Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 40 livres disponibles en téléchargement
Bidayatou al-mujtahid wa nihayatou al-muqtasid 1-2 ج2

Bidayatou al-mujtahid wa nihayatou al-muqtasid 1-2 ج2

Auteure: أبي الوليد محمد القرطبي/ابن رشد

Nombre de pages: 672
Le serment (1) : Signes et fonctions

Le serment (1) : Signes et fonctions

Auteure: Raymond Verdier

Nombre de pages: 972

Attesté dans maintes sociétés, passées ou présentes, le serment survit à la mort des dieux. Tout en étant encore fortement lié aux rapports que l'homme entretient avec les puissances, il maintient son existence dans l'État laïque, en dépit du processus de désacralisation et de sécularisation. On a, depuis longtemps, observé que le serment remplit, dans la vie sociale et juridique, des ordres de fonction distincts : il préside à la constitution de fraternités, de corps professionnels ou politiques (serment institutionnel), il consacre des engagements entre individus (serment promissoire), il dévoile, prouve ou conforte la vérité en justice (serment probatoire). La permanence et l'universalité du phénomène, l'évolution et la diversité de ses formes, la variété et la multiplicité de ses fonctions dans l'espace et dans le temps, nécessitent une approche comparative et globale au carrefour du religieux, de l'éthique, du politique et du juridique.

La Torah en texte intégral : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque

La Torah en texte intégral : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque

Auteure: Zadoc Kahn

Nombre de pages: 412

Edition intégrale de La Torah - Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque , dans la traduction de Zadoc Kahn. Ouvrage entièrement relu, revu et corrigé avec mise en page adaptée aux liseuses. La Torah ou Thora (en hébreu , « instruction » ; en grec ancien - Nomos -, « Loi ») est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Moïse au travers de ses cinq livres ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent. Le christianisme, qui tout en s'en inspirant ne donne pas de valeur canonique aux enseignements rabbiniques, nomme les livres traditionnellement attribués à Moïse le Pentateuque, mot d'origine grecque signifiant « Les cinq livres ». Elle est composée de cinq livres désignés en hébreu par le premier mot du texte et traditionnellement en français : la Genèse (Commencement), l'Exode (Noms), le Lévitique ( Et il appela), les Nombres (Dans le désert), le Deutéronome (Choses). La Torah sert de charte historique et doctrinale au judaïsme orthodoxe. Elle est également reconnue par le christianisme, bien que celui-ci soutienne que ses pratiques et lois seraient accomplies et auraient perdu de leur pertinence devant le...

Al-Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas - Français-Arabe - 2 Volumes

Al-Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas - Français-Arabe - 2 Volumes

Auteure: Mâlik Ibn Anas , Al Bayyinah

Nombre de pages: 1000

Version de Yahyâ Ibn Yahyâ al-Laythî Présentation, traduction et notes par Mohammed KARIMI Étymologie et signification du nom muwatta’ Le terme muwatta’ est un nom à la voix passive. Cette voix passive est déterminée par le préfixe mu. La racine de ce nom est constituée des lettres w, t et ’. Le nom muwatta’ dérive du verbe watta’a qui signifie « faciliter», « rendre accessible », « préparer » et « être le premier ». Le nom tawti’a signifie « préface », « introduction », « prologue ». Certains exégètes et lexicographes disent que le nom muwatta’ dérive du nom d’action muwâta’a qui signifie « l’accord ». Selon cette étymologie, le nom muwatta’ signifie « l’objet d’un accord ». Allah a dit dans le Coran : ( Certes, l’activité pieuse au coeur de la nuit a plus de wat’ ) (S.73, 6). Les exégètes (Mujâhid et Abû Najîh notamment) soutiennent que le terme wat’ dans ce verset signifie que le coeur et l’ouïe sont en plein accord lors de la récitation du Coran au coeur de la nuit. Al-muwatta’, premier livre en son genre Al-muwatta’ est un livre sans précédent sous le rapport de l’ordre, de la coordination, ...

L'alcoolisme est-il une fatalité ?

L'alcoolisme est-il une fatalité ?

