Ebooks Gratuits

La parole empêchée

Auteure: Danièle James-raoul , Univ.-prof. Dr. Peter Kuon , Élisabeth Magne , Sabine Forero Mendoza

Nombre de pages: 572

De la simple maladresse au discours vicié, du propos délivré à contrecœur jusqu'au secret, la parole empêchée est une parole qui n'advient pas comme elle le devrait. Fondamentalement contrariée, captive de défenses qui lui font diversement obstacle, la parole est parfois contrainte de trouver d'autres voies, comme le regard, les gestes, les images. Composé de contributions pluridisciplinaires qui s'échelonnent du Moyen Âge à nos jours, cet ouvrage examine les multiples stratégies par lesquelles la parole dialogue avec le silence et se libère, au mieux, de ses entraves.

Bibliothérapie

Auteure: Tatiana Lenté , Héloïse Goy

Nombre de pages: 310

Et si les livres avaient de merveilleux pouvoirs magiques pour soigner vos chagrins et vos blessures ? Et si la littérature pouvait vous faire rire, voyager, aimer, pardonner ? Dans ce livre, Héloïse et Tatiana du blog Peanut Booker vous prescrivent: • 500 livres qui font du bien pour guider vos humeurs grâce à des textes inspirants, drôles, apaisants, consolants. • Près de 20 témoignages de personnalités qui ont accepté de partager avec vous les livres qui les ont le plus touchées. Traitement garanti sans effet secondaires! AVEC LES COUPS DE COEUR DE : ISABELLE ADJANI - DOMINIQUE BONA - MICHEL BUSSI - CLAIRE CHAZAL - HÉLÈNE DARROZE - GRÉGOIRE DELACOURT - FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON - STEPHANE DE GROODT - CHRISTIAN LACROIX - INÈS DE LA FRESSANGE - ALEXANDRE JARDIN - PATRICE LECONTE - NICOLAS MATHIEU - FRANÇOISE NYSSEN - SARAH OURAHMOUNE - AUDREY PULVAR - CHARLOTTE DE TURCKHEIM - CÉDRIC VILLANI

Littératures migrantes et traduction

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 268

Difficile de définir la notion de littérature migrante. Sous l’angle de la traduction, la catégorie devient pourtant plus identifiable. Les littératures migrantes ont pour principale caractéristique de produire une vaste translation culturelle d’un champ à l’autre, soit que l’écrivain ait adopté la langue du pays d’accueil et opère lui-même le processus de transfert, soit qu’il écrive encore dans sa langue d’écriture première et que ce travail appartienne au traducteur. Comment dès lors, écrivain ou traducteur, traduisent-ils à destination d’un lectorat qui les ignore ou ne les reconnaîtra pas des références culturelles, des accents ou autres distorsions phonétiques, voire des éléments relevant de codes minorisés ? Si l’écrivain allophone peut avoir recours à des pratiques translinguistiques massives dans son texte, le traducteur dispose-t-il, dans sa pratique, d’une même liberté ? Ce sont là quelques-unes des interrogations auxquelles le volume se propose de répondre.

Communication et écritures

Auteure: Esperanza Bermejo Larrea , J. Fidel Corcuera Manso , Julián Muela Ezquerra

Nombre de pages: 598

Rapaces

Auteure: Anna Moï

Nombre de pages: 189

Le récit commence par une chute de cheval - la première des épreuves auxquelles sera exposé le narrateur, un sculpteur de rapaces. D'autres aventures le guettent au cours d'une mission de postier bénévole sur les flancs des montagnes du haut Tonkin, le théâtre tourmenté de la période des années cinquante qui précède l'Indépendance. Pendant l'ascension, il reconstitue les éléments d'un secret : une histoire d'amour inachevée, étroitement liée à la grande famine de l'hiver 1944-1945. Si l'artiste n'est pas responsable de cette tragédie, est-il innocent ? Comme dans Riz noir, Anna Moï nous entraîne dans un récit poétique et violent sur le passage à l'âge d'homme.

Le féminin des écrivaines Suds et périphéries

Auteure: Christiane Chaulet-achour , Françoise Moulin Civil

Nombre de pages: 542

French XX Bibliography

Auteure: William J. Thompson

Nombre de pages: 516

This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.

