
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
Auteure: Lewis Carroll
Nombre de pages: 111Magnifique conte pour les petits, et surtout pour les grands...
Magnifique conte pour les petits, et surtout pour les grands...
Le livre s’ouvre sur l’image d’une jeune fille, Alice Arcania, qui se tient debout face à l’océan, seule sous la pluie. Une jeune fille bien étrange, qui veut seulement être libre et vivre ses rêves. Elle décide alors de partir à Seattle pour commencer une nouvelle vie. Là-bas, à la suite d’un heureux hasard, elle est engagée par le FBI où elle excelle rapidement grâce à son déficit d’inhibition latente, véritable don lui permettant de remarquer les détails les plus infimes. Cannibales, tueurs en série, psychopathes en tout genre, Alice se retrouve vite au pays des crimes, et cette nouvelle existence la ravit ! Mais elle n’en demeure pas moins mystérieuse pour son entourage : d’où lui vient sa passion pour les séries et son goût pour les balades au bord de l’océan ? Est-elle vraiment allergique à l’alcool ? Pourquoi a-t-elle si souvent des moments d’absence ? Pourquoi panique-t-elle dès qu’elle se sent enfermée ? Et surtout, pour quelle raison refuse-t-elle de lever le voile sur sa vie antérieure ? Mais tôt ou tard, ses vieux démons referont surface... L’auteur s’inspire directement des séries américaines dont son héroïne ...
Alice s’était assise sur le canapé à côté de maman Mari qui se mit à lui lire l’histoire d’Alice au Pays des merveilles. Elle ferma les yeux, bercée par les paroles de sa maman. Do, le tigre en peluche qui l’accompagnait partout, lui murmura à l’oreille : « Tu t’ennuies ? Et si nous partions au Pays du Soleil levant ? ».
Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis « Quand je lisais des contes de fées, je m’imaginais que des aventures de ce genre n’arrivaient jamais, et, maintenant, voici que je suis en train d’en vivre une ! On devrait écrire un livre sur moi, on le devrait ! », s’exclame l’héroïne des Aventures d’Alice au pays des merveilles, poussant le lecteur à suspendre toute « incroyance » – pour paraphraser le romantique anglais Coleridge – à l’égard de l’univers onirique dans lequel elle se trouve plongée. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...),...
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson. Le livre a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co) À l'origine, lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. (BY LABEL AA-PROD/EDITS (ARTMUSICLITTE) 2015: (Tous les livres et les textes sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Tous Relevant du domaine publique.)
Décryptez Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir des Aventures d'Alice au pays des merveilles, véritable classique de la littérature anglaise et mondiale ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une analyse complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Alice, le Lapin Blanc et le chat du Cheshire, le Lièvre de Mars, le Chapelier et la Reine de Cœur • Une analyse des spécificités de l'œuvre : la genèse de l'oeuvre, la crise d'identité, le merveilleux et le rêve, le non-sens et le jeu sur la langue, une caricature de la société, de l'enfance à l'âge adulte et la réception de l'oeuvre Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'œuvre. LE MOT DE L'ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse des Aventures d'Alice au pays des merveilles (2017), avec Isabelle De Meese et Eloïse Murat, nous fournissons des pistes pour décoder ce chef-d'œuvre qui a marqué l'imaginaire des enfants. Notre analyse permet de faire rapidement...
