Ebooks Gratuits

Littérature francophone et mondialisation

Auteure: Veldwachter Nadège

Nombre de pages: 326

Si, pour le sociologue Jacques Leenhardt, la littérature est, dans nos sociétés, indissolublement livre (objet pris dans un circuit marchand), oeuvre littéraire (travail sur la pensée et le langage) et lecture (communication entre un écrivain et un lecteur), la désunion entre l’objet et sa lecture va désormais grandissant, symptôme manifeste des fluctuations d’une industrie de la culture irrévocablement mondialisée. En effet, les nouvelles donnes de l’activité économique du livre dépendent de conglomérats financiers régis par des logiques de rendement qui débordent les enclaves singulières pour former des réseaux par-delà une géographie prédéfinie. Le livre francophone se commercialise donc dans un paysage présenté comme « métissé », rendu « hybride » de par le brouillage de l’identité des producteurs et des consommateurs. La littérature antillaise tient une place exemplaire au coeur du vaste ensemble francophone, les écrivains caribéens étant simultanément imbriqués dans le local (la culture créole), le national (la culture française) et le global (le marché mondial de la traduction). Elle est, de ce fait, le lieu par excellence...

L'image de l'Empire ottoman dans la littérature francophone

Auteure: Ayse Tomat Yilmaz

Nombre de pages: 189

Il ne fait aucun doute que la société turque et la société algérienne qui ont vécu ensemble pendant de nombreuses années à travers l'histoire s'influencent mutuellement, et que chacune contient des traces de l'autre. Ces interactions et traces se manifestent à la fois dans le monde réel et dans le monde littéraire des pays. Ce livre se focalise sur le monde littéraire et révèle l'image de l'Empire ottoman, les représentations des Ottomans et la perception de l'Autre dans la littérature francophone.

Littératures francophones et politiques

Nombre de pages: 206

Cet ouvrage examine les rapports entre création littéraire contemporaine et politique, dans les littératures francophones - Afrique noire, Maghreb, Antilles, Québec. Il ne considère pas de quelles façons la politique est une détermination de la vie littéraire, dans les pays francophones. Il s'attache à identifier et caractériser les figurations du politique. Les oeuvres littéraires jouent à la fois d'une représentation du politique et d'une réflexivité au regard de cette représentation. Cette représentation n'est pas dissociable d'une pensée de l'histoire et du pouvoir, qui choisit d'être indépendante des paradigmes occidentaux. Ces littératures aident aujourd'hui à penser le devenir et le futur des pays qu'elles évoquent - au-delà des impasses politiques contemporaines. Elles ne livrent pas nécessairement un explicite dessin politique. Elles s'attachent plutôt à des perspectives, qui dessinent la communauté publique à venir. Les divers essais entendent remettre en question deux types de lecture dominants dans la critique aujourd'hui - une lecture para-marxiste et une lecture qui relèverait des perspectives de la déconstruction et de ses divers...

La francophonie arabe

Auteure: Abdallah Ouali Alami , Colette Martini-valat

Nombre de pages: 204

L'immigration dans le roman francophone contemporain

Auteure: Christiane Albert

Nombre de pages: 236

Aujourd'hui, l'immigration est devenue un enjeu majeur de la vie politique et sociale des sociétés économiquement développées. Depuis une vingtaine d'années, l'émergence des littératures de l'immigration évoque ce phénomène. Cependant, bien que cette appellation semble aller de soi, elle n'en effectue pas moins une catégorisation qui pose problème et oblige à mettre en question les critères qui fondent les littératures nationales. L'immigration est aussi un discours qui produit ses propres modalités d'écriture. Celles-ci ne prennent tout leur sens que lorsqu'on les situe dans une perspective postcoloniale où les écrivains, au confluent de plusieurs cultures, plusieurs langues, plusieurs imaginaires mettent en œuvre des procédés d'écritures marqués à la fois par l'hybridation et l'hétérogénéité. Où situer ces écritures du " hors lieu ", qui sont à la fois en position d'intériorité et d'extériorité ? Comment les écrivains se définissent-ils identitairement par rapport à leur culture d'accueil ? Quelle est l'aptitude de celle-ci à s'ouvrir à la pluralité ?

Francophonie et identités culturelles

Auteure: Christiane Albert

Nombre de pages: 350

Rassemble les interventions d'un colloque tenu à Pau, en 1998, qui se proposait d'interroger les multiples processus intervenant dans la constitution de l'identité francophone. Etudes sur l'espace littéraire francophone et sur sa place dans l'aire linguistique du français : autour notamment de Rachid Boudjedra, Emmanuel Juste, le roman burkinabé, quelques romanciers congolais...