Catalogue prix-courant de timbres-poste, enveloppes, bandes, cartes, télégraphes, offices particuliers, mandats, timbres de chemins de fer, fiscaux, essais etc

Auteure: Moens

Nombre de pages: 1036

À qui appartient l'oeuvre d'art ?

Auteure: Françoise Chaudenson

Nombre de pages: 310

Droit du créateur, droit du propriétaire, droit du public, diversité des régimes juridiques, les œuvres d’art ont, de tout temps, fait l’objet d’un éventail infini de formes d’appropriation et de transaction... Or l’évolution culturelle rend de plus en plus incertaines les notions mêmes d’artiste et d’œuvre. Leur identité préexiste-t-elle encore vraiment au statut inventé pour les protéger ? Ou n’est-elle plus qu’une résultante assez convenue de l’obtention de ce statut sur le marché ? L’évolution technique n’est pas moins déstabilisante : la production numérique, affranchie des contraintes de la reproduction mécanique, bouleverse la création, la diffusion et la réception des « produits culturels »... et le piratage lié à l’usage numérique provoque des litiges croissants et met en péril les industries culturelles...Le vol d’œuvres et la contrefaçon s’inscrivent dans la liste de tête des délits commis dans le monde... Bref, de véritables enjeux de civilisation se lient désormais à la question posée. Assorti des rappels historiques nécessaires, et bénéficiant de l’aptitude de l’auteur à croiser les ressources...

Indochine, l'envoûtement

Auteure: Jean De La Guérivière

Nombre de pages: 414

Entre la France et les trois pays - Vietnam, Laos, Cambodge - formant l'ancienne Indochine s'est construite, au fil des décennies, une histoire passionnelle sans équivalent comparable. La dure guerre française (1946-1954), puis celle - américaine - du Vietnam n'ont pas fait disparaître cette passion et en ont même, à l'heure du tourisme, ravivé la nostalgie. C'est l'histoire de cette passion française pour l'Indochine que raconte Jean de La Guérivière, ancien journaliste au Monde, journal pour lequel il couvrit les derniers moments de la guerre du Vietnam. Son récit ne se borne pas à la politique, loin s'en faut. Il englobe la culture militaire, les missions religieuses, le cinéma, la littérature de voyage et celle des romanciers «asiates». Il s'intéresse aux liens spécifiques tissés pendant plus d'un siècle entre ces sociétés lointaines et la France. Les femmes y occupent une place privilégiée. Au total, cette «somme» à la fois savoureuse et érudite rassemble l'essentiel de ce qu'il faut savoir si l'on veut comprendre la genèse et la persistance d'un véritable envoûtement.

Histoire du monde en 9 guitares

Auteure: Erik Orsenna , Thierry Arnoult

Nombre de pages: 140

Le luthier lui conseille : mais non, mais non? jeune homme, tentez donc l'aventure. C'est un si bel instrument, sensible, discret, ancien et moderne à la fois. Mettez-vous au travail. Ne la vendez pas déjà. Le jeune homme approche la guitare, il la touche et commence à en rêver la nuit. Chaque nouvelle met en scène des personnages réels et fondateurs du monde de la guitare, des anecdotes, des styles de musique, des guitares mythiques. Le luthier, lui aussi, confie ses souvenirs, son savoir-faire.

Le roman de Saigon

Auteure: Raymond Reding

Nombre de pages: 336

Saigon ! Deux syllabes au parfum d'exotisme, aux relents de poudre aussi... Ce livre met en scène une ville au destin tumultueux, et l'aventure des hommes qui, depuis trois siècles, ont forgé sa farouche histoire. Berceau de l'Empire français en Extrême-Orient, base arrière de la guerre d'Indochine, capitale de l'éphémère république du Sud-Vietnam, symbole de la déchirure coloniale et de l'affrontement Est-Ouest, Saigon fut le théâtre de la tragédie des boat people et porte aujourd'hui un espoir de renouveau pour l'un des derniers pays communistes. Le Roman de Saigon est le fruit d'une passion : celle d'un chirurgien coopérant à Ho Chi Minh Ville pour ce coeur trépidant de l'Asie du Sud-Est. En marge de ses nombreuses missions au Vietnam, Raymond Reding exhume les mystères de l'ancienne perle des colonies. Un minutieux travail de documentation t'a conduit à ce palpitant récit d'aventures où il arpente les coulisses d'un lieu mythique, enfer tropical pour les uns, pays de cocagne pour les autres, et qui nous réserve encore bien des surprises. Raymond Reding est chirurgien pédiatrique aux Cliniques universitaires Saint-Luc, à Bruxelles, et professeur...

