11000+ Français - Vietnamien Vietnamien - Français Vocabulaire - est une liste de plus de 11000 mots traduits du français au Vietnamien, et traduits du Vietnamien au français. Simple à utiliser, parfait pour les touristes et les personnes parlant français désirant apprendre le Vietnamien, tout autant que pour les personnes parlant Vietnamien désirant apprendre le français.
Depuis les années 1990, à l’instar d’autres pays et notamment de la Chine, la République socialiste du Viêt Nam (RSVN) déploie un éventail de politiques pour tirer profit de ses exilés ou enfants d’exilés. L’objectif du gouvernement est de mobiliser, au nom de l’Union nationale (Đại đoàn kết dân tộc), les ressortissants vietnamiens de l’étranger estimés à environ 4 millions dans plus de cent pays à travers le monde. Pour se rapprocher des Vietnamiens de l’étranger (Việt kiều) et les solidariser avec leur nation d’origine, les autorités vietnamiennes ont progressivement décidé d’intervenir directement au sein des communautés en invoquant plusieurs prétextes : favoriser l’intégration et une vie stable des Vietnamiens de l’étranger dans leur pays d’accueil, protéger leurs droits et intérêts légitimes et lutter contre l’acculturation au sein des communautés. Pour ce faire, la RSVN a créé ou amélioré des structures à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières (associations progouvernementales de l’étranger, ambassades, consulats, associations de proches des Vietnamiens de l’étranger et...
(Peeters 1980)
Nguyên Huy Thiêp nous plonge dans l’histoire de la vie au Viêt-Nam sur plus d'un demi-siècle. À travers de courtes nouvelles défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation... L'écrivain a, au fil des années, écrit une œuvre unique, qui nous raconte le Viêt-Nam sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d’histoires dont les thèmes sont universels, comme l’amour, la mémoire, la violence, la drogue, la mort, la maladie, la famille... Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre nous emmène loin tout en nous renvoyant sur notre histoire... et sur nous-mêmes. Nguyên Huy Thiêp (1953-2021) est né et mort à Hanoi, au Viêt-Nam.
Elles s'appelaient Catherine, Marie-Christine, Chantal, Paula, Simone... Toutes ont, un jour ou l'autre, dû affronter les horreurs de l'Occupation ou de la guerre. Puis elles ont rejoint l'armée pour continuer à y servir. Le temps passa, la vie reprit son cours normal et le souvenir de leurs actes d'héroïsme s'est dissous dans l'anonymat des services de l'armée ou dans les soins familiaux d'épouses aussi humbles que silencieuses. Pourtant, au cours de leur vie militaire, des bribes de leur courage furent recueillies par une collègue qui, si elle ne se souvient plus de leurs noms, n'a jamais oublié les récits de ces actions héroïques. C'est ainsi que le personnage de ce livre, Marie-Dominique Marchand, va revivre " par procuration " certaines de ces confidences qui ne méritent pas l'assourdissant silence dont sont victimes ces pionnières de la féminisation de l'armée française.
Ce livre n’a pas de héros. Il doit être lu comme une sorte d’épopée où s’entrecroisent les bribes de vie d’une vingtaine de personnages bien campés, salariés d’une entreprise de pêche qui luttent pour survivre à l’épuisement de la mer surexploitée et au défi du passage à l’économie de marché. De son écriture pleine de poésie, Bui nous emmène là où nous ne sommes jamais allés : un merveilleux voyage.
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable au Vietnam De la baie d'Along à Ho-Chi-Minh-Ville, en passant par le Vietnam rural, les parcs nationaux et les îles, des dizaines de cartes de régions et plans de ville faciles à utiliser. Une sélection thématique pour organiser un voyage en phase avec ses envies, des suggestions d'itinéraires, et un tableau " le Vietnam hors des sentiers battus " pour découvrir des lieux encore confidentiels. Des informations très complètes pour ceux se rendant pour la première fois au Vietnam. Un chapitre très complet sur les activités en plein air : randonnées et trekkings, montagne et escalade, sports nautiques, ainsi que des sections spéciales pour organiser des déplacements en moto ou à vélo. Une couverture approfondie de la riche cuisine vietnamienne : les spécialités par région, us et coutumes à table, les meilleures expériences à table, ainsi qu'une suggestion d'itinéraire pour découvrir le pays à partir d'un périple gastronomique. Une couverture étendue des parcours moins connus ainsi qu'une grande variété d'excursions et de circuits – y compris un...
Plusieurs vies narre onze existences destinées à connaître le même terme tragique. Kukrit Pramoj brosse avec une force et une liberté de ton surprenantes un tableau saisissant de la société thaï des années cinquante, transcendant l’exotisme pour atteindre à un humanisme universel. L’œuvre de Kukrit Pramoj est alimentée par une réflexion morale fondée sur les notions de karma et d’impermanence, mais son humanisme teinté d’humour et de tendresse n’est jamais pesant et son trait acéré l’a fait comparer à Voltaire. À PROPOS DE L'AUTEUR Kukrit Pramoj (1911-1995), d’ascendance princière, diplômé d’Oxford, journaliste, auteur à succès, a été Premier ministre de Thaïlande. Il est un acteur majeur de la vie politique et culturelle thaïlandaise du milieu du XXe siècle. Il a publié plus de vingt livres, parfois sous forme de feuilletons, qui ont profondément influencé les écrivains de sa génération et lui ont assuré en Thaïlande une immense notoriété.
