Quelles sont les interrogations théoriques et pratiques de la terminologie aujourd’hui ? Ce numéro de Dyalang propose une réflexion sur le statut sémantique des termes spécialisés à travers le parcours de diverses expériences en traduction, documentation, interface homme-machine, extraction de termes, création de bases de données.
Malgré l'intérêt considérable que suscite aujourd'hui la sémantique lexicale, la particularité du sens des mots qui, comme chaton, redire ou vitreux, ont une structure construite, demeure ignorée dans la littérature linguistique. L'ouvrage tente de combler cette lacune en faisant apparaître que des propositions de traitements adéquats du sens des mots construits font nettement défaut d'une part, en proposant d'autre part des moyens théoriques pour parvenir à une représentation sémantique adéquate de ce type de mots.
La sémantique prend connaissance des lois structurales, comme le faisaient avant elle la phonologie et la syntaxe. Mais les structures qu'elle étudie ont pour caractéristique d'être fuyantes et labiles, riches d'ailleurs de conditions entrecroisées. C'est pourquoi, en adoptant le point de vue exact des sciences, elle reste singulière par sa recherche et par la manière dont l'analyse doit s'y conjuguer avec l'interprétation. La complexité de ses approches est encore accrue par la diversité des informations qu'elle doit recueillir, venant de la logique, de la linguistique, de la théorie mathématique des modèles, de la sociologie et de l'histoire.Le Centre de Recherches sur l'analyse et la théorie des savoirs (section sémantique) de l'Université de Lille III a mis en discussion certains de ces problèmes qui touchent à la fois aux méthodes d'analyse et à la théorie des signes. Il a invité des spécialistes qui leur ont apporté leur compétence et il a fixé quelques unes des idées qui ressortaient de cet échange. Ainsi des questions ont été posées, concernant le régime des sigles, la typologie des références et des codes, l'incidence des champs...
(Peeters 1995)
Le système verbal du français contemporain résulte d'une évolution séculaire et l'examen diachronique des valeurs de chacune des formes contribue à la compréhension de la sémantique verbale contemporaine. Parallèlement, l'étude diachronique du système verbal français ne peut se dispenser d'examiner la répartition des valeurs sémantiques sur les formes (avec la diversité d'interprétations contextuelles qu'elles engendrent) au cours de leur évolution. Toutefois, bien que complémentaires, sémantique et diachronie sont rarement conjointes dans la recherche.Par sa conjonction entre études sémantiques et diachroniques, ce volume présente une meilleure idée des tendances qui caractérisent l'évolution des formes verbales du français, et de l'impact que l'observation de ces tendances peut avoir sur notre compréhension de la sémantique de ces formes en synchronie.
(Peeters 1994)
Langue melanesienne de tradition orale, le mwotlap (motlav) appartient a la branche oceanienne de la famille austronesienne; il est actuellement parle par environ 1800 locuteurs, au nord de l'archipel du Vanuatu. Tout en decrivant cette langue pour la premiere fois, l'ouvrage cherche plus particulierement a y etudier les mecanismes semantiques associes a la fonction predicative. La reflexion se developpe autour de l'analyse detaillee d'un riche paradigme de marques de temps-aspect-mode ("marqueurs TAM"). Une des originalites typologiques du mwotlap est de rendre ces marques compatibles non seulement avec les verbes, mais aussi avec les adjectifs et les noms, sans qu'il faille y voir une operation de derivation. Sans remettre en cause tout a fait l'opposition verbo-nominale, cette remarquable similarite de traitement des noms et des verbes face a la predicativite et a l'aspectualite permet de nuancer les frontieres entre parties du discours. Si le temps grammatical n'est jamais code en tant que tel, en revanche, chaque element de ce paradigme TAM cumule des valeurs d'aspect, de modalite, et de polarite; il en resulte pas moins de vingt-six marqueurs en tout - dix-neuf affirmatifs...
Depuis près d'un demi-siècle, la sémantique formelle, à l'intersection féconde de la linguistique, la logique et la philosophie, occupe une place de premier plan dans le domaine de la linguistique théorique. Ce manuel, le premier en français de cette ampleur, en propose une présentation à la fois introductive et approfondie. La sémantique formelle est parfois appréhendée avec hésitation (voire redoutée) du fait de sa rigueur mathématique et de l'apparente complexité de son symbolisme ; le présent ouvrage vise à en donner une approche pédagogique, stimulante et dédramatisée. Il est conçu pour offrir un apprentissage et une maîtrise autonomes et progressifs des principaux aspects conceptuels et formels de la théorie, en accordant une attention particulière aux innovations marquantes qui ont structuré le domaine depuis les travaux fondateurs de R. Montague. Il a également pour objectif de proposer, au fil des pages, une introduction à des éléments de méthodologie scientifique afin de donner un aperçu des pratiques d'analyse propres à la sémantique formelle. Les six chapitres, accompagnés de nombreux exercices corrigés, y abordent les notions de...
