Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 37 livres disponibles en téléchargement
Wordsworth et ses miroirs

Wordsworth et ses miroirs

Auteure: Aurélie Thiria-meulemans

Nombre de pages: 426

William Wordsworth, narcissique ? Oui, mais d’un narcissisme concret, refoulé, angoissé, et inspiré. Le mythe de Narcisse, mais aussi d’Écho, résonne dans les vers à un niveau littéral : personnages de doubles, scènes d’auto-contemplation, échos des montagnes foisonnent, convoquant la présence sous-jacente d’un mythe aussitôt refoulé. À un niveau plus symbolique, Écho et Narcisse structurent aussi le rapport de Wordsworth à son œuvre : célèbre pour sa Glorieuse Décennie créatrice, il est le poète de la perte de l’inspiration et de la répétition à l’infini de poèmes sans cesse corrigés, comme on réajuste un miroir. Enfin, poète de l’angoisse de la réception, Wordsworth ancre dans ses vers de véritables modes d’emploi destinés à ses lecteurs, qui doivent s’en faire les échos et non les juges, et se muer en doubles parfaits.

Recueil de locutions françaises proverbiales, familières, figurées

Recueil de locutions françaises proverbiales, familières, figurées

Auteure: Armand Georges Billaudeau , A. Antoine

Nombre de pages: 460
Traduire en poète

Traduire en poète

Auteure: Geneviève Henrot Sostero

Nombre de pages: 324

Le vif débat théorique autour de la traduction littéraire voit dans le genre poétique son meilleur banc d’essai. Si l’œuvre en prose lance au traducteur des défis substantiels, la traduction du texte poétique doit affronter des questions suprêmes : tissage original entre mètre, syntaxe, rythme et prosodie, conjugaison des « portées » formelle et sémantique. Ce volume entend approfondir la traduction de la poésie tantôt comme labeur et pensée des poètes eux-mêmes, tantôt comme interpellant la fibre poétique des traducteurs. Les textes réunis ici s’organisent en deux sections. La première, « Le poète traducteur : dialogues » réfléchit aux témoignages et pratiques des poètes faisant également œuvre de traduction, de Mallarmé à Bonnefoy et Quignard, d’Eugenio de Andrade à Gellu Naum, de Giorgio De Chirico à Beppe Fenoglio et Mario Luzi. La seconde section, « Le traducteur poète : apologues », mesure l’exigence de créativité imposée au traducteur face à Baudelaire, Rimbaud, Keats, Fondane, mais aussi à Olive Senior, Cecilia Mereiles, Donata Berra, Attilâ İlhan. Cette « reconnaissance infinie » (Magritte) de deux approches...

Traduire la poésie

Traduire la poésie

Auteure: Centre De Recherches En Traduction Et Stylistique Comparée De L'anglais Et Du Français

Nombre de pages: 172
Jeux de mots et créativité

Jeux de mots et créativité

Auteure: Bettina Full , Michelle Lecolle

Nombre de pages: 293

The book series is dedicated to the study of the multifaceted dynamics of wordplay as an interface phenomenon. The contributions aim to bring together approaches from various disciplines and present case studies on different communicative settings, inluding everyday language and literary communication, and thus offer fresh perspectives on wordplay in the context of linguistic innovation, language contact, and speaker-hearer-interaction. La collection vise à analyser la diversité de la dynamique du jeu de mots en tant que phénomène d’interface. Les contributions réunissent les approches de différentes disciplines et présentent des études de cas de situations de communication variées, incluant tant le langage quotidien que la communication littéraire. Ainsi, elles offrent de nouvelles perspectives sur le jeu de mots dans le contexte de l’innovation linguistique, du contact linguistique, et de l’interaction locuteur-interlocuteur. Editorial Board: Salvatore Attardo (Texas A&M University Commerce, USA), Dirk Delabastita (Université de Namur, Belgium), Dirk Geeraerts (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium), Raymond W. Gibbs (University of California, Santa Cruz,...

Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui -

Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui -

Auteure: Vincent Durand-dastès , Marie Laureillard

Nombre de pages: 563

Démons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins. En faisant appel aux taxinomies bouddhiques médiévales, aux livres de morale pré-modernes, aux débats philosophiques chinois ou japonais, comme aux œuvres littéraires ou aux enquêtes de terrain, ce premier volume de Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui essaye de préciser les contours des êtres qui, en Asie orientale, se rapprochent le plus de nos « fantômes » et autres « ghosts ».

L'art dans l'art

L'art dans l'art

Auteure: Bernard Brugière , André Topia

Nombre de pages: 374

A partir d'études sur la littérature anglophone des XIXe et XXe siècles, les auteurs s'interrogent sur les différents modes de présence d'un art dans un autre. Parmi les formes d'interaction examinées : le tableau dans le tableau, la photographie et la musique dans l'écriture, l'architecture et la sculpture dans le roman, le poétique travaillé par le pictural, etc.