Littérature maghrébine et littérature mondiale

Auteure: Charles Bonn

Nombre de pages: 196

Zusammenf. in Deutsch und Franz.

Nouvel état des lieux des littératures francophones

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 242

Depuis la fin du xxe siècle, un pan de la critique universitaire s’est montré soucieux d’offrir aux études francophones un soubassement épistémologique capable d’asseoir leur légitimité. Le présent ouvrage se situe résolument dans ce sillage. Son originalité tient sans doute à la contribution d’écrivains et d’étudiants conviés à participer à cet effort réflexif. Adoptant une composition polygraphe qui mêle articles scientifiques, essais et entretiens, ce livre esquisse un inventaire des concepts, pratiques et méthodes permettant d’appréhender les écritures francophones du xxie siècle commençant. Il fait ainsi surgir ou resurgir quelques grandes questions et met en relief certaines nécessités : reconsidérer le concept même de francophonie, inclure la variété de ses espaces et de ses corpus, mais aussi sortir les études francophones de leur confinement. Plus globalement, il s’agit d’élaborer de nouveaux cadres théoriques pour repenser l’espace, le temps et l’histoire littéraire.

Littératures, savoirs et enseignement

Auteure: Virginia Coulon , Alain Ricard

Nombre de pages: 396

Toute littérature est fondée sur une esthétique de la construction-déconstruction des savoirs et sur une poétique de la formulation-reformulation des langages. Les auteurs réunis dans le présent volume s'interrogent sur la valeur de ces « biens et capitaux » symboliques que sont les littératures et les savoirs mais aussi sur les jeux institutionnels et les enjeux idéologiques qui conditionnent leur circulation, sur les mécanismes de légitimation des créateurs et de leurs créations, sur le lien unissant les savoirs littéraires aux oeuvres relevant des autres domaines des sciences sociales dont les pratiques discursives se trouvent ici rapprochées. Il s'agit de dire en quoi les littératures africaines sont porteuses de savoirs, comment elles les structurent ou les déstructurent, comment elles les fabriquent et les transmettent. Discutant de la place des littératures africaines parmi les savoirs d'aujourd'hui et de la spécificité des « littératures francophones » dans le champ des littératures de langue française, les auteurs préconisent une approche transdisciplinaire de ces littératures, en mettant en avant la nécessité de leur valorisation comme...

Réflexions littéraires sur l'espace public marocain dans l'œuvre d'Abdellatif Laâbi

Auteure: Safoi Babana-hampton

Nombre de pages: 208

Littérature francophone: Le roman

Auteure: Charles Bonn , Xavier Garnier , Jacques Lecarme

Nombre de pages: 356

Littératures francophones

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 295

Au moment où on s’interroge sur le sort des langues dans une perspective de mondialisation, il est important de réfléchir aux conditions d’existence des littératures de langue française, à leurs interrelations, mais aussi à leur manière de coexister avec des littératures mieux établies et plus anciennes, comme la littérature française. Les littératures francophones ont en commun d’être de jeunes littératures et leurs écrivains, placés dans des situations de « contacts de culture », de se situer « à la croisée des langues ». La notion de palimpseste y prend une importance particulière, renvoyant à la place de ces littératures sur l’échiquier mondial et aux modèles dont dispose l’écrivain pour rendre compte de sa situation. Dans quelle mesure l’hybridité à laquelle doivent faire face les écrivains francophones donne-t-elle lieu à des « poétiques forcées », selon l’expression de Glissant, ou à l’invention de nouvelles formes du dire littéraire ? Quelles esthétiques sont ainsi mises en jeu ? À partir d’exemples tirés des littératures québécoise, belge, antillaise et africaine, cet ouvrage examine les formes et les enjeux...

La litterature francophone Africaine aux quatre vents

Auteure: Victor Osobase Aire

Nombre de pages: 144

Belgique Wallonie-Bruxelles, une littérature francophone

Auteure: Association Des écrivains De Langue Française (mer Et Outre-mer)

Nombre de pages: 662

L'image de l'Empire ottoman dans la littérature francophone

Auteure: Ayşe Tomat Yilmaz

Nombre de pages: 189

Cet ouvrage révèle l'image de l'Empire ottoman, les représentations des Ottomans, la perception de l'Autre et de sa culture dans la littérature francophone.

