Ebooks Gratuits

Tolstoï et le Japon : La Découverte de Tolstoï à l'ère Meiji

Auteure: Brigitte Koyama-richard

Nombre de pages: 255

Bien que voisins géographiquement, la Russie et le Japon ignoraient presque tout l’un de l’autre avant le XVIIe siècle. La première tentative de rapprochement se fit à l’initiative de la Russie à la fin de ce siècle, laquelle marque le début de son expansion économique, et ce fut l’époque des expéditions et des grandes découvertes géographiques. Mais l’instauration de relations régulières ne fut acquise que vers 1850. Puis la littérature russe fut découverte à la fin du XIXe, et la première traduction de « Guerre et paix » en japonais fut imprimée en 1886. Tolstoï et Shakespeare furent les deux Occidentaux les plus importants aux yeux des Japonais de l’ère Meiji. Les enseignements de Tolstoï allaient directement à l’encontre des valeurs dominantes au Japon à cette époque (le nationalisme, le modernisme, etc.), ce qui lui valut une audience considérable. Les journaux, et surtout les revues, multiplièrent les articles, lesquels suscitèrent de nombreuses réactions, enthousiastes ou critiques, et l’attention de l’opinion japonaise fut retenue pendant de longues années. Brigitte Koyama-Richard a travaillé directement sur les sources...

Tsubaki

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 118

À la mort de sa mère, survivante de la bombe atomique de Nagasaki, Namiko se voit remettre deux enveloppes. La première est adressée au frère de sa mère, dont Namiko ignorait l’existence. La seconde contient une lettre dans laquelle la défunte révèle à sa fille le drame qui l’a hantée toute sa vie.

Crying Freeman

Auteure: George Chesbro

Nombre de pages: 224

Crying Freeman est le personnage culte d'une série de mangas. Chesbro raconte son histoire.

Sémi

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 154

Après plus de quarante ans de mariage, Tetsuo et Fujiko se sont installés en maison de retraite car Fujiko, atteinte de la maladie d’Alzheimer, requiert une prise en charge particulière. Un matin, au réveil, elle ne reconnaît plus son époux. D’abord en grand désarroi, Tetsuo entreprend finalement de reconquérir celle qui le prend désormais pour un étranger auquel elle se trouve simplement fiancée.

Fenêtres sur le Japon

Auteure: Éric Faye

Nombre de pages: 326

Le Japon est la planète habitée la plus proche de la Terre : pas facile, de prime abord, d'en saisir les codes, d’explorer ses facettes cachées, d’identifier ses tabous et ses obsessions. Des réalisateurs et écrivains nous ouvrent pourtant la voie pour comprendre ce monde si proche et si lointain, pour peu que nous soyons attentifs à ce qu’ils disent entre les lignes ou en pleine lumière. Il est question ici d'un archipel de livres et de films reliés par des passerelles qui permettent de circuler d'un point à l'autre, des premiers pas du roman moderne à l’Age d’or du cinéma. Au terme d'une déambulation en compagnie de Natsume Sôseki, Junichirô Tanizaki ou Ryû Murakami, d'Akira Kurosawa, Mikio Naruse ou Hirokazu Kore-eda, se dessine un portrait du Japon d'hier et d'aujourd'hui.Chaque chapitre est une fenêtre ouverte sur un aspect de la société nipponne, par laquelle je jette un regard d’écrivain." Né en 1963, à Limoges, Eric Faye est l'auteur de romans, récits de voyages, récits et nouvelles. En 2010, il reçoit Le Grand Prix du roman de l'Académie française pour Nagasaki, traduit dans une vingtaine de langues. En 2012, il est lauréat de la...

Suzuran

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 169

Anzu, céramiste, se consacre intensément à son art. Divorcée, elle habite seule avec son fils et ne souhaite pas se remarier. Cette vie calme et sereine lui convient. Sa sœur aînée annonce ses fiançailles et sa visite prochaine avec l’heureux élu.

Hotaru

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 135

L’étudiante Tsubaki rend visite à sa grand-mère, qu’elle aime tendrement. La vieille dame, victime d’hallucinations depuis une commotion cérébrale, tient à lui raconter des souvenirs remontant à sa propre jeunesse.