Auteure: Philippe De Timary

Nombre de pages: 169

Comment déjouer les pièges de l’alcool ? Parcourez les réponses d'un spécialiste aux questions sur l'alcoolisme, en suivant les logiques biologique, affective, neurologique et sociale en jeu. « Je suis le premier à reconnaître qu’il s’agit d’un problème difficile à traiter, mais j’espère vous convaincre, avec ce livre, que ce défi peut être relevé, dans la plupart des cas, à partir du moment où l’on parvient à en décrypter la complexité. » L’auteur explique les logiques biologique, affective, neurologique et sociale qui peuvent conduire une personne à développer une problématique alcoolique. Il insiste sur le lien fréquent entre une émotion insupportable et le recours à l’alcool. Il décrit aussi les effets de l’alcool sur l’humeur, les processus de pensée et le rapport aux autres. Comment déjouer les pièges de l’alcool ? Que peut faire pour la famille face à l’alcoolisme ? Quels sont les traitements à envisager ? Abstinence ou modération ? Quel est le rôle de la société face à ce fléau ? Exemples à l’appui, l’auteur répond à toutes ces questions. Ce livre pratique éclaire sur les causes et les effets de la...

La Récolte

La Récolte

Auteure: Tara June Winch

Nombre de pages: 377

Après dix ans d’absence, August, une jeune aborigène d’Australie, rentre au pays pour les funérailles de son grand-père, Albert, l’homme qui l’a élevée. Les retrouvailles avec les siens sont troublées par l’annonce de la destruction imminente de la maison familiale pour permettre l’exploitation d’un gisement d’étain. Ne pouvant produire de titre de propriété, Elsie, sa grand-mère, sera bientôt expulsée. Déterminée à empêcher cela, August va chercher un moyen de sauver la terre de ses ancêtres. Un mystérieux livre qu’Albert avait entrepris d’écrire avant sa mort pourrait s’avérer utile dans sa quête, mais le manuscrit semble s’être volatilisé. Retraçant l’histoire d’une famille et d’un peuple dépossédés, Tara June Winch livre un roman poignant et profond sur la beauté et la richesse d’une culture, la nécessaire transmission d’une mémoire bafouée.

Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842,.

Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842,.

Auteure: Khalil Ibn-ishâk

Nombre de pages: 608
*Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees 1840, 1841, 1842

*Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees 1840, 1841, 1842

Auteure: Khalil Ibn Ishaq Al Jundi

Nombre de pages: 596
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees 1840,1841,1842. publice par ordre du Gouvernement (etc.)

Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees 1840,1841,1842. publice par ordre du Gouvernement (etc.)

Nombre de pages: 612
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années 1840, 1841, 1842. Sciences Historiques Et Géographiques

Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années 1840, 1841, 1842. Sciences Historiques Et Géographiques

Nombre de pages: 596
Précis de jurisprudence musulmane

Précis de jurisprudence musulmane

Auteure: Al-jundī Khalīl Ibn Isḣāk̇ , Khalīl Ibn Isḥāq Al-jundī

Nombre de pages: 612
Précis de jurisprudence musulmane

Précis de jurisprudence musulmane

Auteure: Khalil Ibn-ishak , Khalīl Ibn Isḥāq Al-jundī

Nombre de pages: 688
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842. Sciences Physiques. Zoologie

Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842. Sciences Physiques. Zoologie

Nombre de pages: 692
Le droit musulman, exposé d'après les sources

Le droit musulman, exposé d'après les sources

Auteure: Nicolaus V Tornauw , Nīkolaĭ Egorovīch Baron Tornau

Nombre de pages: 314

Traduit en français par M. Eschbach.