Juste un regard (Nouv. éd.)

Juste un regard (Nouv. éd.)

Auteure: Harlan Coben

Nombre de pages: 368

Traques, disparitions, vengeances implacables, assassinats sanglants... un suspense à vous couper le souffle par Harlan Coben, le boss du thriller. Et si votre vie n'était qu'un vaste mensonge ? Si l'homme que vous avez épousé il y a dix ans n'était pas celui que vous croyez ? Si tout votre univers s'effondrait brutalement ? Pour Grace Lawson, il a suffi d'un seul regard. Juste un regard sur une photo vieille de vingt ans pour comprendre que son existence est une terrible imposture. ​Mais le cauchemar ne fait que commencer...

Essays in Later Medieval French History

Essays in Later Medieval French History

Auteure: P.s. Lewis

Nombre de pages: 257

P.S. Lewis's work has done much to make the history of Prance in the later middle ages more accessible to the English reader and to establish new lines of enquiry and interpretation. The book's central theme is the physical and mental structure of French politics in the period. Following a general survey, the author illustrates his arguments by examining a series of institutions, attitudes and ideas.

Commentaire, Le sonnet en x de Stéphane Mallarmé

Commentaire, Le sonnet en x de Stéphane Mallarmé

Auteure: Eric Garnier

Nombre de pages: 125

Cette étude a l'ambition d'aborder Le sonnet en x comme un objet esthétique en soi. La méthode adoptée repose sur la conviction que le poème est structuré suivant certains schèmes, plus ou moins décelables en tant que tels, sur lesquels se greffe un réseau signifiant interdépendant, d'où dépendra la lecture systématique que l'auteur propose ici. L'abstraction du seul mot "ptyx" dont l'intervention ne répond, en apparence, qu'à l'exigence formelle du son, impose d'emblée l'évidence schématique, ou canonique, car il commande une grande part de l'existence même de l'œuvre. Riche de sa seule syllabe, de sa seule lettre ultime, base phonique majeure du poème, il conduit le sens comme le lecteur à une sorte de réduction scripturaire primordiale. Du sens au graphisme pur d'une lettre se consigne ici la totalité d'une dimension schématique. Posé tel, un engagement initial de cette valeur commande forcément de considérer que tout à sa suite, mots, syllabes, options prosodiques, images, références symboliques, jeux typographiques, répond à la même exigence. Celle d'un projet énigmatique, éminemment précis. L'auteur, pour la première fois, a visé une...

Béatrice

Béatrice

Auteure: Monique Polak

Nombre de pages: 218

Tu aimes les témoignages? Tu adoreras ce livre! C’est un roman basé sur une histoire vraie. «J’aurais pu me précipiter tout de suite sur mon étui pour m’emparer du couteau suisse, mais je me suis retenue. C’était une sorte de jeu avec moi-même, pour voir combien de temps j’allais résister. Je tirais une certaine satisfaction de savoir que le couteau était là, bien couché dans le fond de mon étui. Je me suis étendue sur mon lit et je me suis retournée, dos à mon bureau, mais face au mur. Je pouvais encore voir les marques de ruban adhésif là où j’avais décollé mon affiche d’Oksana Baïul, la patineuse artistique ukrainienne qui avait remporté la médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver de 1994 à Lillehammer, en Norvège. En 1994, j’avais seulement quatre ans et j’en étais déjà à ma deuxième paire de patins.»

Sin imagen

Le guide Terre vivante des huiles essentielles

Auteure: Françoise Couic Marinier , Anthony Touboul

Nombre de pages: 410

Savez-vous que les huiles essentielles (HE) de laurier noble ou de citron sont des remèdes souverains contre les troubles digestifs ? Que face à certaines bactéries antibiorésistantes, l'HE de cannelle de Ceylan écorce réussit là où les antibiotiques échouent ? Que les HE de géranium rosat et de lavande vraie sont des cicatrisants hors pair ? Véritable bible, cet ouvrage complet, sérieux et efficace, regroupe les connaissances et pratiques les plus récentes en matière d'aromathérapie. Il intéressera aussi bien les personnes soucieuses de prendre leur santé en main en toute sécurité, que les professionnels de santé et les passionnés d'aromathérapie, avec : 100 huiles essentielles dont 40 incontournables, faciles d'utilisation et abordables. Chaque huile est décrite en détail (composition, propriétés, niveau de toxicité, contre-indications, dosages, modes d'administration), ce qui permet une grande autonomie dans l'élaboration de soins "maison", tout en évitant les risques de mésusages. 200 pathologies regroupées par "sphères" : troubles ORL, digestifs, douleurs et articulations, stress, troubles féminins, grossesse, enfants... 500 formules...