Spatialités littéraires et filmiques francophones

Nombre de pages: 229

Cet ouvrage est l’un des premiers travaux scientifiques consacrés aux littératures et aux cinémas francophones sous l’angle d’une géocritique postcoloniale. Développée au début des années 2000 autour des travaux de Bertrand Westphal, la géocritique est un nouveau champ d’étude de la représentation des espaces référentiels dans les narrations littéraires et non littéraires. Cet ouvrage en analyse les potentialités sémantiques dans les textes et les films francophones contemporains et montre comment des villes comme Dakar, Bizerte, Paris, Port-au-Prince, Libreville, Cyrthe ou le Cap révèlent de nouvelles topographies urbaines dont les formes architecturales et les histoires humaines sont reconstruites de manière surprenante dans les romans et les films francophones.

Figures du marginal dans la littérature française et francophone

Auteure: Arlette Bouloumié

Nombre de pages: 228

Si la figure du marginal s'avère très répandue dans la littérature, la notion même de marginalité appelle quelques éclaircissements. Ce numéro des Recherches sur l'imaginaire entend éclairer les multiples facettes de la marginalité et appréhender un peu mieux la figure du marginal dans le paysage littéraire.

Trajectoires et dérives de la littérature-monde

Auteure: Cécilia W. Francis , Robert Viau

Nombre de pages: 607

Visant à prolonger le débat suscité par la publication du manifeste « Pour une littérature-monde en français », Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones propose de saisir créateurs associés à la « périphérie » dans une nouvelle dynamique transversale, transnationale, indépendante de la médiation d’un centre dominant. C’est dire que la « littérature-monde », tout en mettant en cause les dispositifs traditionnels des systèmes et des champs inhérents aux configurations littéraires nationales, cautionne le renforcement d’un espace inter-systémique d’échanges dans lequel les aires francophones de la périphérie nouent entre elles des relations aussi bien institutionnelles que discursives. Affranchie de tout impérialisme culturel, la littérature-monde cherche de la sorte à promouvoir des pratiques inclusives d’insertion et de communication entre littératures dans l’optique d’un échiquier réorganisé du monde des lettres. Elle s’attaque au mythe du monolithisme culturel, se veut une critique de l’état actuel élitiste du domaine littéraire centriste qui se...

La litterature francophone d'Afrique noire et de Madagascar (jusqu'a 1960)

Nombre de pages: 104

Littérature francophone: Récits courts, poésie, théâtre

Auteure: Charles Bonn , Xavier Garnier

Nombre de pages: 426

Littérature francophone est un essai en trois volumes qui rompent avec les pratiques en usage. En retenant une organisation par genres, nous avons défini un vaste corpus littéraire de la francophonie - la littérature francophone -, contrairement à la fragmentation géographique habituelle qui isole la production littéraire dans des spécificités territoriales. Le premier volume était consacré à l'étude du roman, genre hybride et ample. Dans le présent ouvrage, nous poursuivons l'exploration des genres littéraires en traitant du récit court, de la poésie et du théâtre, trois genres que les turbulences plurilingues et pluriculturelles des aires francophones bousculent. Du récit court au poème, du poème aux tréteaux, des questions politiques majeures ne cessent d'être posées, ayant trait à la représentation du réel, à la langue, à l'identité, à l'oppression. Les études présentes dans cet ouvrage mettent en relief les apports d'une littérature trop souvent encore considérée comme marginale voire mineure. Dans cette logique, le troisième volume envisagera, entre autres, l'autobiographie et l'essai et permettra de réfléchir aux processus...

Littérature francophone

Auteure: Jean-louis Joubert

Nombre de pages: 110

Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine

Auteure: Carine Bourget

Nombre de pages: 196

Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman. L'examen des références au Coran, aux hadiths et aux textes soufis montre l'impact qu'ils ont sur la signification des textes écrits par Fatima Mernissi, Assia Djebar, Driss Chraïbi et Tahar Ben Jelloun. Ces quatre intellectuels témoignent d'une approche analogue par rapport à leur héritage arabo-musulman : ils procèdent en effet, de l'intérieur, à une mise en question de l'Islam orthodoxe. Ils réfutent aussi l'idée selon laquelle les valeurs modernes seraient l'apanage du monde occidental. L'ouvrage s'intéresse à plusieurs aspects du phénomène intertextuel, allant de l'inscription par l'auteur de références et d'allusions islamiques, jusqu'à leur réception par le lecteur, souvent pris dans le filet des préjugés occidentaux envers l'Islam.