Proust et le fait littéraire

Auteure: Mireille Naturel

Nombre de pages: 296

Assiettes complètes

Auteure: Anna Hampton , Victoria Wall Haris

Nombre de pages: 192

Des bols déjeuners équilibrés, riches en céréales. C’est pratique et bon et cela s’adapte à tous les régimes alimentaires. La règle d’or, des ingrédients de qualité. Les bols déjeuners offrent aussi une solution aux besoins diététiques particuliers. Les céréales sans gluten, comme le sarrasin et le riz, aident ceux qui souffrent d’intolérance au gluten et de la maladie coeliaque. En ajoutant des protéines vertes copieuses, un bol de céréales peut également être un repas idéal pour un végétalien ou un végétarien. Ce livre vous permettra de maîtriser les techniques pour réaliser votre déjeuner idéal. Chacun trouvera les recettes qui lui conviennent, comprenant des recettes légères de salades pour remplir les menus des végétariens et même des végétaliens, ou encore des bols plus généreux avec de la viande et des fruits de mer. Vous trouverez des recettes tout-en-un de ragoûts et de risottos, ainsi que des bols de céréales diverses classiques, agrémentés d’assaisonnements et de sauces.

L'Atelier du Roman

Anna

Auteure: André Thérive

Nombre de pages: 304

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Livres hebdo

Francographies

Auteure: Susan Bainbrigge , Joy Charnley , Caroline Verdier

Nombre de pages: 438

Comment aborder la littérature des espaces francophones européens en dehors de la France ? Identité et/ou altérité ? Qu'en pensent les auteur-e-s concerné-e-s vis-à-vis de leur écriture ? Ce volume est issu du colloque qui a eu lieu à l'Université d'Edimbourg les 14 et 15 mars 2008, dont les objectifs étaient d'explorer les notions d'identité et d'altérité dans les espaces francophones européens, tout particulièrement en Belgique et en Suisse romande, sans oublier les écrivain-e-s qui sont en quelque sorte en exil par rapport à leur pays et/ou leur langue. Ce livre présente un éventail d'auteur-e-s et de textes, du 19e au 21e siècle, y compris Bovard, Brel, Cingria, Gevers, Michaux, Nothomb, Nougé, Plisnier ou encore Verhaeren sans oublier les écrivaines Anne-Lise Grobéty, Marie-José Piguet, Silvia Ricci Lempen et Elisa Brune présentes au colloque et qui ont participé à une table ronde retranscrite dans ce volume. Le domaine de la traduction est également représenté, pour étudier la façon dont les oeuvres sont traduites, parfois par l'auteur-e même. Les contributions viennent de nombreux pays, et les auteur-e-s sont tous/toutes réuni-e-s par la...

Une fille dans le noir

Auteure: Anna Lyndsey

Nombre de pages: 172

Dans ma boîte, je n'ai pas d'impact sur le monde, qui suit sa route comme si je n'y vivais pas. Les gens passent devant la maison silencieuse et fermée et, s'ils y pensent, concluent probablement qu'elle est inhabitée. Et qu'y a-t-il dedans ? Une créature qui se tapit, rampe, se morfond et erre parfois d'une pièce à l'autre, fuyant, terrorisée, la porte d'entrée ouverte et accueillante et les lumières allumées. Dans la veine du Scaphandre et le Papillon, le témoignage bouleversant d'une jeune femme prisonnière du noir. Londres, 2005. Anna est jeune, ambitieuse et amoureuse. Mais depuis quelques semaines, la peau de son visage semble réagir à la lumière de son écran d'ordinateur. Puis à celle du soleil. Ces sensations de brûlure, de plus en plus intenses, s'étendent bientôt sur tout son corps. Le verdict tombe : Anna est atteinte d'une sévère hypersensibilité à la lumière. Comment vivre sans lumière ? Que faire de ses journées quand on est reclus dans l'obscurité ? Anna Lyndsey livre le journal d'une vie hors du commun, hors du monde. Acclamé par la presse, ce récit poignant porté par une superbe écriture fera l'objet d'une adaptation...