Petite soeur, mon amour

Petite soeur, mon amour

Auteure: Joyce Carol Oates

Nombre de pages: 672

Le 25 décembre 1996, JonBenet Ramsey, six ans et demi, était découverte assassinée dans la cave de ses parents à Boulder, une petite ville du Colorado. L'enfant avait été battue et étranglée. L'affaire souleva une émotion d'autant plus grande à travers l'Amérique que la petite victime, une « mini-Miss » vedette de multiples concours de beauté, était très célèbre. Les médias s'abattirent sur la ville et la famille faisant vivre à tous un véritable enfer d'insinuations, de suspicions et de mensonges destructeurs. Pourtant, et malgré les enquêtes successives, le crime est, jusqu'à ce jour, demeuré un mystère. Pas pour Joyce Carol Oates qui, s'emparant de ce fait-divers à la manière – géniale – dont elle s’est approprié la vie de Marylin Monroe (dans Blonde) en fait une histoire effarante que reconstruit dix ans après le frère de la victime. Les protagonistes, les lieux, les circonstances sont à peine modifiés. La petite fille s’appelle maintenant Bliss, c’est une championne de patinage sur glace, l’enfant adoré de ses parents, la coqueluche d’un pays, la sœur aimée et jalousée par un frère, son aîné de trois ans, Skyler. Skyler...

Actualité de Cournot

Actualité de Cournot

Auteure: Thierry Martin

Nombre de pages: 228

Ce n'est pas avec l'arrogance dogmatique de la certitude, mais avec la patience et la prudence du savant que se déploie la pensée de Cournot, attentive aux nouvelles voies qu'empruntent les sciences et aux nouvelles possibilités qu'elles dessinent. Animée par une curiosité qui parcourt la quasi totalité du savoir, et par la volonté de penser de manière critique à la fois nos possibilités de connaître et notre pouvoir d'action, l'œuvre de Cournot oppose à la tentation des jugements définitifs et simplificateurs, l'exigence d'affronter la richesse et la complexité du réel et d'en penser le devenir historique. Nul doute alors que celui qui affirmait en 1851 que la raison est plus apte à connaître l'avenir que le passé, ait encore aujourd'hui quelque chose à nous apprendre.

Sexe et Charia

Sexe et Charia

Auteure: Mathieu Guidère

Nombre de pages: 180

Dans l'euphorie du changement, il y a bien eu une libération sexuelle de la jeunesse arabe en 2011. Mais celle-ci a été rapidement contenue et récupérée par les islamistes sortis vainqueurs des urnes en Tunisie, au Maroc et en Égypte. La sexualité nouvelle des jeunes a été aussitôt labellisée en termes islamiques, et des pratiques inédites ont été déclarées conformes à la charia par la magie d'avis théologiques aussi étonnants qu'amusants. Il y a eu ainsi une multiplication des types de mariages dits « islamiques » (coutumier, temporaire, du plaisir, etc.) et une inflation de « fatwas » autorisant ou interdisant telle ou telle pratique sexuelle (fellation, allaitement de l'adulte, coucherie d'adieu, etc.). Dans ce livre sont publiées, pour la première fois, les fatwas sexuelles les plus consultées sur Internet, ainsi que les thèmes les plus fréquemment discutés sur les réseaux sociaux. À partir d'une enquête approfondie, menée sur le terrain réel et virtuel, l'auteur explique dans le détail comment la révolution sexuelle arabe a été phagocytée par les islamistes et instrumentalisée politiquement pour servir à un plus grand asservissement...

Le chartisme

Le chartisme

Auteure: Malcolm Chase

Nombre de pages: 486

De 1838 à 1858, en Grande-Bretagne, dans la première société industrielle, le chartisme fut un mouvement ouvrier inédit, mobilisant, à son apogée, trois millions d’hommes et de femmes. Les militants de la Charte du Peuple luttaient pour le suffrage universel et une société démocratique qui permettent à chacun de vivre dignement de son travail. À travers des pétitions de masse adressées au Parlement, des rassemblements et des manifestations, des journaux, des chants et des communautés villageoises, les chartistes envisageaient une autre société. Le chartisme étudie le mouvement dans son intégralité, en Grande-Bretagne et en Irlande. S’appuyant sur une grande maîtrise des archives et des publications d’époque, l’auteur s’est particulièrement intéressé à l’expérience des hommes, des femmes et des enfants du mouvement. Le récit haletant est entrecoupé de courtes « vies chartistes », qui constituent autant de passionnantes biographies. Cet ouvrage est, depuis 1913, le premier en français sur le sujet.

