Ebooks Gratuits

Le cantique des oiseaux

Auteure: Farid-ud-din' Attar

Nombre de pages: 343

Le chef-d'œuvre de poésie mystique d'Attâr chante le voyage de milliers d'oiseaux en quête de Sîmorgh, manifestation visible du Divin, dans la traduction lumineuse de Leili Anvar. La version numérique permet à tout lecteur d'emporter partout avec lui ce magnifique texte de poésie soufie. Le Cantique des oiseaux, une épopée mystique Guidés par la huppe de Salomon, les oiseaux, métaphore de l'âme, partent en quête de l'Être suprême, Sîmorgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin. Par-delà les sept vallées, seuls trente oiseaux parviennent au bout du chemin. Devant la Sîmorgh souveraine, croyant la voir enfin, stupéfaits, ils ne voient que le reflet d'eux-même (sî morgh signifie " trente oiseaux " en persan). La Divinité, est invisible ; elle ne peut que se manifester dans le coeur, miroir de l'âme. Les âmes oiseaux comprennent alors qu'elles doivent se jeter dans le feu qu'est Sîmorgh pour en saisir l'essence, mourir pour renaître, devenir rien pour devenir Tout. Un répertoire de récits Pour convaincre les oiseaux de prendre leur envol et les soutenir dans leur ascension, la huppe conte des histoires édifiantes, puisées dans les classiques...

Cotton-growing in West Africa

Nombre de pages: 1

Le Livre de l'épreuve

Auteure: Farid-ud Din Attar

Nombre de pages: 368

Mais le chef-d'oeuvre d'Attar est certainement le Livre de l'épreuve qui raconte en quarante chapitres le voyage initiatique de l'âme en quête de l'Unité. Au cours d'un long périple, à la fois poétique et mystique, le Pèlerin qui l'incarne interroge tout le créé: puissances de la terre et du ciel, anges, nuages, vents, animaux et plantes, sur la voie à suivre pour atteindre Dieu. Chaque étape est ponctuée d'anecdotes savoureuses et riches de sens spirituel, où l'amour tient la plus grande place. La présente version française, due à Isabelle de Gastines, est la première qui soit donnée de cette oeuvre fameuse dans une langue occidentale. De Farîdoddîn Attâr, mort vers 1220, l'un des plus célèbres et mystiques soufis de la Perse, on connaissait déjà Le Langage des oiseaux, traduit au XIX siècle par Garcin de Tassy.

Orient

Auteure: Pierre Lory , Michael A. Barry

Nombre de pages: 335

Cet ouvrage rassemble cent dix poèmes, dont quarante poèmes arabes, cinquante poèmes persans et vingt poèmes turcs du VIe au XXe siècle, illustrés par cent quatre-vingt-dix-sept peintures d'Orient du XIIIe au XXe siècle.

Cantique des plaines

Auteure: Nancy Huston

Nombre de pages: 350

Un roman qui a le souffle d'un cantique à la mémoire d'un territoire – les grandes plaines de l'Alberta, la vieille civilisation indienne et celle, désormais caduque, des pionniers –, d'un siècle (le XXe) et d'un homme, Paddon, dans la démesure de ses illusions et de ses passions.

La Genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction

Auteure: Marc-alain Ouaknin

Nombre de pages: 379

A la découverte du Dit du Genji

Auteure: Murasaki Shikibu

Nombre de pages: 104

Ce livre est un guide essentiel pour accompagner la lecture du texte fondateur de la littérature japonaise. Un chef-d'œuvre de la littérature enfin rendu accessible À la découverte du " Dit du Genji " constitue un guide essentiel pour se repérer dans le tourbillon de personnages, de lieux et d'intrigues qui composent Le Dit du Genji. Le Dit du Genji de Murasaki-shikibu est un texte fondateur de la littérature et de la culture japonaises. Écrit par une jeune femme au début du XIe siècle, il conte les aventures du prince Genji au cœur de la Cour impériale de Heian, l'actuelle Kyôto. D'intrigues amoureuses en manœuvres politiques, le Genji mène une vie illustre accompagnée tout au long du récit par la poésie, la musique, la peinture, la danse et la nature. Au gré des 54 chapitres qui le composent, ce roman-fleuve plonge le lecteur dans un univers foisonnant de personnages et de péripéties: c'est près d'une centaine de protagonistes et de destins qui se croisent sur deux générations. À cette multiplicité des personnages s'ajoute celle de leurs noms : les personnages principaux sont identifiés par un surnom littéraire, auquel se juxtapose parfois le rang ou...

