Miguel Angel Asturias, prix Nobel, est le chantre lyrique de la grandiose nature d’Amérique centrale. Il fait revivre en des rythmes débordants de musiques, de couleurs et de parfums, les mystères de l’âme indienne. Écrivain engagé, il fait passer dans son œuvre toutes les révoltes et tous les espoirs du peuple du Guatemala.
L’étude de Madame Auer-Ramanisa appartient à la sociologie de la littérature... Mais en fait les relations entre une œuvre narrative et le milieu dans lequel elle voit le jour se situent à tant de niveaux différents qu’il est difficile de parler de « la » sociologie de la littérature : il faut mettre l’expression au pluriel. Parmi les multiples sociologies de la littérature, il en est une qui se propose avant tout de découvrir comment une société se reflète dans un poème ou un roman, indépendamment des intentions de l’écrivain, comment elle informe ce poème ou ce roman en raison de son propre dynamisme, souvent sans que l’auteur s’en rende compte, ou alors qu’il croit en toute bonne foi établir avec l’histoire un autre rapport, un autre type de rapport. C’est à cette tendance, à cette sociologie de la littérature bien précise (et qui se sait une orientation parmi d’autres, ni plus valable ni moins que les autres), que se rattache la présente analyse de la « trilogie bananière » de Miguel Angel Asturias. Bien sûr, il ne faut pas imaginer ce « reflet d’une sociét頻 comme le spectacle des Alpes se reproduisant statiquement sur la...
Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Né en 1899 dans une famille de la classe moyenne guatémaltèque, Miguel Ángel Asturias est marqué par la longue dictature d’Estrada Cabrera (1898-1920) et par les séismes qui détruisent la capitale en 1917 et 1918. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Monsieur le Président de Miguel Ángel Asturias Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.
Du "géno-texte" ("lieu des pulsions") au "phéno-texte" ("instance épiphanique de l'écriture"). L'auteur vise à montrer qu'Asturias "intervient dans l'Histoire par son discours qui récite et prolonge un discours antérieur émergeant incessamment au présent". Sa lecture cherche à friser les surfaces pour découvrir les "géologies de la signifiance" (cf. l'introduction, p. 7-15). Accès difficile.
Ce roman a fait date dans les lettres latino-américaines. Il est inspiré par le régime du dictateur Estrada Cabrera, figure historique du Guatemala au début du siècle. Monsieur le Président est la chronique politique et sociale d'un pays plongé dans les ténèbres de la tyrannie, où chacun vit sous la menace, obligé de choisir entre la mort et la compromission ; c'est aussi un roman d'amour. Sur un fond d'angoisse et de cruauté, l'amour donne à ce livre un incomparable élan lyrique. Monsieur le Président se lit avec passion. On y retrouve l'écriture singulière d'Asturias, nourrie des rythmes propres aux mythes mayas aussi bien que du langage populaire guatemaltèque, et enrichie par une incessante invention d'images.
Du "géno-texte" ("lieu des pulsions") au "phéno-texte" ("instance épiphanique de l'écriture"). L'auteur vise à montrer qu'Asturias "intervient dans l'Histoire par son discours qui récite et prolonge un discours antérieur émergeant incessamment au présent". Sa lecture cherche à friser les surfaces pour découvrir les "géologies de la signifiance" (cf. l'introduction, p. 7-15). Accès difficile.
Pour les Indiens mayas l'homme est né du maïs. La céréale sacrée est faite pour nourrir l'homme ; la cultiver à des fins mercantiles est un véritable crime. Lorsque des "Maïceros" appuyés par le gouvernement se mettent à détruire les forêts et dévaster le sol, les Indiens se révoltent farouchement. Parmi eux : les Sorciers, dépositaires de la vieille sagesse maya et servants d'une religion que la Conquête espagnole n'a pu abattre. Leurs pouvoirs magiques sont redoutables... Il faut lire Hommes de maïs, l'une des oeuvres majeures du grand écrivain guatémaltèque, roman d'un foisonnement prodigieux, d'une émouvante et profonde beauté.
L’Amérique latine et ses relations avec la péninsule ibérique. En hommage à Jean-Pierre Berthe, ces quarante-six contributions veulent donner de ce vaste ensemble, hétérogène sur le plan politique mais cohérent sur le plan culturel, une vision dynamique fondée sur la prise en compte de la longue durée. Le regard croisé d’historiens, de géographes, de sociologues, d’ethnologues et de linguistes permet de varier les approches scientifiques et de comparer des problématiques de recherche. Un outil de recherche qui offre au lecteur curieux mille sujets de réflexion.
