Initiation à la version anglaise
Auteure: Françoise Grellet
Nombre de pages: 304
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l’étudiant d’identifier et de maîtriser les difficultés de la version : • la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. • la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d’application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, textes gradués à traduire). Sommaire : Conseils généraux 1. Compréhension du texte anglais 2. Traduction du texte anglais 3. Les défis de la traduction 4. Traductions à étudier 5. Textes à traduire L’auteur : Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
A French and English dictionary, &c
Nombre de pages: 1323
A French and English Dictionary
Auteure: Joseph Wilson
Nombre de pages: 616
A French and English Dictionary containing full explanations, ... terms of art and science and rules of pronunciation ... compiled from the dictionaries of the Academy, A. Boyer, L. Chambaud ... Johnson and Walker
Auteure: Joseph Wilson (professor In St. Gregory's College.)
Oeuvres completes de Vergile en six langues (texte latin d'apres (Paul) Heyne. (etc.)
Auteure: Publius Vergilius Maro
Nombre de pages: 1128
Oeuvres de Virgile
Auteure: Virgil
Nombre de pages: 1216
Œuvres de Virgile traduites en vers Français par Tissot et Delille; en ... Espagnols par Guzman, Velasco et Louis de Leon; en ... Italiens par Arici et A. Caro; en ... Anglais par Warton et Dryden; en ... Allemands par Voss. Texte en regard d'après Heyne, et précédées de la vie de Virgile [by Donatus], de notices bibliographiques, etc. Édition polyglotte; publiée sous la direction de J. B. Monfalcon. Lat., Fr., Span., Ital., Eng., Germ
Auteure: Virgil
Nombre de pages: 1292
Oeuvres de Virgile
Auteure: Virgile
Nombre de pages: 1220
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Auteure: Louis Chambaud
Nombre de pages: 930
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais abrégé de Boyer
Auteure: Abel Boyer
Nombre de pages: 882
A new dictionary, English and French, and French and English
Auteure: Louis Chambaud
Nombre de pages: 1246
A Dictionarie of the French and English Tongues. Compiled by Randle Cotgrave
Auteure: Randle Cotgrave
Nombre de pages: 1000
A French-English Dictionary, etc
Auteure: Randle Cotgrave
Nombre de pages: 998
A Dictionarie of the French and English tongues. Containing also"Briefe directions for such as desire to learne the French tongue."With a plate
Auteure: Randle Cotgrave
Nombre de pages: 740
Études sur la pré-renaissance et la renaissance anglaises.
MLN pioneered the introduction of contemporary continental criticism into American scholarship. Critical studies in the modern languages--Italian, Hispanic, German, French--and recent work in comparative literature are the basis for articles and notes in MLN. Four single-language issues and one comparative literature issue are published each year.
Handbook of the Birds of the World: Barn-owls to hummingbirds
Nombre de pages: 768
Dictionnaire anglois-françois et françois-anglois; tiré des meilleurs auteurs qui ont ecrit dans ces deux langues. Par A. Boyer, L. Chambaud, J. Garner et M. Des Carrières. Contenant: 1° La signification des mots ... 2° les constructions et les façons de parler particulieres; 3° les idiotismes et les proverbes ... 4° les synonymes anglois; 5° les termes de sciences, d'arts et de metiers, 6° la pronunciation ..
Nombre de pages: 944
L' image du Sápmi II
Nombre de pages: 523
Séméle, Haendel
Auteure: William Congreve
Nombre de pages: 128
L'œuvre de Walter Savage Landor
Auteure: Pierre Vitoux
Nombre de pages: 504
Publications
Auteure: Université De Montpellier. Faculté Des Lettres Et Sciences Humaines
Nombre de pages: 630
The poetical works of John Milton
Auteure: John Milton
Milton. Le Paradis Perdu, livres I. et II. Nouvelle édition, publiée avec une notice, un argument analytique de tout le poëme et des notes en Français par Auguste Beljame. Eng
Auteure: John Milton
Nombre de pages: 108
L'allegro, Il penseroso, Comus, and Lycidas
Auteure: John Milton
Nombre de pages: 204
A new dictionary of the French and English languages compiled from the dictionaries of the French Academy, Bescherelle, Littré, Beaujean, Bourguignon, etc., etc., and from the most recent works on arts and sciences
Auteure: Ebenezer Clifton , Adrien Grimaux
Nombre de pages: 1094
Oeuvres
Auteure: Delille
Nombre de pages: 388
Milton's L'allegro and Il penseroso, tr. into Fr. by J. Roberts
Auteure: John Milton
Nombre de pages: 66
Oeuvres complètes d'Horace, traduites en français et en prose par J. B. Monfalcon ; en vers espagnols par Burgos ; en vers italiens par Gargallo ; en vers anglais par Francis ; en vers allemands par Wieland et Voss (texte latin en regard); précédées de l'histoire de la vie et des ouvrages d'Horace ; de notices bibliographiques, préfaces, etc. ; et suivies de traductions en vers français, et d'imitations par divers poètes français et étrangers. Édition polyglotte publiée sous la direction de J.-B. Monfalcon,...
Auteure: Horace
Nombre de pages: 990
Épitres [in verse] à une femme sur la conversation, suivies de poésies fugitives ... Seconde édition, revue et corrigée
Auteure: Philippine Vannoz
Nombre de pages: 212