Le livre des conseils

Auteure: Farid Ud-din' Attar

Nombre de pages: 158

Traité de morale mis en vers ou l'auteur célèbre la grandeur de Dieu, chante les louanges de Mahomet puis traite successivement et sans ordre, des caractères de la vraie piété, de la solide dévotion, de la perfection religieuse, du renoncement aux biens de ce monde, des vertus et des vices, de leurs effets, et des signes auxquels on les reconnaît.

Pend-namèh, ou Le livre des conseils de Férid-eddin Attar

Auteure: Farīd Al-dīn ʻaṭṭār

Nombre de pages: 558

Le Mesnevi

Auteure: Djalâl-od-dîn Rûmî , Kudsi Ahmed Erguner , Pierre Maniez

Nombre de pages: 250

Ces cent cinquante contes soufis sont tirés du Mesnevi, oeuvre essentielle de Rûmî, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs, poète, mystique et sage du Xllle siècle. Considéré comme un commentaire du Coran, le Mesnevi ne fut pas seulement étudié dans le cadre des confréries, mais aussi dans les mosquées. Des commentaires et des traductions du persan virent le jour et le Mesnevi devint l'une des sources reconnues de l'enseignements traditionnel. Versets du Coran, Hadiths, légendes bibliques, contes hindous ou bouddhistes, péripéties de la vie quotidienne provoquent l'inspiration de Rûmî et illustrent l'enseignement soufi, à la fois tradition vivante, simple et accessible par tous, et sagesse universelle.

Leyli et Majnûn de Jâmi

Auteure: Amina Taha-hussein Okada , Patrick Ringgenberg

Nombre de pages: 429

Le voyage des oiseaux

Auteure: Farīd Al-dīn ʻaṭṭār

Nombre de pages: 106

Ce texte du XIIe siècle est le récit allégorique de la recherche du Simorg, oiseau merveilleux de la tradition persane. Pour atteindre cet être mystérieux, caché aux regards humains par "mille voiles d'ombre et de lumière", il faut franchir sept vallées : celle de la recherche, de l'amour, de la connaissance, de l'indépendance, de la pure unité, de la stupéfaction et enfin, de l'anéantissement.

Couleurs et motifs dans les miniatures persanes

Auteure: Leila Ghafarian , Mohammad Reza Nikbakht

Nombre de pages: 214

Le cantique des oiseaux

Auteure: Farīd Al-dīn Abō Ḥāmed Moḥamed ʿaṭṭār Nīṣ̌āpōrī

Nombre de pages: 20

Le Livre divin

Auteure: Farid-ud Din Attar

Nombre de pages: 472

Le Livre divin est un des monuments de la poésie mystique persane des XIIe et XIIIe siècle de notre ère. Cinq siècles après avoir été conquise et convertie par l'islam, et au seuil des nouvelles épreuves que lui apportaient les invasions mongoles, la Perse retrouva à cette époque son génie propre pour léguer au patrimoine spirituel de l'humanité l'une des plus grandes contributions qu'il ait jamais reçues. Le Livre divin est une longue composition poétique qui chante les thèmes variés de la voie soufie à travers une tapisserie de récits, menés souvent avec la prolixité orientale et qui culminent toujours dans la nostalgie de l'appel, dans la concision de l'Instant : l'instant sacré de la rencontre avec le divin.

La langue des oiseaux

Auteure: Baudouin Burger

Nombre de pages: 298

Après 33 ans d’enseignement de la littérature, je me méfie toujours du sens obligatoire des mots et, ces dernières années, je me suis tourné tout naturellement vers une langue ancienne qui utilise les procédés de la langue imagée afin d’aider le lecteur à trouver le sens du réel au lieu de le lui dire en l’assommant avec le sens « propre ». Cette langue du Moyen Âge, c’est la langue des oiseaux et il m’est apparu qu’elle reste très moderne puisque je ne suis plus sûr que la mentalité médiévale soit si loin que cela… La langue des oiseaux, c’est la langue des anciens alchimistes qui l’employaient afin d’exprimer un propos transgressif sans se faire emprisonner ou tuer par les bonnes âmes de l’époque. Avec leur utilisation des jeux de mots, des rébus, des expressions populaires, avec leur emploi des mots dans leur sens étymologique ou leur invention de néologismes, ils s’écartaient à la fois de la norme linguistique et de l’idéologie de ceux qui l’imposaient. Ils montraient un nouveau sens, une nouvelle façon decomprendre la réalité. À mon tour, j’emploierai dans ce livre leurs procédés d’une langue multiforme pour...

