Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 39 livres disponibles en téléchargement
Shakespeare

Shakespeare

Auteure: Jean-michel Déprats

Nombre de pages: 110

À quoi Shakespeare ressemblait-il?? Comment ce fils de gantier a-t-il pu créer des mythes aussi puissants que Roméo et Juliette, Hamlet ou encore Le Roi Lear?? A-t-il même existé?? Affrontant ces questions – et bien d’autres –, Jean-Michel Déprats nous fait partager sa connaissance intime de l’un des plus grands génies de la littérature universelle. Dans ce tour d’horizon dense mais à la portée de tous, qui nous mène des rives de l’Avon jusqu’au théâtre du Globe, il replace l’œuvre dans son contexte historique et linguistique. Décryptant le sens des métaphores shakespeariennes et s’appuyant sur de nombreuses réécritures, mises en scène et autres adaptations, il chemine à travers une œuvre riche et féconde, qui n’en finit pas de fasciner et qui n’a rien perdu de sa force.

Shakespeare à la télévision

Shakespeare à la télévision

Auteure: Michèle Willems

Nombre de pages: 212

Au moment où FR3 diffusait l' « Intégrale de Shakespeare », le CETAS a publié le résultat de plusieurs années de recherches sur « Shakespeare à la télévision : recherches théoriques, pratiques et appliquées » puisque ce volume rassemble des entretiens avec des professionnels de la télévision, des analyses sémiologiques du téléfilm de théâtre en général et de téléfilms shakespeariens en particulier, ainsi que des propositions d'applications pédagogiques.

Shakespeare. Combien de prétendants ?

Shakespeare. Combien de prétendants ?

Auteure: Dominique Goy-blanquet , François Laroque

Nombre de pages: 248

DU VIVANT DE SHAKESPEARE, et longtemps après son décès, de nombreux témoignages évoquent l’acteur, l’entrepreneur de théâtre, l’écrivain, parfois avec envie, le plus souvent avec amitié et admiration. Aucun n’émet le moindre doute quant à la paternité de ses œuvres. C’est seulement deux siècles et demi plus tard que commence l’ère du soupçon. Par un étrange renversement de perspective, « gentle Shakespeare » est devenu aujourd’hui « le médiocre homme de Stratford », vil spéculateur, illettré, usurpateur d’une œuvre qu’il aurait été bien incapable d’écrire. Et de nouvelles voix dissidentes se font entendre pour proclamer, à la suite de Delia Bacon, Edward Looney ou Abel Lefranc, que le dramaturge connu sous le nom de Shakespeare serait en réalité John Florio, fils d’un immigré, auteur de manuels de langue italienne, d’un dictionnaire anglo-italien, mais aussi et surtout traducteur des Essais de Montaigne. Le présent ouvrage apporte la réponse de spécialistes français, anglais et américains face à un point de vue qui leur semble gravement méconnaître les réalités historiques caractérisant l’écriture et la...

Shakespeare au XXe siècle

Shakespeare au XXe siècle

Auteure: Pascale Drouet

Nombre de pages: 210

King Richard II, pièce historique qui ouvre la seconde tétralogie de Shakespeare, est joué pour la première fois en 1595, par la troupe « The Chamberlain’s Men », sans doute dans le théâtre de James Burbage. Si la pièce a attiré de nombreux metteurs en scène britanniques depuis l’époque élisabéthaine jusqu’à nos jours, ce n’est qu’en 1947 qu’elle a été représentée en France sous la direction de Jean Vilar à Avignon - dans ces deux pays, cependant, les représentations de King Richard II se sont multipliées depuis. Les diverses études et entretiens de cet ouvrage permettent de jeter un éclairage sur les mises en scène anglaises et françaises de la seconde moitié du XXe siècle jusqu’à la production récente de Trevor Nunn à l’Old Vic Theatre, à Londres (2005). Riche d’une rhétorique étincelante, d’un langage qui n’en finit pas de se mettre en scène, de métaphores optiques dont la célèbre anamorphose de Bushy, King Richard II se prête particulièrement à des jeux de mises en perspective. Ainsi sont également étudiés les rapports complexes du pentamètre iambique originel et de la traduction en français, du texte et de la ...