Le présent ouvrage met en évidence les caractéristiques spécifiques de cette structure linguistique particulière qu’est le lexème.
Cet ouvrage a été conçu dans la perspective d'une initiation à l'approche critique des médias par un survol des grandes théories qui, depuis les années 1930, ont jalonné l'étude de la communication de masse (et de la communication interpersonnelle, les deux domaines étant indissociables). Les tentatives successives de théorisation de la diffusion médiatique démontrent une diversité d'approches souvent contradictoires, parfois complémentaires et marquées, au gré des préoccupations et des intérêts dominants, par de spectaculaires revirements.
La neuropsychologie a largement bénéficié, depuis dix à vingt ans, des développements théoriques et méthodologiques issus de la psychologie et des neurosciences cognitives. L'ouvrage retrace, en douze chapitres rédigés par des spécialistes francophones, ces évolutions dans différents secteurs : historique et épistémologique, neurobiologique et neurolinguistique, rééducation des aphasies.
Tente de cerner les contours de la polysémie en croisant plusieurs approches et modèles sémantiques. Analyse la question du fait polysémique dans lequel transparaît l'expérience humaine dans la langue, par la langue, ainsi que dans ses discours.
"Le langage, son fonctionnement, son développement, ses troubles et leur rééducation, font l'objet d'une grande et justifiée attention dans nos sociétés, particulièrement depuis quelques décennies. Ce manuel présente de façon systématique et détaillée l'essentiel des données disponibles actuellement dans les différents secteurs que comporte ce vaste et complexe domaine. L'ouvrage est divisé en plusieurs sections pour la clarté de l'exposé. Les fondements anatomophysiologiques et neurobiologiques des fonctions langagières sont présentés en premier lieu, suivis de l'exposé du cours de l'acquisition du langage oral et écrit, et des considérations théoriques et expérimentales relatives au traitement du langage oral et écrit. Une autre section traite du rôle de la mémoire, principalement à court terme, dans le fonctionnement langagier. Les procédés non verbaux de communication font l'objet d'une section particulière, de même que les problématiques et la conduite de l'évaluation du langage oral et du langage écrit. La dernière section, la plus volumineuse, reprend les principales catégories de troubles du langage ainsi que, secteur par secteur, les ...
Ce volumineux ouvrage est un véritable Traité qui présente de manière critique et didactique les grands domaines de la recherche en neuropsychologie, domaines situés au carrefour des neurosciences et des sciences cognitives. Ainsi, d'un côté, la Neuropsychologie Humaine introduit aux recherches actuelles sur les bases neurochimiques et neurophysiologiques des comportements et des processus mentaux, décrit l'ontogenèse des fonctions cérébrales et les mécanismes de la sénescence. L'ouvrage traite aussi des grands syndromes cliniques (aphasie, démence d'Alzheimer, etc.) et de l'apport des nouvelles techniques de l'imagerie médicale. Il retrace enfin les grandes étapes de l'histoire des localisations cérébrales et de la spécialisation des hémisphères cérébraux. D'un autre côté, l'ouvrage prend appui sur les cadres théoriques de la psychologie cognitive, pour examiner en profondeur les troubles du langage, du calcul, de la mémoire, de l'attention, des mécanismes perceptifs, des gestes et des processus de contrôle de l'action. Il documente en détail les apports du courant cognitif à la compréhension des troubles. L'ouvrage indique enfin quels sont les...
La sémantique est incontournable en exégèse biblique. De fait, la langue reste la voie obligée pour accéder à la révélation contenue dans la Bible. Cependant, comme théorie linguistique, la sémantique présente des limites. Certes langage humain, la Bible est aussi Parole de Dieu. L'étude de ses textes exige un préalable : la foi. Aussi, l'exégète dépasse le domaine de la sémantique pour conduire le sens d'un mot jusqu'à sa portée théologique.
Note de Cours Magistral de l’année 2019 dans le domaine Informatique - Internet, Nouvelles Technologies, note: -, , langue: Français, résumé: Il y a de multiples raisons pour lesquelles la difficulté de compréhension dans un dialogue apparaît, nous empêchant de faire comprendre à l’autre ce que l’on désire exprimer. Bien souvent, nous passons par de petits dessins pour mieux exprimer les choses, ces petites représentations plus ou moins formelles permettent un accord sur l’interprétation à adopter pour nous comprendre. Dans la phrase Jean fait la cuisine plusieurs interprétations peuvent être faites, Jean prépare à manger, Jean monte les meubles de la cuisine ou encore Jean peint les murs de la cuisine (la pièce de la maison où l’on prépare à manger). Toutes ces interprétations sont dues aux multiples sens que l’on peut donner aux termes utilisés, en fonction du contexte. Si dans notre exemple, nous définissons le terme cuisine comme la pièce de la maison dans laquelle on prépare à manger, nous restreignons alors les interprétations possibles. Pour éviter au maximum les ambiguïtés de compréhension, nous utilisons donc naturellement une...
Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.
Plus d'informations