Télécharger le livre de Une Douce Comedie | Téléchargement gratuit des Ebooks

La Divine Comédie

Auteure: Dante, , Ligaran,

Nombre de pages: 473

Extrait : "Au milieu de la course de notre vie, je perdis le véritable chemin, et je m'égarai dans une forêt obscure : ah ! il serait trop pénible de dire combien cette forêt, dont le souvenir renouvelle ma crainte, était âpre, touffue et sauvage. Ses horreurs ne sont pas moins amères que les atteintes de la mort."

Esope au Parnasse : comédie de Monsieur Pesselier, représentée pour la première fois sur le rhéâtre de la Comédie française, le 14. octobre 1739

Auteure: Charles-Étienne Pesselier

Nombre de pages: 52

Les dehors trompeurs, ou L'homme du jour, comédie. En cinq actes et en vers, par Monsieur De Boissy. Représentée pour la premiere fois, sur le Théâtre de la Comédie Française, le 18 fevrier 1740

Auteure: Louis : De Boissy

Nombre de pages: 72

Florise. Comédie. [In verse.]

Auteure: Théodore Faullain De Banville

Nombre de pages: 156

Les deux masques, tragédie--comédie: Première série: Les antiques: Sophocle, Euripide, Aristophane, Calidasa

Auteure: Paul Jacques Raymond Binsse Comte De Saint-victor

La Divine Comédie traduit en vers français

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 440

La traduction de vingt chants choisis de la Divine Comédie parut en plein courant romantique en 1829, dans la même année que les Orientales de Victor Hugo, au lendemain des Études françaises et étrangères d’Émile Deschamps. Antoni avait voulu contribuer, pour sa part, à donner ses lettres de naturalisation au grand poète que la nouvelle école plaçait non sans raison parmi ses ancêtres. Il entreprenait d’initier à cette poésie admirable le lecteur français qui l’avait jusqu’alors méconnu. Aussi ne voulut-il que donner, selon ses propres expressions, «une idée du ton et de la manière de Dante». Il s’abstint de notes et de commentaires [...]; il s’attacha uniquement à reproduire, avec une religieuse fidélité, la couleur et surtout l’accent de la poésie dantesque. Ainsi comprise, sa traduction fut une véritable révélation pour le public compétent. (Paul Juillerat)