Derives from a congress held at the Univ. of Caen, November, 2003--Vid. back cover.
Qu'ont donc de si particulier les écrivains pour que nous soyons pris de cette irrésistible envie de pousser la porte de leur cabinet secret ? Dans ces pages, on découvrira : • les poèmes que s'échangeaient deux collégiens liés par une indéfectible amitié, les jeunes Albert Cohen et Marcel Pagnol... Des textes encore inédits à ce jour. • dans quelle étonnante posture le poète-diplomate brésilien Vinicius de Moraes aimait composer ses oeuvres. • comment Cervantès, condamné à avoir la main droite tranchée, perdit l'usage de la main gauche en combattant les troupes d'Ali Pacha. • ce qui a poussé Tolkien à prendre la plume du Père Noël pour répondre à des lettres d'enfants. • pourquoi Pablo Neruda n'est pas Pablo Neruda... Florient Azoulay, touche-à-tout à l'érudition pétillante, aime les écrivains. Il traque leurs manies inavouables, s'amuse de leurs ego chatouilleux et de leurs mesquineries charmantes... mais, surtout, rend hommage à leur génie. Voici un fantastique bréviaire des bizarreries qui font, sinon la grandeur, la vie de la littérature.
"Fichier PDF -Guide de voyage Guatemala avec cartes et le portrait de la culture maya. Découvrez le Guatemala avec Ulysse, toutes les infos pour les sites archéologiques, Tikal et autres sites." Un guide du Guatemala unique par son riche contenu culturel et pratique. Berceau de la culture maya, pays de volcans et de cités coloniales, le Guatemala se révèle être une des régions du monde les plus propices aux découvertes et au dépaysement.
Au commencement le mot, le verbe, la seule arme qui ne désigne pas le pouvoir au bout du canon, la seule qui vaille qu’on vive : Gatti, poète. Pour le fils de l’immigré le langage est d’abord un combat. Et pas seulement avec l’ange. Quand les manuels des temps futurs retiendront que la langue de Gatti est l’une des plus belles de ce qui s’appellera alors la littérature française contemporaine, ce ne sera que triste justice. Mais comment dire ce qu’est la recherche du mot juste ? Le combat pour le mot juste, le mot du combat des justes. Le mot juste, c’est-à-dire le mot unique, au moment juste, comme celui qu’échangent les condamnés à mort dans une cellule de la prison de Tulle alors que tout va être dit : « Le matin s’est levé sur ce moment juste, racontera Gatti bien plus tard... Peut-être allions-nous mourir dans quelques heures. Mais si l’aventure devait s’arrêter là, ma vie était remplie. J’avais fait les rencontres essentielles. J’avais vécu ce qu’il y avait de vraiment important dans la vie. Plus tard je me suis aperçu que la vie était faite de ce type de rencontre. Le reste ce n’est que du temps qui s’écoule ». Gatti ou ...
Ouvrage de préparation au concours du CAPES.
Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Julián, disparue en 2004, s’affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l’acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L’héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l’ENS de Fontenay / Saint-Cloud et à l’École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d’auteurs qui furent proches d’elle et s’inscrivent dans les lignes de recherche qu’elle a développées : écrire l’histoire, réécrire les histoires, nommer l’espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n’aurait pas été complet si des voix plus personnelles n’avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d’une traductrice, d’une enseignante, d’une chercheuse. Ce volume d’études sur l’Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement.
Durant tout le mois d'octobre, achetez cet ebook à -50% ! 5.99€ au lieu de 11.99€ ! Nés aux quatre coins du monde, ils nous racontent leur Paris. À l’initiative du musée de l’Histoire de l’Immigration (installé au Palais de la Porte dorée), vingt écrivains comptant chacun une longue bibliographie et lauréats de nombreux prix littéraires ont répondu à l’invitation de parler de LEUR Paris, tel qu’ils le vivent tous les jours, avec tendresse, forts de leur choix, conscients de leur chance. On n’est jamais aussi bien perçus que par le regard des autres. Vingt récits sur Paris qui illustrent la richesse et la vivacité d'une littérature-monde francophone. EXTRAIT DE LES FEUILLES DE L'ATLANTIDE Je désire cette ville parce qu'elle est une ambition, un horizon joyeux, une femme aussi, une Cité des lettres jouissive et fraternelle, une école de pensée universelle, une opportunité pour sortir toute la famille du besoin, un banquet délicieux, des noces qui ne se terminent jamais, un sourire à la face de l'étranger, une demeure de l'hospitalité, un joli destin... LES AUTEURS Chahla Chafiq, Yanick Lahens, Sonia Ristic, Andrea Salajova, Luba Jurgenson,...