La littérature pour la jeunesse, 1970-2000

Auteure: Françoise Lepage

Nombre de pages: 354

Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960)

Auteure: Buata Bundu Malela

Nombre de pages: 470

Ce livre est consacré aux écrivains originaires des colonies françaises d'Afrique et des Antilles qui ont vécu à Paris entre 1920 et 1960. Il s'agira notamment de chercher à comprendre comment les plus représentatifs d'entre eux - R. Maran. L.-S. Senghor, A. Césaire. E. Glissant, Mongo Beti - se sont construit une identité d'écrivain selon la logique propre au champ littéraire parisien. Du fait de leurs origines et de l'époque considérée, cela revient à étudier leur rapport à l'Afrique, tant d'un point de vue sociopolitique que littéraire. Les premières études qui leur ont été consacrées ont consisté en de vastes synthèses qui apportaient un éclairage historique, linguistique, psychologique et biographique sur une littérature qualifiée d'africaine. Les recherches récentes, au contraire, tendent de plus en plus à aborder les études littéraires dites " francophones " dans une perspective relationnelle et à rechercher le lien qui peut exister entre les œuvres qui occupent l'espace littéraire francophone. Ces nouvelles approches sont à compléter par une étude de la place qu'occupent les auteurs afro-antillais au sein de l'institution littéraire...

Marcel Proust aujourd'hui

Auteure: Sjef Houppermans

Nombre de pages: 212

Marcel Proust Aujourd'hui est une revue internationale bilingue qui veut être un forum aussi bien pour les spécialistes de l'oeuvre de Proust que pour tout lecteur désirant se renseigner sur l'évolution des recherches proustiennes. Des numéros généraux alternent avec des numéros orientés suivant une thématique spécifique. Marcel Proust Aujourd'hui is an international bilingual review that wants to be a meetingplace for Proust scholars as well as for all those readers of the Recherche who desire to know how the research on his work is developing today. General issues alternate with issues on a specific subject.

Deux littératures francophones en dialogue

Auteure: Martin Doré , Doris Jakubec

Nombre de pages: 382

Contient une bio-bibliographie des collaborateurs, dont de nombreux vaudois (p. 367-370).

La francophonie littéraire

Auteure: Michel Beniamino

Nombre de pages: 466

L'intérêt théorique de l'étude des littératures francophones réside dans le fait que leur apparition, leur histoire, leurs transformations successives représentent, comme dans une expérience de laboratoire, le fonctionnement même du phénomène littéraire. L'étude de la littérature en français(s) permet ainsi de mieux saisir les relations des phénomènes littéraires avec leur contexte socio-culturel et de comprendre quelles peuvent être les "lois" du développement de la littérature vers une plus grande autonomie. Le projet de cet essai est donc de s'interroger sur l'histoire scientifique des "études francophones", de se demander comment celles-ci pourraient se constituer en discipline universitaire, quelles mutations seraient nécessaires pour qu'elles constituent un champ du savoir à la fois intellectuellement autonome, socialement nécessaire et techniquement enseignable.

La littérature française et francophone de 1945 à l'an 2000

Auteure: Eliane Tonnet-lacroix

Nombre de pages: 420

Etablit un premier constat sur l'évolution et l'histoire de la littérature française et francophone de la fin de la Seconde Guerre mondiale à la fin du XXe siècle. Trois grandes périodes la façonnent : un après-guerre existentialiste, partagé entre engagement et esprit de soupçon, les années 70 où règnent le structuralisme et l'esprit contestataire, et une fin de siècle revenue de tout, qui se qualifie elle-même de "postmoderne."

Littérature et politique en Afrique : approche transdisciplinaire

Auteure: Sergiu Mișcoiu

Nombre de pages: 367

L’Afrique, comme le monde entier, est confrontée aujourd’hui à des situations extrêmement brûlantes, qui mettent souvent en jeu la vie humaine. D’une beauté exotique pour les Européens ou tout à fait normale pour les Africains, ces pays de sables ou d’oasis vertes ont dû traverser des siècles de luttes : entre les communautés et les castes, contre les envahisseurs, contre eux-mêmes… Une histoire de violences comptabilisées en guerres dont la mise était le territoire, les richesses du sol et du sous-sol, les influences politiques ou la simple survie. Bourreaux ou martyrs, l’histoire a retenu ou oublié leur nom ; un acte de rappel nous semble nécessaire. Affirmer son identité par cris et colères s’est ajouté à l’entreprise plus délicate des artistes, dormeurs éveillés transformés en écrivains engagés, prêts à utiliser le français pour faire connaître, par leur plume, les problèmes mouvants que leurs pays devaient affronter. Leurs livres sont fortement ancrés dans la réalité politique, économique et sociale, et ils ne gardent d’idéal que le désir de dénoncer une réalité souvent terrible. Si leur style passe facilement de...