Ce chapitre Centre du Vietnam est issu du guide consacré à la destination Vietnam. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
En Asie, la genèse des sociétés moderne s’effectue dans une crise permanente. Les transformations ont été introduites ou accélérées de façon plus ou moins forcée, par les états qui avaient fait des pays asiatiques leurs colonies ou les avaient placé dans leurs sphères d’influence économique, politique et culturelle. La soumission des peuples et de leur gouvernement a-t-elle jamais été réelle ? Elle n’a été toujours obtenue qu’à travers des guerres de conquête ; au-delà de celles-ci, les résistances, qu’elles aient été passives ou actives, n’ont pas cessé. La révolte est le réflexe primordial des peuples atteints dans leur indépendance mais plus encore dans l’intégrité de leur être culturel. C’est donc au plus profond de celui-ci que ces peuples puisent leurs références mobilisatrices, à la fois vigoureuses et vulnérables. Ces mythologies souffrent-elles de leur archaïsme ou davantage de ne pas avoir atteint l’universalité des doctrines et des méthodes impérialistes ? Apparemment les révoltes sont vouées à la défaite et, simultanément ou successivement, les réformes sont des tentatives d’éviter le retour des...
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir le Vietnam De la baie d'Along à Ho-Chi-Minh-Ville, en passant par le Vietnam rural, les parcs nationaux et les îles, des dizaines de cartes de régions et plans de ville faciles à utiliser. Une sélection thématique pour organiser un voyage en phase avec ses envies, des suggestions d'itinéraires, et un tableau " le Vietnam hors des sentiers battus " pour découvrir des lieux encore confidentiels. Des informations très complètes pour ceux se rendant pour la première fois au Vietnam. Un chapitre très complet sur les activités en plein air : randonnées et trekkings, montagne et escalade, sports nautiques, ainsi que des sections spéciales pour organiser des déplacements en moto ou à vélo. Une couverture approfondie de la riche cuisine vietnamienne : les spécialités par région, us et coutumes à table, les meilleures expériences à table, ainsi qu'une suggestion d'itinéraire pour découvrir le pays à partir d'un périple gastronomique. Une couverture étendue des parcours moins connus ainsi qu'une grande variété d'excursions et de circuits – y compris un chapitre avec tous ...
Lorsque la grand-mère de Minh donne un spectacle de marionnette vietnamienne pour la fête de fin d'année de l'école, personne ne soupçonne que Prenzlauer Berg va en être bouleversé. Et pourtant, dans le quartier situé au cœur de Berlin, la part d'Asie – cette richesse culturelle enfouie –ressurgit, insufflant un nouveau sens de la communauté. L'effet papillon dans toute sa puissance. Bientôt, tous les habitants sont coiffés de chapeaux de paille pointus, des légumes méconnus apparaissent dans les assiettes, des ponts en bambou relient les maisons de toit en toit. De belles vibrations, une vraie révolution ! Ode à la diversité et à la différence, La Mélodie familière de la boutique de Sung est un roman à l'optimisme contagieux, où l'on découvrira que l'histoire de l'Allemagne de l'Est et l'Ouest, n'est pas si éloignée de celle du Vietnam du Nord et du Sud. Un conte qui cache derrière candeur et simplicité, une rare subtilité.
Utilité des colonies. — Influence bienfaisante de la découverte et de la colonisation de l’Amérique et de l’Australie. — Augmentation de jouissances. — Accroissement d’industrie. — Une citation d’Adam Smith. Les économistes ont longtemps discuté sur l’utilité des colonies pour les métropoles, sur les résultats de l’émigration des hommes et des capitaux. On peut dire que l’opinion est aujourd’hui unanime sur ces questions. Il n’est douteux pour personne que la colonisation de l’Amérique et de l’Australie a procuré à l’Europe entière une augmentation de jouissances et un accroissement d’industrie. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Ce chapitre Centre du Vietnam est issu du guide consacré à la destination Vietnam. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
" L'homme, tel que nous le connaissons, est le pire virus de la planète. Il se reproduit, détruit, étouffe ses propres réserves, sans aucun respect, sans stratégie de survie. Sans Nous, cette planète court à la catastrophe. Il faut des hommes purs, sélectionnés parmi les meilleurs, et il faut éliminer le reste. Les microbes sont la solution. " Après Angor, une nouvelle aventure pour Franck Sharko et Lucie Henebelle. Et l'enjeu est de taille : la préservation de l'espèce humaine.
Ce volume des Cahiers de la SIELEC constitue les actes d’une journée d’étude et d’un colloque consacrés au reportage de presse en situation coloniale qui se sont tenus respectivement à l’université de Nice le 11 octobre 2012 et à l’université de Montpellier les 4, 5 et 6 juin 2014. Plusieurs études, ces dernières années, ont souligné l’importance du journalisme dans la formation d’un imaginaire culturel spécifique, particulièrement lié à l’expansion coloniale. Ce volume analyse quelques moments forts de cette littérature de reportage extrêmement variée et qui a si puissamment contribué à façonner l’imaginaire moderne. Les trois points suivants sont plus particulièrement abordés : d’abord, le lien entre reportage et littérature, puisque la presse reprend à son compte un imaginaire exotique que de nombreux récits de voyage et romans ont largement illustré, tandis que, dans le même temps, le reportage affiche souvent un désir de réalisme et doit donner des gages de véracité ; ensuite, le développement d’un imaginaire héroïque, à des fins de propagande et de popularisation du thème colonial sur fond d’atmosphère virile ;...