Convergences francophones

Auteure: Christiane Chaulet-achour , Université De Cergy-pontoise. Centre De Recherche Textes Et Francophonies

Nombre de pages: 184

Assiettes sportives

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 192

Concotez-vous des repas équilibrés et gourmands pour une journée au top ! Découvrez 80 recettes à la fois gourmandes, saines et énergisantes classées en low-carb, post-training, en-cas, petits dej complets pour une alimentation équilibrée et adaptée, indispensable à une bonne pratique sportive.

Les littératures de la traversée

Auteure: Désiré Nyela

Nombre de pages: 267

Prenant acte de la mondialisation de la littérature, Désiré Nyela entend renouveler la pensée de la francophonie : « littérature-monde », « littératures de la périphérie », « littératures mineures » ont été autant de concepts élaborés pour appréhender l’expérience linguistique de l’écrivain francophone.

L'Institution de la littérature vietnamienne francophone

Auteure: Van Quang Pham

Nombre de pages: 148

Comment parle-t-on aujourd'hui des oeuvres d'auteurs vietnamiens d'expression française ? Marginale d'un champ solidement constitué, la production littéraire des auteurs vietnamiens reste néanmoins une forêt vierge à défricher, notamment en rapport avec son pays d'origine. Chercher à mettre en évidence une littérature, objet complexe, c'est prendre en considération les systèmes sociaux de consécration ou de légitimation, les instances et les stratégies d'émergence des acteurs. Alliant l'historiographie à la tradition bourdieusienne de la sociologie de la littérature, Van Quang Pham relève les ambiguïtés concernant l'histoire et l'autonomie de la littérature vietnamienne de langue française et dévoile les enjeux de l'institution littéraire à travers l'exploration des secteurs de la création, qui caractérisent plus clairement le processus de formation des genres littéraires en fonction des contextes socio-historiques. Un voyage riche au cœur d'une littérature méconnue mais fascinante.

Les lèvres du monde

Auteure: Georges Voisset

Nombre de pages: 492

Recueil d'articles sur les rapport entre Orient et Occident, le colonialisme et le post-colonialisme, le métissage culturel, etc., dans les littératures de l'archipel malais et celles de la Caraïbe.

La Quinzaine littéraire

Coffret Anna de Noailles

Auteure: Anna De Noailles

Nombre de pages: 1141

Ce coffret contient quatre œuvres d'Anna de Noailles : Le Cœur innombrable, L'Ombre des jours, La Nouvelle Espérance et Les Éblouissements. Retrouvez d'autres auteurs dans la collection Coffrets Classiques : Jules Verne, Alexandre Dumas, Homère, Victor Hugo, Marivaux, Émile Zola, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, George Sand...

Dans l'intimité de l'écriture

Auteure: Omar Mounir

Nombre de pages: 166

Ecritures babéliennes

Auteure: Violaine Houdart-merot

Nombre de pages: 224

Le mythe de Babel continue de fasciner, donnant lieu à des interprétations parfois opposées. Cet ouvrage explore la manière dont les écrivains s'approprient ce mythe de la langue originelle et de la pluralité des langues. Il s'intéresse aussi tout particulièrement aux écritures que nous appelons « babéliennes », c'est-à-dire qui s'inscrivent dans la conscience et surtout dans la mise en oeuvre de la diversité linguistique. Ces écritures, habitées par plusieurs langues ou par les variations internes à une langue, concernent au premier chef des écrivains francophones, vivant « en présence » des langues, mais apparaissent également chez des auteurs français aussi différents que Paul Claudel, Denis Roche ou Bernard-Marie Koltès. Se pose alors la question d'une « Babel heureuse » et de ses enjeux, qui sont autant politiques que poétiques. Ce livre rassemble les actes du séminaire qui s'est tenu à l'Université de Cergy-Pontoise en juin 2005.