Le cantique des oiseaux

Auteure: Farīd Al-dīn ʻaṭṭār

Nombre de pages: 430

Song of the birds, a masterpiece of mystical poetry, written in Persian at the end of the twelfth century, sings the journey of thousands of birds in search of Simorgh, a mythical bird, the visible manifestation of the Divine. They will be guided through seven valleys by the hoopoe, Solomon's messenger, who encourages them on their mystical track by telling them stories of wisdom. Only thirty birds finally reach the end of the chemin. The beauty and symbolic value of the 207 works reproduced in this work resonate with the poem, illuminate and magnify it. The iconographic research has been conducted within the public and private collections of Islamic art in Europe and the United States, as well as the Near and Middle East. Those are barely accessible collections, keeping treasures rarely reproduced: the museums of Cairo, Baghdad and Kabul, the Golestan Palace Library and the National Museum in Tehran, as well as the Topkapi Museum in Istanbul. This is a new translation.

Oser l'émerveillement

Auteure: Collectif , Frédéric Lenoir , Leili Anvar

Nombre de pages: 216

Et si l'émerveillement était le chemin le plus sur pour revenir à la lucidité ? Philosophes, psychologues, théologiens et écrivains proposent dans ce livre de redécouvrir l'horizon des possibles. Un changement de regard qui invite à saisir la force dans la faiblesse pour Alexandre Jollien ; à voir l'humain véritable dans l'humain ordinaire avec Edgar Morin ; à trouver le bonheur grâce au sens que l'on donne à son existence avec Thierry Jansen ; à accéder à l'Autre Dieu, celui dont je n'attends rien, pour Marion Muler-Collard ; à expérimenter l'extase d'une prière pour Christiane Rancé ; à gouter l'infini du désir pour Jacqueline Kelen, et à parier sur la béatitude philosophique avec Bruno Giuliani. L'émerveillement est une audace : celle de vivre ces vies plus intenses et plus fraternelles que tissent parfois nos rêves. Ces entretiens sont issus de l'émission Les Racines du Ciel, diffusée sur France Culture. Frédéric Lenoir et Leili Anvar y ont évoqué toutes les formes de spiritualité, d'hier et d'aujourd'hui, d'Orient et d'Occident, ancrées ou non dans une tradition religieuse.

A la découverte du "Dit du Genji" de Murasaki-shikibu

Auteure: Aude Jacquet , Marion Balalud De Saint Jean , Aglaë De La Genardière

Nombre de pages: 167

Un chef-d'oeuvre de la littérature enfin rendu accessible Le Dit du Genji de Murasaki-shikibu est un texte fondateur de la littérature et de la culture japonaises. Ecrit par une jeune femme au début du XIe siècle, ce roman-fleuve conte les aventures du prince Genji, Le Radieux, au coeur de la Cour impériale de Heian, l'actuelle Kyôto. D'intrigues amoureuses en manoeuvres politiques, le Genji mène une vie illustre accompagnée tout au long du récit par la poésie, la musique, la peinture, la danse et la nature. Le Dit du Genji plonge le lecteur dans un tourbillon de personnages et de péripéties : au gré des 54 chapitres qui composent le roman, c'est près d'une centaine de personnages et de destins qui se croisent, pendant une période qui dure environ 75 ans. A cette multiplicité des personnages s'ajoute celle de leurs noms dans la traduction française de René Sieffert : les personnages principaux sont identifiés par un surnom littéraire, auquel se juxtapose parfois leur rang ou leur fonction officielle (cette dernière évoluant souvent au fil des ans). Le Genji est ainsi, au fil des pages, successivement appelé " Genji ", " Sire Le Radieux ", " Commandant...

Parole aux écrivains judéo-marocains contemporains

Auteure: Hind Lahmami

Nombre de pages: 278

Une série d'entretiens avec des écrivains judéo-marocains francophones vivant à l'étranger parmi lesquels Georges Amsellem, Sylvia Assouline, Gabriel Bensimhon. A travers leurs paroles et des extraits de leurs livres, ils montrent comment ils préservent et partagent leur culture malgré la distance et l'adoption d'un nouveau mode de vie.