Penser le vivant

Penser le vivant

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 408

Les sciences du vivant ont enrichi massivement les connaissances scientifiques, en particulier dans le domaine de la médecine, avec des découvertes importantes telles que les cellules, les bactéries, les molécules organiques, et plus tard l’ADN. Les savoirs, images, modèles de pensée sur lesquels elles se sont fondées se sont peu à peu étendus à d’autres disciplines. Elles ont également conduit à la formulation de nouvelles interrogations sur le pouvoir de l’homme, sur ses interventions dans le domaine du vivant, sur son rapport à l’environnement, dépassant le cercle d’intérêt de la science elle-même, et encourageant de ce fait l’approche transdisciplinaire. Cet ouvrage montre, d’une part, l’implication de l’imaginaire et de l’esthétique dans les discours scientifiques sur le vivant, et, d’autre part, la plasticité des savoirs du vivant ainsi que leur puissance modélisante, qui expliquent leur diffusion dans le champ des sciences humaines.

Royal dictionary, English and French and French and English

Royal dictionary, English and French and French and English

Auteure: Charles Fleming

Nombre de pages: 1258
Studies by Members of the Department of Romance Languages

Studies by Members of the Department of Romance Languages

Auteure: University Of Wisconsin. Dept. Of Romance Languages

Nombre de pages: 238
La Satire en Angleterre de 1588 à 1603

La Satire en Angleterre de 1588 à 1603

Auteure: Louis Lecocq (docteur ès Lettres.)

Nombre de pages: 547
La poésie

La poésie

Auteure: Aimé Césaire , Daniel Maximin , Gilles Carpentier

Nombre de pages: 560

"Sur un arc de cercle dans les mouvements publics des rivages la flamme est seule et splendide dans son jugement intègre" Ce volume est constitué de la version définitive de "Soleil cou coupé" et de "Corps perdu", réunis sous le titre général de "Cadastre", auquel s'ajoute le dernier recueil d'Aimé Césaire, "Moi, Laminaire ..."--4ème de couverture.

Espaces de l'imaginaire unioniste nord-irlandais

Espaces de l'imaginaire unioniste nord-irlandais

Auteure: Wesley Hutchinson

Nombre de pages: 232

Ce livre démontre comment certaines composantes de la communauté unioniste nord-irlandaise - notamment le Parti Unioniste et l’Ordre d’Orange - ont récemment lancé une véritable campagne culturelle destinée à repenser l’image identitaire du « peuple britannique d’Ulster » et à briser le carcan des mythes fondateurs de la communauté : le siège de Londonderry et la bataille de la Boyne. Cette nouvelle image identitaire se crée à partir de plusieurs récits qui permettent à la communauté de s’imaginer sur une échelle plus vaste en repoussant ses coordonnées spatiales et chronologiques. Ces récits évoquent l’héritage millénaire des Cruthin, habitants aborigènes de l’Ulster préhistorique, l’émigration presbytérienne vers l’Amérique, ainsi que les échanges linguistiques et culturels entre le Nord de l’Irlande et l’Écosse. Cette réécriture de l’histoire identitaire débouche sur un « désenclavement » de l’espace imaginaire de la communauté unioniste ; elle ouvre la voie vers une remise en question globale des versions nationalistes de l’histoire irlandaise.

La traductologie dans tous ses états

La traductologie dans tous ses états

Auteure: Corinne Wecksteen

Nombre de pages: 288

A l’occasion du départ à la retraite de Michel Ballard, ses amis et collègues ont tenu à lui offrir ce volume d’hommages, en signe de reconnaissance et de gratitude envers un enseignant-chercheur qui a largement contribué au développement de la recherche en traductologie. La place qu’il occupe dans ce domaine se mesure d’ailleurs à l’aune des nombreux participants à ce volume, issus de huit pays différents. La traductologie dans tous ses états : ce titre à dessein polysémique reflète le double fondement de ce recueil, qui donne la parole à des auteurs explorant la traductologie sous divers aspects mais qui témoigne aussi de l’émoi suscité par cette fin officielle d’activités. Cet ouvrage offre des regards croisés et complémentaires sur divers aspects théoriques et pratiques de la traduction et de la traductologie et évoque quelques-uns des champs de recherche qui furent et demeurent ceux de Michel Ballard.

Mary Shelley et Frankenstein : itinéraires romanesques

Mary Shelley et Frankenstein : itinéraires romanesques

Auteure: Alain Morvan

Nombre de pages: 360

On ne connaît de Mary Shelley (1797-1851) que son Frankenstein, c'est se priver d'une oeuvre abondante qui témoigne des tensions d'une époque où le statut de la femme dans la société est très débattue. L'auteur s'attache à découvrir l'étendue d'une oeuvre méconnue, ses aspects sociaux, politiques, psychologiques et esthétiques, rendant ainsi à Mary Shelley sa place éminente dans la littérature anglaise.

Derniers livres et auteurs recherchés