Les écrivaines contemporaines et les mythes

Auteure: Zupancic Metka

Nombre de pages: 348

Metka Zupan?i? a réalisé une série d’essais sur dix femmes francophones, qui vivent entre le Québec, l’Ontario, la Belgique, la Tunisie et la France. Elle y adopte une orientation critique qui se nourrit du mythe orphique et de ses avatars, tels qu’on peut les trouver dans leurs oeuvres – où le démembrement se voit remplacé par ce qu’elle appelle le remembrement (terme qui fait référence à la reconstitution de terrains agricoles à partir de parcelles dispersées). Ces écrivaines, avançant en écriture et en maturité, ressentent la nécessité de modifier les rapports avec les femmes tels qu’ils avaient été promus par les féministes des années 1970. Le contact de la fille avec la mère, enviable et détestable, prison et liberté, lien et rupture ; le réseau à former, dans lequel il s’agit d’établir sa propre individualité pour ensuite revenir au groupe et à la communion nécessaire : voici quelques-unes des questions qu’elles posent. La littérature est le moyen d’évoquer la généalogie, la démultiplication du féminin, l’altérité et l’identité, la variété et la ressemblance. Dans ce mouvement sans fin, le remembrement des...

De la simplicité comme mode d'emploi

Auteure: Janusz Przychodzen

Nombre de pages: 194

Inscrite dans le paradoxe d’une poétique qui cherche à éviter l’esthétique, la littérature minimaliste reformule le sens de la réalité d’une manière qui oblige à revoir les évidences les mieux établies. Sous l’apparence de la simplicité, cette écriture se démarque par une concision qui, à la place du profond, exerce un effet décisif sur de nombreux aspects de la représentation. La conscience morale qui la nourrit tient à distance la norme juridique et la convention sociale pour laisser le lecteur, en dehors de ces contraintes et de ces illusions, face à la fragilité de la praxis.

Les Jeux olympiques du siècle

Auteure: Un-yong Kim

Nombre de pages: 331

It calls 1988 Seoul Olympics as the greatest Olympics. The author, the Former IOC Vice President Kim Un-yong in his book, calls the 24th Seoul Olympics as the greatest festival of mankind. He says Seoul Olympics put the Olympic Games on a right track, contributing to the development and democratization of Korea. He further says the Seoul Games will be recorded in history as the Games which gave desire and hope to Eastern European countries.

Cahiers Debussy

Asie du sol, Asie de l'autre

Auteure: Janusz Przychodzen

Nombre de pages: 155

En explorant la représentation de l'Asie dans le contexte de la culture et de la littérature québécoises, cet ouvrage collectif met l'accent sur une différence identitaire en proie à des remaniements soudains. Si, d'un côté, l'Orient apparaît comme une énigme spirituelle et même une forme de jouissance inextinguible, de l'autre côté, l'altérité négative qu'on lui attribue côtoie les expressions à la fois aventureuses et stigmatisantes de l'ancien discours civilisateur. Or, l'Orient ne peut être la mise à jour d'un contentement, un récit de soi qui favorise un ressourcement factice. Au contraire des faux miroirs de l'exotisme, il pose constamment la question du dilemme séculaire entre le rejet et l'idéalisation de l'autre.

À la carte

Auteure: Gilles Dupuis , Klaus-dieter Ertler

Nombre de pages: 493

Ces essais portent sur le roman de langue française au Québec et sur sa position au sein de l'espace françophone canadien, américain, voire européen : ses sujets, ses formes d'expression privilégiées, les défis qu'il pose à l'institution littéraire, critique et universitaire, son inscription dans le panorama culturel québécois, etc.

Orient et Occident

Auteure: Susumu Kudo , Collectif,

Nombre de pages: 156

La faute de goût

Auteure: Caroline Lunoir

Nombre de pages: 127

Fresque miniature d'un 15 août dans une demeure familiale de la bourgeoisie traditionnelle, où transparaît – d'extérieurs en intérieurs, de plein jour en contre-jour – le portrait d'une génération qu'aucun feu ne soutient, qu'aucune révolte ne consume et qui pose sur le monde un regard lucide et désabusé.

Orient et Occident

Auteure: Jean-pierre Levet

Nombre de pages: 178

Quatre voies principales peuvent conduire à la définition d'un humanisme élargi et renouvelé - deux d'entre elles sont constituées par l'étude des sagesses classiques de l'Orient et de l'Occident; la troisième procède d'une réflexion philosophique prenant appui sur l'ensemble des acquis scientifiques récents; la quatrième, qui est essentiellement l'ordre méthodologique, s'apparente à une conception ancienne, déjà platonicienne, mais trop délaissée depuis longtemps, de la philologie. Leur convergence dans une harmonieuse complémentarité, à laquelle Tôzai - Orient et Occident - souhaite apporter une contribution originale, représente un enjeu culturel majeur immédiat dans un univers actuellement caractérisé par une mondialisation de plus en plus rapide de toutes les activités des hommes. Rechercher, dans une sorte de retour aux racines de l'humain, à travers des divergences, une unité perdue, réelle et vivante en puissance, incite tout naturellement à s'intéresser aux macrofamilles de langues. Dans ce domaine complexe, Tôzai accorde, avec rigueur et méthode, une attention toute particulière aux origines du japonais, qui demeurent encore bien...

Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 2000

Quels rapports les sociétés humaines entretiennent-elles avec leur passé et quels récits font-elles du temps révolu ? Pour ce premier volume de l’Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies, 157 spécialistes représentant 88 institutions académiques en France et dans le monde explorent l’univers des productions humaines qui constituent des sources pour l’historien et déchiffrent les nombreuses modalités (« scientifiques », littéraires, artistiques, monumentales...) de l’écriture du passé. Évoquant tour à tour l’Afrique, l’Amérique latine, l’Asie, l’Océanie, les 216 notices de l’ouvrage présentent des matériaux historiques de toute nature, issus de toutes les époques, souvent méconnus, ainsi que l’histoire de leurs usages. L’entreprise collective qu’est l’Encyclopédie se veut novatrice : il s’agit de susciter une réflexion historiographique résolument non-occidentalo-centrée qui complète utilement les démarches épistémologiques traditionnelles. Nouvel outil de connaissance historique forgé à l’heure de la mondialisation, l’Encyclopédie des historiographies est aussi une véritable invitation au...

Un homme cruel

Auteure: Gilles Jacob

Nombre de pages: 320

C'est l'histoire vraie d’une star tombée dans l’oubli. Un comédien qui fut aussi renommé que Charlie Chaplin ou Rudolf Valentino, un personnage de légende qui n’occupe plus aujourd’hui que quelques lignes dans les histoires du cinéma. Et pourtant, quelle vie que la sienne! Né au Japon en 1889, parti très jeune pour l'Amérique, Sessue Hayakawa devient, dès les années 1910, au temps du muet, la première grande star d'origine asiatique de Hollywood. Et l’un de ses plus grands séducteurs. Son charisme, son charme, son regard ont fait fondre de nombreuses comédiennes, provoquant auprès de ses admiratrices des scènes d’hystérie. C'est l’histoire d’un des derniers nababs du cinéma, dont les réceptions fabuleuses dans son château californien firent la une des journaux de l’époque. Jusqu’au jour où le racisme anti-japonais provoque la chute de l’idole et une vertigineuse fuite en avant. Il devient l'homme de tous les voyages et de tous les dangers, des succès tonitruants et des échecs cuisants. L’opium, le jeu, les tentatives d'assassinats, les années folles, la résistance pendant la Seconde guerre mondiale, sans oublier le tournage du...

Narrations d’un nouveau siècle

Auteure: Barbara Havercroft , Bruno Blanckeman

Nombre de pages: 324

En août 2011 s’est tenue à Cerisy-la-Salle une décade « Narrations d’un nouveau siècle : romans et récits français, 2001-2010 » dont ce livre constitue les actes. À quoi ressemble une littérature qui accorde la part belle au roman mais sans exclusive générique, dans la concurrence de récits empruntant à tous les genres et de multiples arts ? Une littérature française parce qu’écrite en langue française, mais travaillée de l’intérieur et renvoyée à sa propre étrangeté par les évolutions de cette langue et les porosités multiculturelles que suscitent aujourd’hui des échanges mondialisés ? L’ouvrage rassemble les points de vue d’universitaires européens, canadiens et américains. Il se veut un observatoire critique des évolutions en cours de la littérature et un laboratoire théorique ouvert à différentes approches permettant d’en mesurer les enjeux en temps réel.

La Fabuleuse histoire du rugby

Auteure: Henri Garcia

Nombre de pages: 1170

Depuis 1892, lorsque le Racing Club de France devint le premier champion de France de rugby, la conquête du ballon ovale a inspiré les plus belles pages de l'histoire sportive. La Fabuleuse histoire du rugby fait revivre, année après année, de sa naissance dans la ville de Rugby, dans le Warwickshire, en Angleterre, à aujourd'hui, cette formidable aventure dont les héros ont pour nom Jean Prat, Lucien Mias, les frères Boniface, Walter Spanghero, Jean-Pierre Rives, Serge Blanco, Philippe Sella, Fabien Pelous, Raphael Ibanez, Yannick Jauzion, Thierry Dusautoir ou Sébastien Chabal. Avec une passion et une verve peu communes, Henri Garcia conte toutes les compétitions françaises, tous les matchs du Tournoi, et revient sur les grands moments de la Coupe du monde depuis sa création, en 1987. Mine d'informations sur les joueurs et tous les matchs, ainsi que sur les évolutions des règles et des moeurs du rugby, cette nouvelle édition de la Fabuleuse Histoire du rugby s'impose comme l'ouvrage définitif sur la discipline, le chef d'oeuvre du prince des journalistes de l'ovale.