Le monument d'un français à Shakespeare à l'occasion du 303ème anniversaire de la naissance du poète de l'Avon

Le monument d'un français à Shakespeare à l'occasion du 303ème anniversaire de la naissance du poète de l'Avon

Auteure: Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier De)

Nombre de pages: 196
Dictionnaire amoureux de Shakespeare

Dictionnaire amoureux de Shakespeare

Auteure: François Laroque

Nombre de pages: 617

François Laroque invite le lecteur à goûter sans modération les divers bonheurs que les textes du dramaturge le plus joué dans le monde peuvent apporter au théâtre, au cinéma ou à l'opéra. Grâce à son génie de la poésie et du théâtre, Shakespeare, simple fils de gantier, se sera bâti un monument pour l'éternité. Alors, où trouver les raisons d'un succès qui, loin de se démentir, s'est désormais élargi aux dimensions du monde ? Dans sa passion, sans l'ombre d'un doute. Passion de la poésie et théâtre de la passion. Avec Shakespeare nous gravissons jusqu'au vertige le grand escalier de l'histoire. Avec Shakespeare, le sublime n'est jamais loin dans ces moments pleins de bruit et de fureur où se succèdent et s'entremêlent l'horreur, le pathétique et le rire. Richard III, Hamlet, Macbeth, Falstaff, Cléopâtre n'ont pas fini de nous fasciner, ni la musique de sa langue de nous enchanter... Si d'aucuns semblent persuadés que Shakespeare n'était pas Shakespeare mais Sir Francis Bacon, le comte d'Oxford, ou la reine Élisabeth Ière, libre à eux de continuer à chercher les clés du mystère. Mais nous ne nous détournerons pas ici de l'essentiel. Loin...

«As you like it», de William Shakespeare

«As you like it», de William Shakespeare

Auteure: Jean-jacques Chardin

Nombre de pages: 160

Histoire de haine, puis histoire d’amour sur fond de pastorale, « As You Like It » est une comédie des contraires. Contraires d’abord séparés, selon les oppositions traditionnelles du monde vert et de la Cour, de la nature et de la culture, de la mélancolie et de l’amour, puis contraires subtilement rapprochés par une construction en catoptrique qui superpose les personnages et tisse entre eux des jeux de reflets, enfin contraires réunifiés dans la totalité androgynique de l’échange amoureux. « As You Like It » tient à la fois du mythe et de sa mise à distance, de l’artifice théâtral et du discours sur le réel et articule une dialectique du même et du différent. Au cœur de ces paradoxes, le Fou, Touchstone, pierre angulaire et miroir de tout l’édifice, dont l’esprit railleur et la langue ambivalente introduisent une géométrie de la perspective qui multiplie les images en les diffractant et conduit à des retournements et des inversions du sens. Comme toutes les pièces de Shakespeare, « As You Like It » refuse l’univocité d’un sens unique et totalisant, et s’offre plutôt comme l’expression d’une esthétique du renversement....

Shakespeare traduit de l'anglois: La soirée des rois; Le conte d'hiver

Shakespeare traduit de l'anglois: La soirée des rois; Le conte d'hiver

Auteure: William Shakespeare

Nombre de pages: 516
Shakespeare traduit de l'anglois: Notes; Recherches sur les danses Moresques; Anecdotes sur Shakespear; Ordre chronologique; Reflexions de Rowe; Les femmes joyeuses de Windsor

Shakespeare traduit de l'anglois: Notes; Recherches sur les danses Moresques; Anecdotes sur Shakespear; Ordre chronologique; Reflexions de Rowe; Les femmes joyeuses de Windsor