Publié en 1865, Alice au pays des merveilles sera traduit dans 172 langues, il est devenu un mythe, un classique et a bercé de nombreuses générations d’enfants. De la littérature à la musique, du cinéma à la publicité, on ne compte plus les références à l’œuvre de Lewis Carroll et à ce monde onirique découvert au fond d’un terrier. Alice au pays des merveilles fait partie de ces histoires dont on peut avoir plusieurs degrés de lecture au fil du temps. Au premier abord, nous découvrons l’histoire d’une enfant curieuse qui découvre, au milieu de la terre, un monde merveilleux dans lequel les animaux parlent et vivent à la manière des hommes. Mais il faut savoir lire entre les lignes pour découvrir les nombreuses interprétations. Les Atemporels, c’est une collection qui réunit des œuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle. Nouvelle traduction par Clémentine Vacherie, qui a traduit 1984 de G. Orwell (JDH Éditions - 2021). Préface, analyse et biographie de Mickaële Eloy
Si Alice ne rejoint pas ce matin la ligne 13 pour aller travailler, c'est parce qu'elle réfléchit à se reconvertir. Elle explore tous les possibles et découvre que, comme un Français sur trois, elle rêve d'écrire des fictions. Alice peut compter sur ses proches pour l'encourager à sauter le pas. Car notre héroïne doit se battre contre tous ses démons intérieurs et extérieurs : le sentiment d'illégitimité, la culpabilité, la procrastination, les peurs familiales, le regard des autres. Est-il raisonnable de s'accorder une pause et de croire en soi ? Comment écrire tout en gagnant sa vie ? Comment concilier création, vie sociale et familiale ? Comment trouver le temps et l'inspiration ? Comment construire une intrigue et des personnages ? Déterminée, Alice réorganise sa vie et pousse la porte des ateliers d'écriture où elle expérimente des techniques pour écrire au jour le jour et s'initie à l'art de la nouvelle. Lecteurs et lectrices pourront suivre le chemin d'Alice et, avec elle, oser partir à la conquête de leurs rêves. Au-delà de la fiction, Alice au pays des virgules est aussi un guide riche en références qui leur apportera des clés pour...
Alice s'ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre tandis qu'elle ne fait rien. Mais voilà qu'un lapin blanc aux yeux roses vêtu d'une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d'elle en courant. Cela ne l'étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu'elle le voit sortir une montre de sa poche et s'écrier : " Je suis en retard ! En retard ! En retard ! ", elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l'emmène dans un monde aux antipodes du sien. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe, à l'absurde et au bizarr. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.
Cette exceptionnelle édition anniversaire immerge son lecteur au coeur d'un univers pétri de références satiriques, magiquement illustré par Benjamin Lacombe.
Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet? Alice, bien sûr! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "Pays des Merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. Et, comme Alice trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner! Un choix d'extraits annotés Des questionnaires au fil du texte Des documents iconographiques exploités Une présentation de Lewis Carroll et de son époque Un aperçu du genre du récit merveilleux Un groupement de textes : "Voyages de la fantaisie"
Grandir fille dans un monde qui n’est pas conçu pour elles. Vivre toutes les expériences baroques, cauchemardesques, absurdes des filles, mais aussi les moments de beauté et de grâce. Être, telle une Alice au pays des merveilles, une héroïne qui explore le monde et ses multiples bizarreries. Alicia a été une fille et Alice au pays des merveilles, son livre de chevet. Elle est désormais une femme qui s’amuse à écrire les nouvelles aventures d’Alice au pays des femmes comme un conte cruel plein d’émerveillements, d’angoisses et de possibles. La vie d’Alice et celle d’Alicia s’entremêlent alors en une partition magique et universelle. Poursuivant une œuvre originale et poétique, s’inspirant de sa propre expérience de femme, d’écrivaine et de lectrice, mais aussi de celles de toutes les femmes, Patricia Reznikov revisite le chef-d’œuvre iconique de Lewis Carroll et nous offre un récit féministe et espiègle en même temps qu’elle nous convie à regarder les femmes au-delà du miroir.
Mille Feuilles, les classiques de Gautier Languereau dans un semi poche illustré d'une qualité exceptionnelle. "Assise dans l'herbe un jour d'été, la jeune Alice rêve quand soudain un lapin blanc pressé passe devant elle. Brûlante de curiosité, Alice s'engouffre derrière lui dans son terrier et se retrouve plongée au pays des merveilles." Le chef d'œuvre de Lewis Carroll revisité par Rébecca Dautremer enfin en édition de poche.
Et si le monde merveilleusement fou d'Alice au pays des merveilles vous révélait les secrets de la nature ? Les deux autrices s'emparent du célèbre récit et de ses adaptations pour explorer les sciences naturelles qui s'y cachent. Decouvrez les secrets du Lapin Blanc, l'incroyable champignon qui vous permettrait de changer de taille, l'origine de la folie du Chapelier et ce qui se cache derrière le sourire du malicieux Chat de Cheshire. Un voyage illustré dans l'univers de Lewis Carroll entre créations insensées et inspirations scientifiques.