Bulletin signalétique

Nombre de pages: 32

Nuit blanche

Nombre de pages: 604

La Double vie d'Anna Song

Auteure: Minh Tran Huy

Nombre de pages: 192

Anna Song, "la plus grande pianiste vivante dont personne n'a jamais entendu parler", vient de mourir, laissant derrière elle une œuvre discographique sans précédent. Paul Desroches, son mari et producteur, lui dresse un tombeau musical et littéraire, à la fois ode à une femme désespérément aimée, à une enfance engloutie dans le temps et à un pays perdu. Sur fond d'imposture et de falsification, quand le grand amour devient l'œuvre de toute une vie.

Anna Karénine

Auteure: Graf Leo Tolstoy

Anna Karénine

Auteure: Léon Tolstoï

Nombre de pages: 1083

*** Cet ebook est optimisé pour la lecture numérique *** "Anna Karénine ce n'est plus de l'art, ce n'est plus la représentation de la vie, c'est la vie même, la vie humaine palpitante et frémissante, et non pas seulement la vie extérieure, mais la vie intérieure, la vie mystérieuse de l'âme. Non, pas même Shakespeare n'a sondé le cœur humain à ces profondeurs, n'a analysé le mécanisme et le jeu délié des passions avec cette science infaillible, et n'a su dégager des passions, de leurs errements, de leurs sophismes, de leurs souffrances, la moralité qu'elles contiennent et suggèrent" E. Faguet Considéré comme l'un des plus beaux et des plus grands romans de tous les temps, Anna Karénine, dont le titre initial était "Deux mariages, deux couples", raconte l'histoire d'une passion coupable entre Anna et Vronski, jeune officier tout aussi brillant que frivole. Anna Karénine n'est pas seulement l'histoire d'un adultère, c'est aussi et surtout un roman féministe qui interroge la condition des femmes. Anna, incarnation du péché, y apparaît ainsi comme une femme libre et moderne dont les aventures et les passions remettent en question la notion de couple.

Anna Karénine

Auteure: Léon Tolstoi

Nombre de pages: 634

En gare de Moscou, deux jeunes gens s'aiment au premier regard. Femme d'un haut fonctionnaire, ornement de la société tsariste de son temps, Anna Karénine éblouit le frivole comte Wronsky par sa grâce, son élégance et sa gaieté. À ce bonheur, à cette passion réciproque porteuse de scandale et de destruction, ils ne résistent pas longtemps. En écho à cette tragédie programmée, on entend toute l'âme d'un peuple et les premiers craquements de l'empire russe en train de se lézarder. L'inoubliable Anna Karénine, c'est l'apogée du génie littéraire de l'auteur de Guerre et paix.

Revue universelle

Auteure: Georges Moreau

Violon

Auteure: Anna Moï

Nombre de pages: 208

Roman psychologique (intime). Roman familial.

Vous reviendrez... Anna

Auteure: Marie-françoise Stellat

Nombre de pages: 237

Le voyage de l’adolescence à la femme est un moment fragile comme la traversée d’une passerelle. Pour chacune, il est à la fois douleur et espérance, découverte et abandon. Anna qui n’est Anna que pour mieux renaître, vit cette mutation entre certitudes et doute en une vibrante quête vers l’amour. Tous les chemins qu’elle emprunte, vers son passé ou vers Niels rencontré au hasard d’un été, ne servent qu’à la rapprocher d’elle-même. Mais comme ce passage peut être long et lumineux.

Héritages Francophones

Auteure: Jean-claude Redonnet , Ronald St. Onge , Julianna Nielsen , Susan St. Onge

Nombre de pages: 340

An innovative program of cultural readings designed for college French classes at the upper-intermediate level and beyond, Héritages francophones is an introduction to several living Francophone cultures in the United States. The communities that are introduced include the descendants of the Acadians in the St. John Valley of Maine; the Haitian community of Miami; and immigrant peoples from Africa, Asia, and Europe. The focus then widens to the countries or areas of origin of these various groups. This emphasis on the diversity of interrelated Francophone issues shows students that French is indeed an international language, with relevance to their own world. Héritages francophones was granted the official patronage of the Académie française in 2007.