'article the ? Quand employer la voix passive ? Quand employer anyone ou anybody ? À ce type de questions, l'ouvrage apporte les réponses les plus simples et les plus claires possibles, dans le souci constant d'aider le lecteur à comprendre le fonctionnement de la langue anglaise, la compréhension favorisant toujours la mémorisation. L'organisation du livre sous forme de fiches, complétées par deux index de recherche (l'un grammatical, l'autre lexical), permet de cibler la lecture en fonction de questions ou de thèmes très précis. Chaque point de grammaire est abondamment illustré d'exemples en anglais. Ce livre constitue ainsi un outil précieux et efficace pour tous ceux ...

La terminologie, une approche linguistique

La terminologie, une approche linguistique

Auteure: Massiva R. Zafio , Geneviève Proulx

Nombre de pages: 367

Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui...

Manuel des frontières linguistiques dans la Romania

Manuel des frontières linguistiques dans la Romania

Auteure: Christina Ossenkop , Otto Winkelmann

Nombre de pages: 615

This manual presents an overview of research on language boundaries in Romance-speaking areas both in and outside of Europe. It considers sociolinguistic and psycholinguistic aspects as well as matters of language policy and language geography. The main focus lies on the current boundaries between Romance languages and between Romance and neighboring languages.

Aspects de la définitude

Aspects de la définitude

Auteure: Emmanuel Dupraz , Liana Tronci

Nombre de pages: 150

La définitude est une notion linguistique courante : une entité discursive est considérée comme définie par le locuteur dès lors que celui-ci pense que l'interlocuteur la connaît et peut en identifier le référent. Diverses marques linguistiques, souvent des grammèmes, sont analysées selon les langues comme des indicateurs de définitude à la disposition du locuteur. Ce volume propose six illustrations des notions de défini et d'indéfini qui mettent en valeur la grande diversité des marqueurs associés à l’une et à l’autre. La définitude ou son contraire peuvent être pris en charge par la syntaxe et non par l’emploi de grammèmes. Le contexte et la visée communicative jouent un rôle décisif dans l’emploi des marques de définitude, qui ne doivent pas être étudiées dans l’absolu. Ces marques elles-mêmes, termes grammaticaux ou non, sont susceptibles de porter des traits sémantiques fort divers, auxquels l’opposition entre défini et indéfini ne rend pas pleinement justice. Une attention toute particulière y est portée à la diversité des langues, indo-européennes ou non, modernes ou anciennes.

Derniers livres et auteurs recherchés