Des parfums de femmes soudanaises aux petits pagnes des Sénégalaises, l'Afriue séduit. Des romans Adoras à Chéri Samba, de la complainte congolaise aux poètes, le romantisme se fait africain. Ce faisant, l'Afrique réécrit mais aussi subvertit le sentiment amoureux. L'homosexualité n'est pas absente. C'est une autre Afrique qui apparaît, au-delà des fantasmes et des clichés réducteurs.
Le présent volume rend compte de l'extraordinaire développement et de la grande diversité des littératures de l'Afrique subsaharienne publiées en langue française. Extraites de la base de données LITAF, les notices de cette bibliographie recensent les oeuvres littéraires, anthologies et recueils, ainsi que les ouvrages critiques et la littérature traditionnelle, sans oublier les écrits pour la jeunesse et les bandes dessinées. Cette édition est l'ouvrage de référence essentiel à tous ceux qui désirent étudier ou simplement mieux connaître la production littéraire en langue française du continent africain au sud du Sahara.
Le présent ouvrage est un bilan sur plus d'un demi-siècle de littérature romanesque en République du Congo. Aussi a-t-il l'ambition, en tenant compte des constances thématiques et esthétiques depuis la naissance de ce roman, d'en cerner les particularités et les variations dans le processus de son évolution. Aussi aborde-t-il les écrivains tels que Jean Malonga, Henri Lopes, JP Makouta-Mboutou, Sony Labou Tansi, Sylvain Bemba, Emmanuel Dongala, Alain Mabanckou, Tati Loutard, Tchicaya U Tam'si, Henri Djombo, Calixte Baniafouna, François Bikindou etc.
L'ouvrage cherche à dégager la réelle part d'influence du mouvement surréaliste français sur les productions littéraires des auteurs africains et antillais (Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Olympe Bhêly-Quenum, Tchicaya U Tam'si), en interrogeant les similitudes, en soulignant aussi les différences dans le but de partir à la recherche d'une définition de ce qui a été baptisé le "surréalisme africain."
« Tous ceux qui ont eu la chance, que dis-je, la chance, le bonheur, de rencontrer Tchicaya U Tam’Si, savent bien qu’en perdant Tchicaya, nous n’avons pas seulement perdu un immense poète de langue française en même temps qu’un romancier tout à la fois ironique, décapant et lyrique, mais aussi un homme d’une incroyable énergie, d’une lucidité amusée et fulgurante, un ami aussi, comme il en est peu. » Pierre-Jean Rémy, de l’Académie française Joël Planque, qui a passé de longues années à travailler sur le poète congolais Tchicaya U Tam’Si, retrace dans cet ouvrage, des bribes de vie de celui qu’il appelle Le Rimbaud noir. Cette biographie, écrite avec beaucoup de cœur et d’émotion, s’appuie sur les témoignages de ceux qui lui étaient très proches, comme Robert Sabatier, sur des archives sonores, et sur des extraits parfois inédits de poèmes.
Poèmes du fleuve est un recueil en quatre coffrets (Poèmes du fleuve, Poèmes du grenier, Poèmes de la nuit et Poèmes du silence), qui s'offrent à la lecture comme un seul poème rendant compte d'une survie incertaine. Pris en étau dans les intrigues devenues quotidiennes au bord du fleuve Congo, le poète veut laisser un message à son peuple pour qu'il cesse de tourner le dos à ce fleuve dont l'éternel chant demeure le seul catalyseur au bout de tous les défis.
La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.
Ce livre est un témoignage sur la vitalité de la littérature congolaise dont la richesse s'exprime à travers les conversations menées à bâton rompu avec dix écrivains congolais que les auteurs ont rencontrés à Brazzaville et à Paris : Marie-Léontine Tsibanda, Sylvain Bemba, Emmanuel Dongala, Henri Lopès, Guy Menga, Maxime N'debeka, Jean-Baptiste Tati-Loutard, Sony Labou Tansi, Tchikaya U Tam'si et Tchichellé Tchivella. Chacun s'est prêté sans réticence au jeu des questions et des réponses, acceptant le plus souvent de dépasser le cadre de l'interview journalistique pour évoquer différents aspects de la création littéraire, avec, toujours en toile de fond, la politique qui, au Congo plus qu'ailleurs, est un élément fondamental du paysage quotidien. Grâce à l'audience internationale acquise par certaines de ces personnalités hors du commun qui se sont trouvé des liens de parenté avec les grands auteurs hispano-américains, il semble bien que la littérature congolaise ait pris dès à présent quelques longueurs d'avance sur celle des autres pays africains d'écriture française. Ces Conversations congolaises prouvent également, si besoin était...
Plus d'informations