Idée de la voix

Auteure: Claude Jamain

Nombre de pages: 267

Cet ouvrage se consacre à la perte de la voix harmonieuse par laquelle on exprimait, jusqu'au XVIIIe siècle, l'idée d'une unité du monde : alors commence de s'élaborer la pensée d'une autre voix, souterraine et peut-être silencieuse, circulant à l'intérieur des êtres, qu'il s'agit d'extraire afin de rejoindre les splendeurs effacées. C'est la naissance d'une pensée de l'individu, qui fait l'épreuve de l'étrangeté à l'intérieur de soi, qui guette le silence habité d'une mélodie née des mécanis.

Sagesses pour notre temps

Auteure: Collectif , Frédéric Lenoir , Leili Anvar

Nombre de pages: 180

Toute sagesse accordée à notre temps et à ses rythmes saccadés est une forme de contemplation. Dans ce volume, elle se décline suivant les arts de la vie : elle est poétique avec Christian Bobin, philosophique avec Marcel Conche, écologique avec Pierre Rabhi, picturale avec Fabienne Verdier, spirituelle avec Abdenour Bidar, sociétale avec Patrick Viveret. Comme le soulignent Frédéric Lenoir et Leili Anvar, le sage est celui qui part « au combat, non pas avec ses armes, mais avec ses dons créatifs. Car la sagesse n'est jamais acquise, toujours à venir, comme un horizon ouvert à l'infini ». Ces pages sont une invitation à vivifier, par tous les temps, cette puissance créatrice. Ces entretiens sont issus de l'émission Les Racines du Ciel, diffusée sur France Culture chaque dimanche de 7h05 à 8h00. Frédéric Lenoir et Leila Anvar y évoquent toutes les formes de spiritualité, d'hier et d'aujourd'hui, d'Orient et d'Occident, ancrées ou pas dans une tradition religieuse.

Les Sept cités de l'amour

Auteure: Farid-ud Din Attar

Nombre de pages: 240

Farîd-ud-Dîn ‘Attâr (1145-1221) est, avec Rûmî qu'il inspira profondément, le plus grand maître soufi de langue persane. Si le Langage des oiseaux, allégorie de la quête mystique de l'âme, est son oeuvre la plus connue en Occident (parue dans la même collection), il est également l'auteur d'une immense oeuvre lyrique. Les Sept Cités de l'amour rassemble cent des plus beaux poèmes (ghazals) que ‘Attâr a consacrés au thème intemporel de l'amour. Amour mystique, mais aussi amour charnel, amour-passion dans lequel l'âme se perd pour mieux se retrouver. Il s'agit d'un aspect majeur de l'oeuvre du grand maître soufi, jusqu'alors complètement inédit en français. Ce texte superbe est suivi d'un important essai historique et spirituel sur la mystique de ‘Attâr, Rûmî et Ibn ‘Arabî, par le grand spécialiste Michael Barry.

Les Sept cités de l'amour

Auteure: Farid-ud Din Attar

Nombre de pages: 240

Farîd-ud-Dîn ‘Attâr (1145-1221) est, avec Rûmî qu'il inspira profondément, le plus grand maître soufi de langue persane. Si le Langage des oiseaux, allégorie de la quête mystique de l'âme, est son oeuvre la plus connue en Occident (parue dans la même collection), il est également l'auteur d'une immense oeuvre lyrique. Les Sept Cités de l'amour rassemble cent des plus beaux poèmes (ghazals) que ‘Attâr a consacrés au thème intemporel de l'amour. Amour mystique, mais aussi amour charnel, amour-passion dans lequel l'âme se perd pour mieux se retrouver. Il s'agit d'un aspect majeur de l'oeuvre du grand maître soufi, jusqu'alors complètement inédit en français. Ce texte superbe est suivi d'un important essai historique et spirituel sur la mystique de ‘Attâr, Rûmî et Ibn ‘Arabî, par le grand spécialiste Michael Barry.

L'Ame de l'Iran

Auteure: Georges Contenau , Henry Corbin

Nombre de pages: 270

La doctrine de l'Islam

Auteure: Bernard Carra De Vaux

Nombre de pages: 901

"La doctrine de l'Islam", de Bernard Carra de Vaux. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.