C'était le monde d'avant, avant l'horreur et les zombies, avant le Comité Central et Alice. Avant la résistance. Puis le virus apparut... Pour le Dr Protima, l'échantillon Z devait être une panacée, un remède miracle pour les soldats au système nerveux endommagé par de graves blessures de guerre. L'armée, elle, y a vu un tout autre potentiel : une arme bactériologique décisive. Alors Protima a quitté le projet et est rentrée en Inde. Mais on ne peut pas échapper à l'apocalypse. Le virus est lâché, et il est dévastateur. Le monde court à sa perte et sombre dans la guerre totale. Bientôt viendra le règne de la postèhumanité, des zombies, et Protima sera leur Reine, la porteuse de leur livre sacré, Alice au Pays des Merveilles, régnant sur le Pays des Morts. Mais certains s'y étaient préparés et sauront encore tirer profit de la fin du monde...
Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet? Alice, bien sûr! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "Pays des Merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. Et, comme Alice trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner! Un choix d'extraits annotés Des questionnaires au fil du texte Des documents iconographiques exploités Une présentation de Lewis Carroll et de son époque Un aperçu du genre du récit merveilleux Un groupement de textes : "Voyages de la fantaisie"
Alice au pays des folles merveilles, une pièce de théâtre en PDF imprimable pour les enfants à partir de 11 ans. Téléchargement compatible pour MAC et PC. Faire du théâtre tout en philosophant, deux objectifs qui ne sont pas incompatibles et qui peuvent se rencontrer à l'école comme au collège ! Cette pièce est extraite du recueil Petites pièces philosophiques de Michel Piquemal. Il y aborde avec humour et profondeur les grandes questions philosophiques qui se posent aux enfants de 8 à 12 ans. Résumé de la pièce Les conventions du monde de l'école et de l'éducation familiale dynamitées par Lewis Carroll, maître de la " fantasy " et de l'absurde. Nombre d'acteurs : 5 Durée moyenne de la pièce : 30 min Tranche d'âge : dès 11 ans Important Ce PDF ne comporte pas de dispositif de cryptage limitant son utilisation, mais il est identifié par un tatouage permettant d'assurer sa traçabilité.
Une fiche de référence sur Alice au pays des merveilles, un chef-d'oeuvre de Tim Burton. Sweeney, on l'a dit, c'est un adulte meurtri : même la vision ou le souvenir de la jeunesse ne peuvent apaiser sa rage meurtrière. Enfin, dans Alice au pays des merveilles (2010), Johnny Depp est un personnage secondaire, chapelier fou aux boucles rousses et aux yeux d'émeraude, à l'inquiétant sourire de cire ... Les grands films méritent le même traitement que les grands livres. Sur le modèle des fiches de lecture, les fiches cinéma d'Encyclopaedia Universalis associent une analyse du film et un article de fond sur son auteur : - Pour connaître et comprendre l'œuvre et son contexte, l'apprécier plus finement et pouvoir en parler en connaissance de cause. - Pour se faire son propre jugement sous la conduite d'un guide à la compétence incontestée. Un ouvrage conçu par des spécialistes du cinéma pour tout savoir sur Alice au pays des merveilles de Tim Burton. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus...
Pays des Morts, Inde. Du monde d'hier, il ne reste rien, juste les armes, nécessaires à la survie. Depuis qu'un virus a réduit la quasi-totalité de l'humanité à l'état de zombies, le Comité Central règne sur cette partie du globe. L'instrument de son pouvoir : son armée, Zeus. Alice, quinze ans, vit dans une communauté restée indépendante et libre. Pour toute école, elle n'a connu que celle du combat. Mais elle y excelle. Lors d'une patrouille, elle surprend un mort-vivant portant des oreilles de lapin roses qui sort subitement de terre, puis qui disparaît. Des rumeurs parlent d'un réseau souterrain où les Mordeurs se réfugient. Sans l'ombre d'une hésitation, elle s'engouffre à sa suite. Et chute...
