Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Nous avons trouvé un total de 39 livres disponibles en téléchargement

Les père-mutations

Auteure: Louis-daniel Godin

Nombre de pages: 444

Comment les oeuvres d’Hervé Bouchard et de Michael Delisle abordent-elles la paternité ? Comment la fonction paternelle – au sens de la psychanalyse – est-elle révélée et subvertie au sein de leurs poétiques ? Pour parler de Bouchard, d’abord, l’auteur de ce livre fait un détour du côté de Freud et de son célèbre Totem et tabou. Il revisite le mythe du père de la horde et montre comment la prose bouchardienne est marquée par un désir de déclarer le leurre supposé de la loi symbolique, désir détecté dans une entreprise de « totémisation » de l’écriture. Puis, s’intéressant à l’oeuvre de Delisle, il s’attarde à la conception lacanienne du mythe individuel afin d’analyser la tentative toujours réitérée de l’artiste d’atteindre le père. Chez Bouchard et Delisle, la paternité est ainsi une place vide autour de laquelle les fils créent et se définissent. Ce parcours permet de dégager un ressort poétique inédit : la père-mutation. La figure du père, disséminée et fragmentée dans les écrits de ces deux auteurs québécois contemporains, fait l’objet d’un travail d’élaboration poétique que la psychanalyse permet de...

Le feu de mon père

Auteure: Michael Delisle

Nombre de pages: 121

"Quand Michael Delisle était enfant, ses « oncles », c'est-à-dire les amis de son père, ne disaient pas « arme » mais morceau ou de façon plus métonymique, feu. « J'avais mis mon feu dans le coffre à gant. » « Il s'est débarrassé de son feu. » « Oublie pas ton feu. » Dans ce poignant récit, le poète se remémore son père, le bandit devenu chrétien charismatique, l'homme violent qui ne parlait plus que de Jésus, l'homme détesté qu'on ne peut faire autrement qu'aimer, en dépit de tout." -- various websites.

Je, auteur de ce livre

Auteure: Cristian Bratu

Nombre de pages: 842

In L’affirmation de soi chez les historiens, Cristian Bratu discusses authorial self-representations and self-promotion strategies in the works of ancient and medieval historians, from Herodotus (5th c. BC) to Philippe de Commynes (15th c. AD). After describing the emergence of an author figure in the works of ancient Greek and Roman historians, Bratu shows that, in spite of the emphasis placed by the nascent Christian civilization on humility, medieval historians were anything but self-effacing. Subsequently, he focuses on the authorial figures of French medieval historians who wrote in the vernacular between the 12th and 15th centuries. Bratu uses a variety of approaches (philology, codicology, narratology) in order to shed new light on the authorial figures of ancient and medieval historians. Dans L’affirmation de soi chez les historiens, Cristian Bratu étudie la figure de l’auteur dans les œuvres des historiens antiques et médiévaux, d’Hérodote (Ve siècle av. J.-C.) à Philippe de Commynes (XVe siècle ap. J.-C.). Après une section dédiée à l’émergence d’une figure d’auteur chez les historiens de l’Antiquité gréco-romaine, Bratu montre que malgré...

Ici et Ailleurs dans la littérature traduite

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 262

À un moment où la question du contact entre les cultures est appelée à prendre une place prépondérante dans nos sociétés, ce volume s’attache à définir les modalités du dialogue entre l’Ici et l’Ailleurs, en examinant le rôle joué par la traduction dans le transfert d’images en littérature. Les articles qui constituent ce volume s’attachent à analyser la façon dont la traduction contribue aux échanges transculturels ou, au contraire, les entrave. Comment s’établit la communication entre l’écrivain et le lecteur par le prisme de la traduction ? Quel reflet (déformant ?) la traduction produit-elle et comment s’effectue le dialogue interculturel engagé par ce processus ? Ces questions, et bien d’autres, sont examinées sous des angles variés, que ce soit sur le plan théorique, linguistique, stylistique ou encore philosophique, ou bien au niveau des aires géographiques et des langues étudiées (anglais, chinois, espagnol, français, italien, roumain, russe, vietnamien, etc.). Les thématiques qui traversent ce champ d’investigation sont multiples et croisées. Les études portent ainsi sur les dimensions proprement culturelles de l’image, ...