De l'usage du Coran

De l'usage du Coran

Auteure: Viviane Liati

Nombre de pages: 304

Le Coran, texte fondateur d'une communauté religieuse, n'est pas susceptible en tant que tel d'une lecture libre et ouverte comme le serait n'importe quelle œuvre littéraire. Il n'y a même pas, à proprement parler, de lecture littéraire du Coran car ce texte elliptique n'est pas lisible en dehors de la geste littéraire qui s'est créée autour du prophète de l'islam et de ses compagnons. Il ne se lit pas en dehors d'une Tradition qui en donne le sens en restituant au texte son contexte. Il nous est impossible de lire le Coran et d'en tirer quelque profit dans l'ordre pratique et intellectuel pour nous faire entendre des musulmans si nous ne possédons pas les clefs de cette Tradition. La lecture directe ou littérale est une illusion du fondamentalisme moderne. Donner des clefs de lecture, c'est la raison première de ce livre constitué comme un dossier à l'usage de l'honnête homme qui voudrait avoir à sa disposition les éléments nécessaires pour forger son propre jugement sur les questions toujours actuelles du djihad, des lois alimentaires, du statut de la femme, du voile et de la mixité. Une des façons de clarifier le débat aujourd'hui en France pourrait être ...

Le Bestiaire d’Aristophane

Le Bestiaire d’Aristophane

Auteure: Cécile Corbel-morana

Nombre de pages: 352

Brékékékéx koax koax. Le coassement du chœur des Grenouilles qui accompagne la catabase de Dionysos, parti aux Enfers chercher un bon poète tragique, est sans doute le vers le plus célèbre d’Aristophane : les animaux de son théâtre méritaient une étude qui cherchât à vérifier en quoi ils pouvaient définir l’œuvre du poète comique au point d’en devenir l’emblème. Animaux bons à manger, chœurs zoomorphes, métaphores et comparaisons animales qui envahissent le texte et la scène, tous sont investis d’une fonction symbolique essentielle dans la représentation de la société des hommes qui intéresse le poète, et constituent une véritable clef d’interprétation pour l’ensemble de son œuvre. Qu’il s’agisse du style et de la dramaturgie de ce représentant de la Comédie ancienne, du regard qu’il porte sur la Cité à travers l’utopie et la satire politique, ou encore du dialogue qu’il entretient avec la tradition littéraire et de la réflexion qu’il mène inlassablement sur le métier de poète, il n’est en fait pas un seul aspect du théâtre d’Aristophane qui ne puisse être éclairé par l’étude de son bestiaire.

Tanakh : La Bible du Rabbinat

Tanakh : La Bible du Rabbinat

Auteure: Zadoc Kahn

Nombre de pages: 2190

Le Tanakh, appelée également Bible Hébraïque, se compose en trois parties : la Torah (Pentateuque), Les Nevi'im (Prophètes) et les Ketouvim (Hagiographes). La traduction proposée dans cette édition fut réalisée par Zadoc Kahn, grand rabbin de France.

La Torah relue, revue et corrigée, par le rabbin Saadia Gaon (892-942)

La Torah relue, revue et corrigée, par le rabbin Saadia Gaon (892-942)

Auteure: Gaon Saadia

Nombre de pages: 607

a Torah ou Thora (en hébreu , « instruction » ; en grec ancien – Nomos –, « Loi ») est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Moïse au travers de ses cinq livres ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent. Le christianisme, qui tout en s'en inspirant ne donne pas de valeur canonique aux enseignements rabbiniques, nomme les livres traditionnellement attribués à Moïse le Pentateuque, mot d'origine grecque signifiant « Les cinq livres ». Elle est composée de cinq livres désignés en hébreu par le premier mot du texte et traditionnellement en français : la Genèse (Commencement), l'Exode (Noms), le Lévitique ( Et il appela), les Nombres (Dans le désert), le Deutéronome (Choses). La Torah sert de charte historique et doctrinale au judaïsme orthodoxe. Elle est également reconnue par le christianisme, bien que celui-ci soutienne que ses pratiques et lois seraient accomplies et auraient perdu de leur pertinence devant le Nouveau Testament, et en partie par l'islam, selon lequel elle aurait été falsifiée. Elle contient, selon la tradition juive, 613 commandements et comporte, outre la composante écrite (hébreu : «...