Cette fiche de lecture sur Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll propose une analyse complète de l'oeuvre : • un résumé d'Alice au pays des merveilles • une analyse des principaux personnages • une analyse des axes de lecture. Appréciée des lycéens, cette fiche de lecture sur Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll a été rédigée par un professeur de français. À propos de FichesDeLecture.com : FichesdeLecture.com propose plus 2500 analyses complètes de livres sur toute la littérature classique et contemporaine : des résumés, des analyses de livres, des questionnaires et des commentaires composés, etc. Nos analyses sont plébiscitées par les lycéens et les enseignants. Toutes nos analyses sont téléchargeables directement en ligne. FichesdeLecture est partenaire du Ministère de l'Education. Plus d'informations sur www.fichesdelecture.com
Le Pays des Merveilles est devenu une réalité. Mais de l'autre côté du Miroir, une Reine Rouge et ses zombies rêvent d'abattre Alice... Plus de deux ans se sont écoulés depuis qu'Alice a chuté à la suite de Grandes Oreilles. Deux ans de combats acharnés pour aboutir à une paix relative entre les Gardes Rouges et l'armée d'Alice. Depuis, elle est devenue la Reine Blanche, mi-humaine, mi-zombie, régnant sur deux royaumes : le Pays des Morts, occupé par les Mordeurs, et le Pays des Merveilles, la nouvelle communauté qu'elle a fondée. Mais de nouvelles attaques de morts-vivants affaiblissent la position d'Alice. Alors que les dissensions politiques et la peur déchirent le Pays des Merveilles, le Comité Central crée la riposte idéale pour éradiquer ce foyer de résistance : sa propre Reine Rouge. L'heure de l'affrontement a sonné entre les deux souveraines zombies.
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes. Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses sœurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des œuvres les plus traduites après la Bible - l'œuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps. La série BILINGUE propose : . une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des œuvres, et des textes en "version originale".
Tandis qu’elle s’ennuie sur la berge d’un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d’y descendre à son tour. C’est à la demande d’une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur le papier l’histoire qu’il lui a racontée, en promenade, un jour de l’été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l’accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du Miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable. C’est que l’auteur sait prendre l’enfant au sérieux, et du coup toucher les adultes, comme il sait se dégager assez de l’Angleterre victorienne pour ouvrir à son livre l’avenir d’une oeuvre classique.
La première traduction française des Aventures d'Alice au pays des merveilles (il y en a eu pas moins de dix-sept autres) a été supervisée par Lewis Carroll lui-même. De l'avis de nombreux experts et d'innombrables lecteurs français plus âgés et plus jeunes, c'est toujours le meilleur. Il a une fraîcheur et une originalité remarquables, et rend admirablement les calembours et les parodies anglais avec des équivalents français. "Comment va le petit crocodile?" par exemple, se transforme en une parodie de La Fontaine, base des manuels de français.Carroll a choisi Henri Bué comme traducteur sur la recommandation du père de Bué, qui était un collègue d'Oxford. Le jeune Bué n'en était qu'au début de sa carrière et Carroll ne pouvait pas savoir qu'il continuerait à se distinguer à la fois en tant que traducteur et en tant qu'écrivain et éditeur. Bué a travaillé rapidement et a fait la traduction en quelques mois. Carroll, d'autre part, a passé encore deux ans à s'en assurer. Il a demandé l'avis de nombreux amis pour tester les jeux de mots et les versets. Il semble avoir été en mesure de juger la prose par lui-même, et il a écrit à son éditeur qu'il ...
Dans cet ouvrage, tu prendras connaissance de l'événement le plus important qui se soit produit depuis que l'homme a marché sur la Lune. Un événement que l'on jugeait tellement impensable qu'on n'y pensait plus. La nouvelle a créé un remue-ménage extrême dans la vie française. Au point que M. le président de la République a honoré ce livre d'une préface. Si mon éditeur a refusé de la publier, c'est parce qu'il était convaincu que, d'ici quelques années, San-Antonio sera bien plus connu que le président ; et qu'il serait donc anormal qu'un auteur célèbre fût cautionné par un président oublié. Il n'en reste pas moins que c'était un très bel élan du coeur dont je remercie vivement le Pommier des Français. Ce qui l'avait motivé ? Je vais te dire, prépare-toi au choc : Béru et Berthe viennent d'avoir un enfant. Un vrai, bien à eux, déjà gras et dégueulasse, car bon sang ne peut mentir. C'est pas de l'événement pur fruit, ça ? Ouvre vite la fenêtre, je sens que tu vas t'évanouir.