Bibliographie de la litterature Japonaise contemporaine

Auteure: G. Bonneau

Nombre de pages: 280

Bibliographie de la littérature japonaise contemporaine

Auteure: Georges Bonneau

Nombre de pages: 278

Hamaguri

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 114

Enfant illégitime, Yukio avait coutume de jouer au parc avec une fillette accompagnée de son père. Quand sa mère se marie et qu’ils déménagent de Tokyo à Nagasaki, il emporte le souvenir d’une promesse, de celles qu’on ne brise pas.

Encyclopædia universalis

Nombre de pages: 1176

Monumenta Nipponica

Includes section "Reviews".

Hôzuki

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 128

Mitsuko, libraire la journée, entraîneuse dans un bar les vendredis soir, vit seule avec sa mère et son fils, un métis sourd-muet. Une cliente dont la fille s’est liée d’amitié avec le jeune garçon souhaite la revoir.

Dalhousie French Studies

Voix et images

Nombre de pages: 416

Mondes francophones

Auteure: Association Pour La Diffusion De La Pensée Française

Nombre de pages: 748

Littérature et sciences humaines en Suisse romande depuis 1990 / Robert Kopp (p. 499-505) suivie d'une bibliographie analytique d'oeuvres littéraires encore disponibles d'auteurs romands et parmi eux de nombreux vaudois (p. 507-530); suivi par des essais en sciences-humaines (p. 531-547).

Cinéma et littérature au Japon de l'ère Meiji à nos jours

Auteure: Centre Georges Pompidou

Nombre de pages: 119

Analyse les rapports entre cinéma et littérature au Japon où plus de la moitié des films sont des adaptations littéraires, classiques ou populaires.

Dictionnaire universel des littératures: A-F ; Vol. 2, G-O ; Vol. 3, P-Z

Nombre de pages: 1738

Tonbo

Auteure: Aki Shimazaki

Nombre de pages: 117

Avec la visite inattendue d’un homme qui réveille le souvenir du suicide de son père, Nobu apprend une tout autre histoire que celle qui a assombri sa jeunesse...

Migrant writing

Auteure: Danielle Dumontet

Nombre de pages: 217

"Les contributions rassemblées dans ce volume sont issues d'un colloque qui était l'aboutissement d'un projet de recherche concernant l'utilité des concepts de 'Multi- et Transculturalisme', 'Interculturalité', 'Hybridity' et Créolisation' comme nouveaux paradigmes pour une critique des textes de l'écriture migrante de la province de Québec. Les articles interrogent la validité, tant sur le plan théorique que critique, des concepts pour aborder les textes littéraires issus de la migration, à l'exemple de l'Écriture migrante du Québec. Certaines contributions s'interrogent aussi sur les paramètres de l'écriture migrante en Allemagne, d'une part pour vérifier les modalités de comparaison de toute littérature issue de l'immigration et d'autre part mettre en relation les expériences culturelles qui, dans un monde éclaté, s'entrechoquent pour donner justement naissance à un nouveau mode de relation."--Page 4 of cover.

Nuit blanche

Majallat Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, Marrākush

Les Lettres québécoises

Nombre de pages: 616

日本文化研究論集

Littérature et interdits

Auteure: Jacques Dugast

Nombre de pages: 365

Supplice : le livre brûlé, la page censurée, la parole jugulée. Face à l'interdit, qu'il ressortisse au fait du Prince, à l'ordre de la loi ou au tabou fondateur, les littératures ont inventorié tous les registres de la transgression, de l'affrontement outrancier aux contournements les plus subtils – et, parfois, les plus douloureux. Délice : car toute écriture qui, au terme de ce face-à-face, demeure, ne garde le souvenir de l'interdit que pour mieux déployer la puissance de son texte. Au point, parfois, de fonder sur cette trace sa qualité d'œuvre littéraire. Si les 29 études de ce recueil, présentées au XXVe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée à Rennes en 1995, ouvrent tout grand l'éventail des littératures du monde entier, c'est pour mieux scruter, du Japon à l'Afrique noire, de l'Europe aux Antilles, les formulations infiniment variées du même paradoxe : dire l'interdit, c'est toujours, en littérature, contraindre la contrainte, en l'acculant à ses propres significations.

Bulletin de la Société géologique de France

Auteure: Société Géologique De France

List of members (53 p.) in v. 17, 1947.

Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne

Auteure: International Arthurian Society