Requiem des innocents

Auteure: Louis Calaferte

Nombre de pages: 216

Ce livre n'est pas un roman. Ici, nulle place pour l'imagination. La zone d'une grande ville, des baraques, le terrain vague, les cris, les coups, la crasse, l'alcool, la sexualité, la brutalité et l'ignorance, la perversité, les jeux cruels des enfants désœuvrés, tout est vrai. Vrai, aussi, le personnage du maître d'école, cherchant à leur donner le goût et l'ambition de la dignité humaine. " Je n'ignore point, dit l'auteur, que ces pages n'ont de valeur qu'en vertu de l'émotion qui, si toutefois j'y réussis, doit sourdre de cette succession de scènes, de faits, tous réels que j'ai dépeints. " Salué comme une révélation en 1952, Requiem des innocents est le premier livre de Louis Calaferte. Il garde aujourd'hui toute sa virulence et demeure un des grands cris de révolte contre la misère et l'injustice du monde moderne.

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 138

Ce volume explore le concept du « double » en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu’est la traduction. Le double peut être vu sous l’angle du lien qui unit texte de départ et texte d’arrivée mais aussi de la relation qu’entretiennent auteur et traducteur, qui se révèlent parfois être les mêmes dans le cas de l’auto-traduction. Les couples de langues soumis à l’étude sont l’anglais et le français d’une part, et le français et le roumain d’autre part. Les articles ici réunis reflètent une variété d’approches et de points de vue qui tentent d’articuler théorie et pratique. Ils montrent que ce que la traduction établit est un rapport dialectique et dialogique entre les textes, les hommes et les cultures et que la théorie gagnerait à dépasser la notion de « double » et à accorder davantage de place à celle d’« entre-deux », ce qui permettrait peut-être de mieux rendre compte de la complexité, de la subtilité et des nécessaires compromis qui sont constitutifs de la traduction.

Les régimes de santé au Moyen Âge

Auteure: Marilyn Nicoud

Nombre de pages: 1147

Souvent connue et citée à travers le seul exemple, traduit en latin, du Tacuinum sanitatis du médecin chrétien de Bagdad Ibn Butlân († 1068), la littérature diététique médiévale constitua en réalité, dès le XIIIe siècle, un genre à part entière de la production médicale, fréquemment désigné sous le titre de « régimes de santé ». Fondée sur les savoirs hérités de l’Antiquité et du monde arabe, elle connut une fortune importante dont rendent compte aussi bien la centaine d’ouvrages en latin rédigés entre le début du XIIIe et la fin du XVe siècle, que leurs diffusions manuscrite et imprimée. Née d’une réflexion théorique sur la place et le rôle de la diététique dans la conservation de la santé, elle repose sur l’examen et l’observation des « choses non naturelles » (air, alimentation et boisson, sommeil et veille, inanition et replétion, exercice et repos, passions de l’âme) dont le rôle est ambivalent : causes fréquentes de maladies, elles sont aussi les principaux facteurs de la conservation de la santé. Les régimes de santé répondent également à une attente sociale en matière de soin du corps et de prévention des...

Portraits de traducteurs

Auteure: Jean Delisle

Nombre de pages: 355

Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la poésie, le conte, le « polar » et les traités de droit. Réintroduisant la subjectivité dans le discours sur la traduction, ces portraits contribuent au nécessaire recentrement de l’attention sur la personne de traducteur. Lorsqu’il a entrepris telle ou telle traduction, quelle était sa visée réelle ? S’est-il plié docilement aux contraintes inhérentes à cet exercice de réénonciation interlinguistique et interculturelle ? A-t-il transgressé certaines de ces contraintes ? Où a-t-il travaillé ? À quelle époque ? Pour qui ? À quelle fin ? Dans quelles circonstances ? Quels facteurs externes ont pu infléchir sa manière de traduire, l’amener à modifier le texte original, voire à s’autocensurer ? Autant de questions dont il faut chercher les réponses en dehors des textes traduits. Publié en français

Des éclairs

Auteure: Jean Echenoz

Nombre de pages: 124

Ravel (2006), Courir (2008) et Des éclairs (2010) forment une suite de trois vies, romans inspirés respectivement par la vie de Maurice Ravel, Émile Zatopek et Nikola Tesla.