Histoire des oiseaux, peints dans tous leurs aspects, apparens et sensibles, ornée de planches coloriées

Auteure: Francois Nicolas Martinet

La Divine Comédie de Dante

Auteure: Dante Alighieri

Nombre de pages: 503

Cet ouvrage monumental réunit les trois livres de La Divine Comédie de Dante écrits au début du XIVe siècle : L’Enfer, Le Purgatoire, Le Paradis. Les quatre-vingt-douze dessins de Botticelli, chacun en regard d’un chant, sont présentés dans cette édition exceptionnelle. Chaque illustration est accompagnée d’un commentaire éclairé de Peter Dreyer, spécialiste allemand de la renaissance italienne. Commandés par Lorenzo di Medici au XVe siècle, les dessins de Botticelli réalisés à la pointe de métal sur parchemin, repris à l’encre et partiellement mis en couleurs, permettent de partager la fascination de l’artiste florentin pour ce chef-d’œuvre de poésie de d’humanisme imaginé par Dante. Ces œuvres sont aujourd’hui conservées, d’une part, dans la bibliothèque du Vatican, une des plus anciennes et des plus inaccessibles du monde, et, d’autre part, au prestigieux Cabinet des estampes et dessins de Berlin qui a pu retrouver, après la chute du Mur, le fragment acquis en 1882 et conservé à l’Est. La traduction de Jacqueline Risset en français moderne est reconnue comme la meilleure et la plus proche du texte de Dante. Sa transparence...

Le cri afghan

Auteure: Michael Barry

Nombre de pages: 615

Rire avec Dieu

Nombre de pages: 195

Considéré comme le plus grand poète afghan, Sayd Bahodine Mairouh, réputé pour sa tolérance et son esprit visionnaire, n'a cessé de mettre en garde contre les hystéries de l'Histoire. C'est en 1987, un an avant son assassinat, qu'il a rassemblé ces différents contes et aphorismes soufis traduits par Serge Sautreau. Aux côtés de jâmî, Attâr, Rûmî ou Ibn' Arabî, une quarantaine de maîtres du XIème au XVème siècle, composent cette anthologie incisive et souriante qui donne un autre visage de l'Islam.

Les quatrains

Auteure: Omar Khayyam

Nombre de pages: 182

Les quatrains ou robaïyat d'Omar Khayyam ont une renommée universelle. Ils ont fait l'objet de maintes transcriptions plus ou moins libres au fil des siècles. Celle que nous propose ici Jean Rullier a voulu répondre au quatrain persan - quatre vers de treize pieds - par son équivalent le plus naturel, le quatrain français, mais avec des vers de douze pieds, c'est-à-dire des alexandrins. Quelques exceptions, ici et là, confirment la règle. Par ailleurs, Jean Rullier s'est attaché à suivre avec rigueur les traductions littérales des orientalistes, en n'introduisant aucune idée nouvelle étrangère au quatrain d'origine. Enfin, il a considéré comme essentiel de présenter ces 180 quatrains dans un ordre aussi logique que possible, correspondant, dans les grandes lignes, aux différentes époques de la vie de l'auteur. Les éditions précédentes les donnaient à lire plutôt dans le désordre ou regroupés par thèmes. Ces trois exigences font que cette nouvelle édition est sûrement la plus poétique et la plus agréable, tout en restant fidèle à la pensée de Khayyam.

Le livre divin, Elahi-Nameh

Auteure: Farīd Ad-dīn ʻaṭṭār

Nombre de pages: 492

Les Initiés

Auteure: Jean-jacques Bedu

Nombre de pages: 1294

Cet ouvrage, à vocation lui-même initiatique, permet au lecteur de se familiariser avec le monde des grandes traditions ésotériques à travers les principaux adeptes de la philosophie occulte, depuis l'origine jusqu'à nos jours. Les figures choisies appartiennent à toutes les " confessions ", chapelles et confréries, témoignant ainsi de la diversité et du foisonnement d'une pensée restée fascinante à toutes les époques. À compter de l'an mille, les dépositaires d'une tradition cachée se succèdent au sein de sociétés plus ou moins clandestines, ou connaissent des parcours individuels hors du commun, en fondant de nouvelles écoles de pensée qui ambitionnent de mener les hommes à la sagesse en les inclinant – en dehors de toute religion – à rechercher l'étincelle divine dans leur vie intérieure. Jean-Jacques Bedu présente ici l'ensemble des doctrines de ces grands transmetteurs d'une parole perdue : Alchimistes, Hermétistes, Brahmanes, Chamanes, Soufis, Kabbalistes, Magiciens blancs et noirs, Prophètes, Illuminés,Thaumaturges et Théurges, Spirites, Médiums, Francs-Maçons, Rose-Croix, Gnostiques, Martinistes ou Théosophes... Ce volume, d'une...