Sigmund Freud . en son temps et dans le nôtre

Sigmund Freud . en son temps et dans le nôtre

Auteure: Elisabeth Roudinesco

Nombre de pages: 590

Après des décennies de commentaires apologétiques et de dénonciations violentes, nous avons bien du mal aujourd'hui à savoir qui était vraiment Sigmund Freud. Or, depuis la publication des dernières synthèses de référence, de nouvelles archives ont été ouvertes aux chercheurs, et l'essentiel de la correspondance est désormais accessible. L'occasion était d'autant plus belle d'y revenir qu'il restait beaucoup à dire sur l'homme et son œuvre. Le fondateur de la psychanalyse est d'abord un Viennois de la Belle-Epoque, sujet de l'empire austro-hongrois, héritier des Lumières allemandes et juives. Quant à la psychanalyse elle-même, elle est le fruit d'une entreprise collective, d'un cénacle romantique au sein duquel Freud aura donné libre cours à sa fascination pour l'irrationnel, les sciences occultes, transformant volontiers ses amis en ennemis, à la fois Faust et Mephisto. Penseur de la modernité mais conservateur en politique, il n'aura cessé d'agir en contradiction avec son œuvre, toujours au nom de la raison et des Lumières. Le voici en son temps, dans sa famille, entouré de ses collections, de ses femmes, de ses enfants, de ses chiens, le voici enfin ...

L'ange et le maître passeur

L'ange et le maître passeur

Auteure: Richard Audet

Nombre de pages: 172

Albert, médecin montréalais et chercheur œuvrant dans le développement pharmaceutique, découvre une molécule aux capacités particulières. Il nous emmène à sa suite dans cette aventure futuriste des années 2030, où médecine et religion se confondent. L’auteur nous dépeint, en toile de fond, la société québécoise, tant urbaine que rurale. Page après page, nous comprenons comment le maître passeur et l’ange ont permis de délivrer des milliers d’âmes prisonnières de leur corps terrestre... Richard Audet signe ici son premier roman. Médecin clinicien en Gaspésie, au Québec, il puise son inspiration dans son expérience clinique et académique. Son vécu personnel ajoute une touche de véracité à L'ange et le maître passeur.

Une histoire de l'alcool

Une histoire de l'alcool

Auteure: Rod Phillips

Nombre de pages: 474

Le rôle de l’alcool dans la vie en société, que ce soit sous forme de vin, de bière ou de spiritueux, fut constant et souvent controversé. Rod Phillips jette dans cet ouvrage un regard original sur les mœurs et les mentalités en matière de consommation d’alcool. Il embrasse neuf mille ans d’histoire économique et culturelle et lève le voile sur les tensions qui existèrent entre les produits sains des régimes alimentaires quotidiens et les objets d’inquiétude sociale, politique et religieuse que sont les boissons alcooliques. Dans les villes d’Europe et d’Amérique, l’alcool fut perçu comme aussi salubre que l’eau non traitée; il devint la boisson privilégiée, mais les autorités gouvernementales et religieuses le soumirent à plus de règlements que tout autre produit. Comme source potentielle de perturbations sociales, la consommation d’alcool créa des frontières capricieuses d’acceptabilité et d’inacceptabilité et transcenda les barrières de classe, de race et de sexe. Rod Phillips traque les significations culturelles toujours mouvantes de ces puissantes boissons et en arrive à un étonnant raisonnement : certaines sociétés sont...

La montagne protestante

La montagne protestante

Auteure: Christian Maillebouis

Nombre de pages: 212

L'auteur aborde les questions de christianisme social, d'idéal coopératif et de pacifisme et observe la manière dont ces idéaux ou ces discours se sont incarnés dans des expériences sociales locales dans la région de Mazet-Saint-Voy, de 1920 à 1940.