Répertoire des rituels et processionnaux imprimés conservés en France

Auteure: Annick Aussedat-minvielle , Jean-baptiste Molin

Nombre de pages: 718

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Le Talisman de Nergal T5

Auteure: Hervé Gagnon

Nombre de pages: 269

« Envoûtants, passionnants, soigneusement documentés, très bien construits, d’une rigueur exemplaire... » Lurelu, Sophie Marsolais, automne 2009.

Un homme

Auteure: Christina Mirjol

Nombre de pages: 130

"Un homme" retrace en trois chapitres les conditions de survie héroïques d'un homme sans domicile. Ce parfait anonyme, ce naufragé des rues, est choisi par l'auteure parmi des milliers d'autres. C'est dans le contexte glacial de l'hiver 2012 que survient tout d'abord une rencontre déchirante entre "l'homme" et un couple. Une femme et son mari, tous deux en proie au froid, sont saisis de stupeur devant l'apparition de cet homme peu vêtu. L'empathie que déclenche cette tragédie ordinaire débouche en dernier lieu sur la parole de l'homme, seul avec son caddie, sur l'esplanade déserte de la Grande Bibliothèque. Dans son humanité, il parle à son caddie, à ses jambes qui tremblent, à ses mains qui ont froid. Sous un ciel bleu acier, barré par les grandes tours, on accompagne alors, jusqu'à son dénouement, l'épopée d'un invisible.

Bien lotis

Auteure: Philippe Malone

Nombre de pages: 97

Un journaliste mène tambour battant une interview, à la fois quizz, commentaires, flash-back, apartés. Face à lui, un couple fait revivre avec humour le quotidien des quarante glorieuses - des barres d'immeubles au pavillon en lotissement. " Les personnages sont très attachants et racontent à travers leur vie le passé des banlieues d'aujourd'hui dites sensibles. Regard mélancolique et tendre sur ce qu'était le vivre ensemble ; ils racontent aussi leur voisin communiste, symbole de la lutte des classes et de son échec. Les dialogues sont très courts et plein d'humour. " (Panta Théâtre, Caen, 2015) Philippe Malone est écrivain et photographe. Ses pièces font l'objet de création, de lectures, de diffusion sur France Culture, de traduction (allemand, italien, polonais). Aux Éditions Espaces 34, il a publié Septembres, III, L'entretien, et, avec Petrol, L'extraordinaire tranquillité des choses.

Felix Vortan et les orphelins du roi

Auteure: L.p. Sicard

Nombre de pages: 256

Felix, pensionnaire de 16 ans, peine à comprendre ce qui lui arrive lorsque l’Abyssal, ce navire sous-marin qui est venu le chercher mystérieusement au cours de la nuit de même que 9 autres orphelins, émerge à la surface après plus d’une heure de descente en plein coeur d’un abysse de l’Atlantique. En sortant sur le pont, les 10 orphelins s’émerveillent devant ce qui s’avère être la plus vaste caverne de la Terre; si vaste qu’un continent entier s’y trouve à l’abri de la modernité. Le royaume où il accoste et où il suivra diverses formations comme apprenti chasseur, combattant et navigateur n’est toutefois pas aussi enchanteur qu’il en a l’air: depuis plusieurs années, des apprentis disparaissent énigmatiquement et ne sont jamais retrouvés. Le jour où l’un des amis de Felix se volatilise à son tour, il choisit de prendre un énorme risque pour remédier à la situation: suivre exactement les mêmes traces qu’ont empruntées deux autres disparus. Ses recherches le mèneront à de troublantes découvertes, où la magie, l’amitié, la trahison et la mort lui feront remettre tout en question, de son passé jusqu’à son avenir.