Comment peut-on être latino-américaniste aujourd’hui ? Quel intérêt représente pour les sciences de l’homme et de la société, l’existence d’une corporation de chercheurs spécialistes d’une aire culturelle, l’Amérique latine ? Comment évoluent les connaissances scientifiques concernant le continent ? Comment ces connaissances sont-elles transmises et à quel public ? C’est à ces questions et à quelques autres que Jacques Chonchol et Guy Martinière s’efforcent de répondre dans cet ouvrage. Découverte par l’Europe, colonisée, l’Amérique a d’abord été connue grâce aux récits des navigateurs et des missionnaires. Au XIXe siècle, les explorateurs ont laissé la place aux premiers universitaires et chercheurs. Géographes, ethnologues, historiens, archéologues... exprimèrent les ambitions d’une science et d’un esprit scientifique universels appliqués aux caractéristiques originales de ce laboratoire : le latino-américanisme était né. Il était né en France. Mais, l’expression même de ce latino-américanisme apparaissait bien différente selon les visions, perceptions et problématiques fort diverses dont il se réclamait. À...
Para el creador latinoamericano, París es una ciudad mítica, es decir un lugar de ensueño, libertad, inspiración, revelación y consagración como se puede constatar en los testimonios de la introducción y en las entrevistas con escritores latino-americanos aquí reunidas. ŠEl mito de París se forma a lo largo de los siglos XVIII y XIX con el proceso de emancipación colonial de América latina. En los albores del siglo XX estalla la primera revolución de la literatura española conducida por el poeta modernista, el nicaragüense Rubén Darío, bajo la influencia de los simbolistas y parnasianos franceses.
Comédie inédite. En annexe le fac-similé du manuscrit de George Sand.
Ce livre de Jacques Chonchol est le résultat de plusieurs années de recherches menées en France et en Amérique latine alors même qu'il dirigeait l'Institut des hautes études de l'Amérique latine de l'Université de la Sorbonne nouvelle, Paris III. Cet ouvrage donne une vision complète et bien documentée de la formation des systèmes agraires en Amérique latine, de l'ensemble de leur évolution et de leurs caractéristiques actuelles. L'auteur propose avec pertinence une approche interdisciplinaire faisant appel à l'histoire, l'économie et la sociologie et entraîne le lecteur dans une étude passionnante de la propriété de la terre, de l'organisation de la production agricole, des technologies utilisées et de l'impact des systèmes agraires sur l'organisation et le développement des classes et groupes sociaux du monde agricole de l'Amérique latine. Le mérite de ce livre est de présenter une histoire des systèmes agraires latino-américains de l'époque préhispanique à nos jours, la période contemporaine étant caractérisée par l'auteur comme celle d'une "modernisation conservatrice".
« Dans ma bibliothèque gît un trésor ! Vingt deux gros volumes qui rassemblent tous les numéros de l’Express première époque, celle d’avant le magazine et qui vont de 1953 à 1964. On y relit avec étonnement et admiration des textes signés des noms de ceux qui composaient l’élite dans tous les domaines... Une anthologie dont il serait passionnant et très instructif de republier des passages. Je le fais pour ma part en reprenant mes entretiens de L’Express de ces années-là. Ceux que j’avais recueillis au cours de cette prestigieuse décennie auprès d’écrivains et d’artistes, les uns restés très célèbres, les autres moins, mais tous au travail pour élaborer et enrichir notre culture. Une certaine partie a été publié dans Envoyez la petite musique, devenu un classique, mais il en restait beaucoup d'autres, dont Saint-John Perse, Marguerite Duras, Alberto Moravia, Michel Butor, Pierre Daninos, Claude Simon, etc ... Ce sont ceux-là que je suis heureuse de publier aujourd'hui. A les relire, j’ai eu l’excellente surprise de constater à quel point ce qui m’a été dit à l’époque reste d’actualité voire se révèle prémonitoire......
Roger Caillois propose ici un témoignage personnel sur l’aventure critique dans le domaine littéraire. Au-delà des approches techniques traditionnelles, il s’agit en effet de rendre sensibles les intuitions et les impressions d’un auteur face à l’écriture. De Corneille à Saint-John Perse, de Montesquieu à Saint-Exupéry, les « rencontres », au fil des pages, se multiplient et s’enrichissent, aussi révélatrices de l’importance des textes eux-mêmes que de la personnalité de Roger Caillois. Roger Caillois est membre de l’Académie française.
" Un ouvrage des éditions du Cerf, maison des cultes, des cultures et des civilisations. Le Cerf est le premier éditeur religieux de France et de l'espace francophone. "
Plus d'informations