Fous, prodigues et ivrognes

Fous, prodigues et ivrognes

Auteure: Thierry Nootens

Nombre de pages: 320

À travers l’analyse de près de 500 procédures d’interdiction engagées entre 1820 et 1895, Fous, prodigues et ivrognes examine les interactions entre les acteurs impliqués dans la régulation de la déviance : familles, système judiciaire, institutions asilaires et médecins. Tournant le dos à l’approche institutionnelle classique, Thierry Nootens considère la famille – et non l’État, la profession médicale ou l’asile – comme le lieu principal de définition et de régulation des diverses formes de déviance.

Les Peugeot. Deux siècles d'aventure

Les Peugeot. Deux siècles d'aventure

Auteure: Alain Frerejean

Nombre de pages: 259

Peu de noms comptent autant dans l'histoire de l'automobile que celui de Peugeot. Mais que connait-on vraiment de cette famille discrète et de la marque au Lion, seule survivante avec Daimler de l'âge héroïque des premières voitures ? Sait-on comment elle s'est hissée au rang de sixième groupe automobile mondial, sans céder à la tentation de la délocalisation ? Alain Frerejean répond à ces questions et à bien d'autres dans cet ouvrage très vivant, riche de nombreux détails inédits. Il restitue avec talent le contexte historique propre à chaque époque pour mieux nous faire revivre les événements mythiques ou tragiques qui jalonnent l'histoire de Peugeot : la naissance des modèles cultes - 203, 404, 205, etc. -, les victoires à Indianapolis ou au Paris-Dakar, mais aussi les années sombres de l'Occupation, les Trente Glorieuses, le rapt du jeune Éric Peugeot, l'élargissement de l'Europe, la concurrence japonaise, l'émergence des technologies nouvelles : filtre à particules, biocarburants, diesel hybride... Son livre, véritable ouvrage de référence, permet de découvrir Peugeot sous un nouveau jour en lui redonnant toute son importance dans l'histoire de...

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

Auteure: Claude Delarue

Nombre de pages: 386

Né au Sud des Etats-Unis, Edgar Poe fut élevé par ses parents adoptifs dans la ville de Richmond, en Virginie. S’il s’inscrit dans la catégorie des écrivains maudits par sa nature tourmentée, il ne sera pas question ici de cautionner une fois de plus le mythe baudelairien mais d’examiner dans leur contexte réel et quotidien la vie et l’œuvre d’un homme nerveusement malade, que la disparition de son père et la mort très précoce de sa mère ont traumatisé, que la constante misère matérielle et mentale dans laquelle il vécut poussa vers ses extrêmes limites. La vie d’Edgar Poe fut un véritable calvaire dont seuls son amour sublimé pour sa jeune cousine et épouse Virginie Clemm et son œuvre le délivrèrent parfois. Ayant commencé tout jeune une carrière de journaliste culturel qui ne le nourrira jamais, il deviendra néanmoins le plus célèbre comme le plus virulent des critiques littéraires de son temps. Sa carrière professionnelle mouvementée, sans cesse perturbée par des crises de maniaco-dépression, se développe sur trois niveaux : le poète, le nouvelliste et le critique. Poe fut l’homme de la contradiction, et c’est tout...

La Jungle Conjugale

La Jungle Conjugale

Auteure: Dr. Mokhtar Sbia

Nombre de pages: 282

« La Jungle conjugale » est un dernier essai portant sur un travail de recherche scientifique concernant les conflits conjugaux les troubles sexuels, leurs schémas thérapeutiques, et les moyens de parvenir au bonheur. Nous proposons dans ce manuel de nouveaux concepts affectifs et sexuels comme repères conjugaux. À travers cette démarche nous avons aussi cherché la conformité de certaines règles divines, avec les données de la vie moderne, notamment : « Faire l’amour, c’est prier Dieu, apporter le plaisir sexuel à sa femme est une aumône et une récompense » que dicte l’Islam. Souhaitons que ce manuel trouve un intérêt particulier pour constituer le point d’achoppement d’une future spécialité universitaire codifiée : « L’affexualite » laquelle doit être enseignée à l’école comme à l’université.

Derniers livres et auteurs recherchés