Les Fleurs

Auteure: Victor Hugo

Nombre de pages: 67

'D’abord destiné à la troisième partie des Misérables, et originellement intitulé Les Fleurs, ce texte a été retiré du manuscrit, écarté mais non oublié, l’auteur souhaitant le réserver pour un autre projet, 'mon travail sur L’Âme', note-t-il. Preuve que ces pages, venues du roman de 1862, portées par les silhouettes difformes des voleurs et des escarpes, se détachent et regardent vers un autre horizon ; elles désignent un plan supérieur, idéal, spirituel et métaphysique, auquel Hugo entendait sans doute consacrer les dimensions d’un livre. Retenons simplement l’impératif qui s’en dégage : scruter le fond de l’âme. Et pour ce faire, procéder par degrés, aller du fini à l’infini, de l’immanent au transcendant.' Henri Scepi. 'Prostitution, vice, crime, qu’importe! La nuit a beau s’épaissir, l’étincelle persiste. Quelque descente que vous fassiez, il y a de la lumière. Lumière dans le mendiant, lumière dans le vagabond, lumière dans le voleur, lumière dans la fille des rues. Plus vous vous enfoncez bas, plus la lueur miraculeuse s’obstine.'

Mémoires de la Société Éduenne

Auteure: Société Éduenne Des Lettres, Sciences Et Arts (autun, France)

Nombre de pages: 600

Beau parleur

Auteure: Jesse Kellerman

Nombre de pages: 402

« Une menace latente à chaque page, comme dans les meilleurs Hitchcock... un thriller habile et sinueux qui vous prend par surprise comme une lame jaillie dans l’obscurité. »The Daily Mail Tout va mal dans la vie de Joseph Geist. Il est fauché, sa thèse de philosophie patine depuis des lustres et sa petite amie vient de le mettre à la porte. Alors qu’il frôle le désespoir, une annonce dans un journal retient son attention : « Cherche quelqu’un pour heures de conversation ». Un boulot de rêve pour Joseph ! Parler, c’est ce qu’il fait le mieux et Alma Spielmann s’avère l’employeuse idéale : vieille dame raffinée, érudite et généreuse qui l’invite même à loger dans sa somptueuse demeure. Seule ombre au tableau, Eric, son neveu bien aimé, un jeune homme paumé, énigmatique et manipulateur que Joseph prend en grippe instantanément. Pourtant, il est loin de se douter des conséquences néfastes que les manigances d’Eric auront sur le restant de ses jours. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julie Sibony

Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Seine-Inférieure

Auteure: Archives Départementales De La Seine-maritime

Nombre de pages: 992

Le livre de Boece de consolacion

Auteure: Boethius , Glynnis M. Cropp

Nombre de pages: 422

Cette traduction anonyme en vers et en prose de la "Consolatio philosophiae" date d'environ 1350-1360. Il s'agit de la traduction française la plus répandue au XVe siècle, connue dans 65 manuscrits. G.M. Cropp propose une édition critique de la version glosée, d'après le manuscrit de base Auckland, City Libraries, Med. MS G 119

Florence et Léon

Auteure: Simon Boulerice

Nombre de pages: 36

Florence a un problème aux poumons, mais enseigne la natation ; pour elle, c’est toujours comme si elle respirait dans une paille. Léon a un problème aux yeux et est agent d’assurance ; pour lui, c’est toujours comme s’il regardait par le trou d’une paille. Leur rencontre chamboulera leurs vies. Et si les différences pouvaient devenir une force ? Et si l’amour pouvait naître au bout d’une paille ?