Auteure: William Shakespeare

Nombre de pages: 332
Shakespeare traduit de l'anglois: Beaucoup de bruit pour rien; Comme vous l'aimez

Shakespeare traduit de l'anglois: Beaucoup de bruit pour rien; Comme vous l'aimez

Auteure: William Shakespeare

Nombre de pages: 484
Oeuvres complètes de Shakespeare: Henri IV, première partie

Oeuvres complètes de Shakespeare: Henri IV, première partie

Auteure: William Shakespeare

Nombre de pages: 952
Traduction

Traduction

Auteure: Harald Kittel

Nombre de pages: 1180

This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French

Esthétiques de la nouveauté à la Renaissance

Esthétiques de la nouveauté à la Renaissance

Auteure: Franck Lessay

Nombre de pages: 192

À la Renaissance, les inventions techniques comme la boussole, les lunettes ou l'imprimerie, mais aussi les cabinets de curiosité, les monstres, les merveilles ou les grotesques fascinent les esprits. Les amateurs de surprise et de nouveauté se recrutent aussi bien parmi les souverains et leur cour que parmi les lettrés, les humanistes, ou dans le peuple épris de fêtes et de spectacles. Les récits de voyages, les jardins, les réalisations architecturales qui se multiplient alors donnent l'impression d'un foisonnement de choses inédites, voire insolites, où l'innovation, mais aussi l'exagération, ont leur part. Avec Shakespeare, Ben Jonson et bien d'autres, la scène élisabéthaine va s'efforcer de répondre à ce goût grandissant pour la nouveauté, dont elle donne parfois une image grinçante et satirique. Au XXe siècle, après la remise en cause du drame bourgeois par Antonin Artaud qui redécouvre en France le théâtre élisabéthain, les mises en scène audacieuses de Patrice Chéreau (Hamlet) ou de Peter Sellars (Le Marchand de Venise) font apparaître la nouveauté de ces textes. Les différents parcours proposés dans ce recueil sont à lire comme autant...

Catalogue de l'histoire de la Grande-Bretagne

Catalogue de l'histoire de la Grande-Bretagne

Auteure: Bibliothèque Nationale (france)

Nombre de pages: 696
Colonizer and Colonized

Colonizer and Colonized

Auteure: International Comparative Literature Association. Congress , Theo D'. Haen

Nombre de pages: 656

Over the last two decades, the experiences of colonization and decolonization, once safely relegated to the margins of what occupied students of history and literature, have shifted into the latter's center of attention, in the West as elsewhere. This attention does not restrict itself to the historical dimension of colonization and decolonization, but also focuses upon their impact upon the present, for both colonizers and colonized. The nearly fifty essays here gathered examine how literature, now and in the past, keeps and has kept alive the experiences - both individual and collective - of colonization and decolonization. The contributors to this volume hail from the four corners of the earth, East and West, North and South. The authors discussed range from international luminaries past and present such as Aphra Behn, Racine, Blaise Cendrars, Salman Rushdie, Graham Greene, Derek Walcott, Guimarães Rosa, J.M. Coetzee, André Brink, and Assia Djebar, to less known but certainly not lesser authors like Gioconda Belli, René Depestre, Amadou Koné, Elisa Chimenti, Sapho, Arthur Nortje, Es'kia Mphahlele, Mark Behr, Viktor Paskov, Evelyn Wilwert, and Leïla Houari. Issues addressed ...

Histoire de la littérature anglaise depuis ses origines jusqu'à nos jours

Histoire de la littérature anglaise depuis ses origines jusqu'à nos jours

Auteure: Augustin Filon

Nombre de pages: 644
Manuel de l'amateur d'estampes: Melchiori-Szymonowitx, 1858-88

Manuel de l'amateur d'estampes: Melchiori-Szymonowitx, 1858-88

Auteure: Charles Le Blanc

Nombre de pages: 652

Derniers livres et auteurs recherchés