Alice commençait à se sentir très lasse de rester assise à côté de sa sœur, sur le talus, et de n’avoir rien à faire : une fois ou deux, elle avait jeté un coup d’œil sur le livre que lisait sa sœur ; mais il ne contenait ni images ni dialogues : « Et, pensait Alice, à quoi peut bien servir un livre où il n’y a ni images ni dialogues ? » Elle se demandait (dans la mesure où elle était capable de réfléchir, car elle se sentait tout endormie et toute stupide à cause de la chaleur) si le plaisir de tresser une guirlande de pâquerettes valait la peine de se lever et d’aller cueillir les pâquerettes, lorsque, brusquement, un Lapin Blanc aux yeux roses passa en courant tout près d’elle ...
Au pays d’Alice Moireau, il y a une ancienne guinguette au bord du Loiret et de quoi remplir l’innombrable vaisselle chinée depuis l’enfance : des gnocchis pour rassasier les amis, des plats « tradi » à ne pas oublier, des salades à déguster dehors et des mets qui viennent de partout. Des recoins du monde où, mannequin, elle prend la pose pour les créateurs chéris de la jeunesse, aux intimes cuisines familiales. Ceviche, pasta, buns ou guacamole maison, pancakes, clafoutis et beignets de fleurs, Alice dévoile son style en 60 recettes, celui d’une cuisine au naturel, facile d’accès, bohème, cosmopolite, élégante et rieuse.
Le merveilleux récit de Lewis Carroll, traduit par Michel Laporte. Dans une édition annotée et commentée pour les 6e. L'oeuvre : Quand Alice suit un lapin dans son terrier, elle est loin de se douter des aventures extraordinaires qu'elle va vivre. Comment deviner que tout ce qu'on mange fait changer de taille, ou penser qu'une chenille qui fume peut philosopher ? Un merveilleux récit, à la fois étrange et drôle. Dans une traduction accessible à tous. En lien avec l'objet d'étude "Contes et récits merveilleux" du programme de français en sixième (6e). Les compléments pédagogiques par Ludivine Chataignon. Soigneusement annotés, les contes sont associés à un dossier illustré, qui comprend : un guide de lecture avec des repères, un parcours de l'oeuvre et un groupement de documents "Rétrécir pour mieux grandir", une enquête d'histoire des arts, "Alice au pays des images". Ressource internet : un guide pédagogique et des fiches photocopiables pour l'enseignant.
Jouer avec le langage, c'est en violer les règles, la norme, c'est tirer parti de ses points faibles, de l'ambiguïté, de l'homophonie. Mais calembours et contrepétries, mots-valises, charades, slogans, comptines manifestent tout autant et même plus que le discours conforme à la norme, la compétence linguistique des sujets parlants. Ne peut jouer de et avec la langue que celui qui la possède à fond. Le jeu, la déviance poétique, sont sous-tendus par une analyse linguistique inconsciente qui fait de tous les locuteurs des linguistes qui s'ignorent. La linguistique est une chose trop sérieuse pour être confiée aux seuls linguistes et c'est l'Alice de Lewis Carroll qui ouvre ici au lecteur la voie d'une réflexion non conformiste sur le langage, conduisant à un exposé des thèmes majeurs de la linguistique. On peut tout apprendre du langage en général et des langues en particulier à travers l'humour, le jeu, la poésie. Telle est la conviction qui porte ce livre : il propose aux non-spécialistes une introduction inattendue mais rigoureuse à la science du langage.
Jouer avec le langage, c'est en violer les règles, la norme, c'est tirer parti de ses points faibles, de l'ambiguïté, de l'homophonie. Mais calembours et contrepétries, mots-valises, charades, slogans, comptines manifestent tout autant et même plus que le discours conforme à la norme, la compétence linguistique des sujets parlants. Ne peut jouer de et avec la langue que celui qui la possède à fond. Le jeu, la déviance poétique, sont sous-tendus par une analyse linguistique inconsciente qui fait de tous les locuteurs des linguistes qui s'ignorent. La linguistique est une chose trop sérieuse pour être confiée aux seuls linguistes et c'est l'Alice de Lewis Carroll qui ouvre ici au lecteur la voie d'une réflexion non conformiste sur le langage, conduisant à un exposé des thèmes majeurs de la linguistique. On peut tout apprendre du langage en général et des langues en particulier à travers l'humour, le jeu, la poésie. Telle est la conviction qui porte ce livre : il propose aux non-spécialistes une introduction inattendue mais rigoureuse à la science du langage.
Plus d'informations