Forêt contraire

Auteure: Hélène Frédérick

Nombre de pages: 126

Je ne marchais plus droit, et j'avais la liberté qui me brûlait entre les jambes. La jeune femme qui habite intensément ce roman choisit de fuir Paris, sa ville d'adoption, pour rejoindre la forêt d'Inverness, au Québec. Elle s'installe incognito dans le chalet familial à l'abandon, peuplé d'absents, de cicatrices, de silences. Installée dans ce refuge provisoire, elle fait la connaissance d'André, un ancien comédien, et travestit son passé sous un prénom d'emprunt, Sophie. Au hasard de ses lectures, remonte à la surface le souvenir d'un intellectuel allemand d'extrême gauche, croisé à Montréal, puis disparu avant que Sophie n'ait pu approfondir ce qui l'attirait vers lui. Un troublant jeu de masques fait alors surgir entre ces êtres l'ambiguïté de la fiction. Dans une langue nerveuse, imprégnée de son expérience du déracinement, Hélène Frédérick retranscrit avec finesse l'intériorité fluctuante de l'héroïne, entre révolte à fleur de peau et reconquête de sa sensualité.

Livres et lectures de femmes en Europe entre Moyen Âge et Renaissance

Auteure: Anne-marie Legaré

Nombre de pages: 398

Issues d'un colloque international tenu à Lille en mai 2004, ces contributions interrogent les relations entre les femmes, l'écrit et les images, de la seconde moitié du XIIIe siècle à 1550, dans des contextes profanes et religieux et dans des aires géographiques correspondant au royaume de France, aux territoires bourguignons et aux Etats italiens.

Répertoire d'imprimeurs/libraires (vers 1500-vers 1810)

Auteure: Jean-dominique Mellot , Elisabeth Queval

Nombre de pages: 680

Le Répertoire d'imprimeurs / libraires (v. 1500 - v.1810) de la Bibliothéque nationale de France, dont voici la quatrième édition considérablement augmentée et mise à jour, s'est imposé depuis une quinzaine d'années comme un instrument d'identification essentiel à l'échelle internationale et comme une aide précieuse à le recherche, tant en histoire du livre et de l'édition qu'en bibliographie savante. Établi et présenté par des spécialistes confirmés - Jean-Dominique Mellot et Élisabeth Queval, avec la collaboration d'Antoine Monaque pour cette édition -, le Répertoire offre en effet beaucoup plus d'informations et de références précises que les listes, index voire thésaurus existant à ce jour. Grâce à la qualité et à l'abondance de ses sources (catalogage livre en main, dépouillements d'articles, de monographies, de fichiers, d'enquêtes inédites, de bibliographies et de catalogues, consultation de cédéroms et de bases de données bibliographiques...), il propose une notice riche pour chacun des personnages ou officines traités. Clairement structurées, les informations livrées sous chaque entrée permettent de préciser : identité, dates...

Le Saint-Élias

Auteure: Jacques Ferron , Pierre Cantin , Marie Ferron , Roger Blanchette

Nombre de pages: 230

La lettre F

Auteure: Jean-françois Somain

Depuis qu'un décret gouvernemental stipule l'élimination des citoyens dont le nom commence par la lettre F, Serge Féneau est en fuite et se questionne sur les dérives du système informatique qui régit le monde dans lequel il vit. En effet, afin d'éviter d'être le jeu des passions humaines ou encore celui d'un gouvernement arbitraire, les problèmes sociaux sont soumis à des ordinateurs programmés ...

Histoire sociale des miliciens de la bataille de la Châuteauguay

Auteure: Michelle Guitard

Nombre de pages: 150

Recueil des actes de Charles de Blois et Jeanne Penthièvre, duc et duchesse de Bretagne (1341-1364)

Auteure: Michael C. E. Jones

Nombre de pages: 308

Les vies de Charles de Blois et de Jeanne de Penthièvre, duc et duchesse de Bretagne (1341-1364) sont bien connues dans leurs grandes lignes. Histoire dramatique et qui se termina tragiquement : leur droit au trône ducal fut immédiatement mis en cause et une guerre civile se déclara qui devait sévir en Bretagne pendant plus de vingt ans, jusqu'à la mort de Charles et la défaite de son parti à la bataille d'Auray, le 29 septembre 1364. Malgré l'intérêt que ces deux vies ont suscités au cours d.

Derniers livres et auteurs recherchés