Les Oiseaux ne se retournent pas

Auteure: Nadia Nakhle

Nombre de pages: 224

Au moins un quart des personnes exilées en Europe sont des mineurs isolés. Ils fuient la même barbarie que les adultes. Que se passe-t-il dans la tête d'un enfant qui échappe à la guerre ? C'est la question qui traverse ce récit. Un jour, la décision a été prise : Amel, orpheline de 12 ans, partira. Il n'est pas ici question de choix : son pays est en guerre. Malheureusement, rien ne se déroule comme prévu. À la frontière, Amel perd la famille chargée de l'accompagner et se retrouve seule. Sur sa route, elle rencontre Bacem, un déserteur et joueur de oud. Ensemble, l'enfant et le soldat apprennent à se reconstruire.

Trésors dévoilés

Auteure: Makrâm Abbès , Leili Anvar

Nombre de pages: 298

Le livre des secrets

Auteure: Farīd Al-dīn ʻaṭṭār

Nombre de pages: 248

"Le Livre des Secrets" (Asrâr-Nâma) est le seul ouvrage que sauvegarda Shams od Din de Tabriz (le maître de Rumî) après avoir jeté à l'eau tous les manuscrits que possédait son disciple, voulant signifier par ce geste iconoclaste que le dévoilement ne s'acquiert pas par l'érudition... On comprendra aisément à la lecture de cette anecdote, ô combien porteuse de sens ! tout l'intérêt que représente un tel ouvrage. Mieux qu'aucune des autres œuvres d'Attâr, le Asrâr Nâma joue le rôle de vade-mecum à l'usage des disciples qui participaient aux cénacles du Maître, et de ceux qui, de siècles en siècles, cherchent la voie de l'Unité. Le Asrâr Nâma, dont c'est la première traduction dans une langue occidentale, est une synthèse de la maïeutique attarienne et un résumé des autres grands mathnavis qui en seraient comme une expansion, dont les registres plus ou moins escarpés pourraient être gravis par des chercheurs ayant atteint des degrés de dévoilement spirituel différents.

Etincelles de sagesses

Auteure: Farīd-ad-dīn ʿaṭṭār , Hassan Alavi

Nombre de pages: 359

Encore méconnu à ce jour, Fariduddin 'Attar demeure une véritable énigme de la littérature mystique persane du 12e siècle. Il a éclipsé tout ce qui n'était que "lui", pour mieux nous guider vers "Lui". Parmi les quatre livres, présentés ici pour la première fois ensemble ; appartenant aux rouvres majeures de la littérature et de la poésie mystique persane, l'auteur nous remet les clés pour atteindre l'ultime étape. Différencier le relatif de l'absolu, s'orienter sur la voie et surmonter les obstacles qu'ils viennent de nous ou de l'extérieur. Comprendre que tout est en nous et que nous faisons partie du Tout. Nous sommes une goutte dans l'Océan, mais toute l'essence de l'Océan est dans chaque goutte.

De l'ascèse au libertinage - Les champs de la poésie mystique persane

Auteure: Eve Feuillebois-pierunek

Nombre de pages: 637

Il n'y a pas que l'islam des lumières spirituelles. Il y a aussi celui des sens corporels. La grande poésie chiite est le carrefour des effusions de l'âme et des extases de la chair. Une étude sublime qui force à réviser les préjugés et les faux-procès. Sana'i et 'Attar fondent, aux XIe et XIIe siècles, la poésie mystique persane. Si on leur connaît quelques prédécesseurs dans le domaine de la poésie ascétique, ils innovent en empruntant à la poésie profane les thèmes de l'amour, du vin et du " libertinage ", qu'ils vouent à l'expression d'une geste spirituelle. Ils élèvent ainsi la poésie au rang d'une " révélation seconde ", éclairant le sens de cette Révélation première qu'est le Coran. D'une part, ils développent une poésie didactique, mêlant pensée ascétique, vulgarisation théologique et philosophique, soufisme et théosophie, au service d'une vision du monde, d'une anthropologie et d'une voie spirituelle originales. D'autre part, ils célèbrent l'Amour comme expérience théophanique et composent des poèmes subversifs menant paradoxalement à l'éveil par le scandale et l'inversion des valeurs. Au plus proche des sources, Ève...