L'océan Indien dans les littératures francophones

Auteure: Kumari R. Issur , Vinesh Y. Hookoomsing , University Of Mauritius

Nombre de pages: 736

Depuis le XVIe siècle, on écrit en français sur et dans l'océan Indien : récits de voyage, robinsonnades, utopies, fantasmes en tout genre, puis poésie exotique, romans coloniaux et enfin littératures autochtones ou d'exil. Cette production riche et diversifiée demeure cependant peu connue, même et surtout dans les pays de l'océan Indien. Le colloque organisé par l'Université de Maurice en juillet 1997 a été l'occasion de lire ces écritures et d'en analyser les enjeux tant littéraires que linguistiques, historiques et anthropologiques. Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la France et l'océan Indien, notamment l'Inde. Elles ont été regroupées par thème, comme lors de leur présentation, à savoir : voyages et rencontres ; mer indienne - créolité et indianocéanisme ; Madagascar - littérature, culture et anthropologie ; multiculturalisme et interculturalité ; l'île Maurice plurielle ; réalité et utopie ; visages et images de l'Inde ; Afrique, Caraïbe, Mascareignes - convergences et divergences.

Oeuvre francophone et identité transculturelle

Auteure: Ezza Malak

Nombre de pages: 369

Cet ouvrage se présente comme un outil au service de ceux qui s'intéressent à la littérature francophone en général et à l'exploration du monde féminin en particulier. La richesse majeure de ce collectif réside dans les regards de ses réalisateurs. Universitaires, journalistes, ingénieurs d'études, critiques littéraires, enseignants du FLS et FLE interrogent et explorent, à travers des perspectives variées, les dessous, la typograpghie et les enjeux de l'oeuvre de l'écrivaine Ezza Agha Malak.

Roman congolais

Auteure: Alpha Noël Malonga

Nombre de pages: 197

Le présent ouvrage se veut un bilan de plus d'un demi-siècle d'exercice de l'écriture romanesque en République du Congo. Aussi a-t-il l'ambition, en tenant compte des constances thématiques et esthétiques depuis la naissance de ce roman, d'en cerner les particularités et les variations dans le processus de son évolution. C'est donc à un panorama critique que l'auteur s'exerce avec l'objectif de contribuer à combler quelque vide dans le champ de la connaissance de la littérature congolaise.

Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXe et XXIe siècles: La figure du père

Auteure: Murielle Lucie Clément , Sabine Van Wesemael

Nombre de pages: 373

Littératures orales africaines

Auteure: Ursula Baumgardt , Jean Derive

Nombre de pages: 446

On constate actuellement un regain d'intérêt pour l'oralité comme mode de culture et de communication. Le temps n'est plus où on la définissait négativement, en la caractérisant par l'absence d'écriture. L'Afrique a conservé vivante, plus que l'Europe, la pratique d'un art verbal qui se décline sous plusieurs formes : d'abord, les contes, genre emblématique de la littérature orale ; ensuite, les proverbes et enfin l'épopée. A cela on peut ajouter, sur un mode mineur, les devinettes, les berceuses et autres comptines... Il faut élargir cette vision trop étroite en embrassant un nouvel horizon plus vaste, foisonnant d'une multitude de genres méconnus : chants cérémoniels ou sacrés, joutes oratoires, panégyriques, poèmes corporatifs (cynégétiques, pastoraux, etc.). Une autre idée reçue présente la littérature orale africaine comme fondamentalement passéiste, fixée une fois pour toutes dans des répertoires rigides qui se répètent au sein d'un univers rural archaïque. En réalité, cette littérature, loin d'être figée, est soumise à une variabilité qui fait la part belle à la créativité ; elle est en perpétuelle évolution et sait s'accommoder ...

Le guide des masters et des troisièmes cycles

Auteure: Yaël Didi , Violaine Miossec

Nombre de pages: 374

Préparés à l'université, en écoles de commerce ou d'ingénieurs, les troisièmes cycles proposés aux étudiants sont particulièrement nombreux. Cet ouvrage recense toutes les formations possibles et délivre de nombreux conseils pour choisir celle qui convient. Avec également des informations pour préparer le dossier de candidature et l'entretien d'admission.

La littérature française

Auteure: Robert Favre

Nombre de pages: 290

Femmes en francophonie. Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones

Auteure: Mémoire D'encrier

Nombre de pages: 209

Le féminin dans les lettres francophones est un complexe de métadiscours et de représentations parfois engagées, parfois ambivalentes, mais toutes très parlantes : ces rhétoriques pointent à l’horizon des nouvelles productions littéraires les enjeux d’une partie des littératures francophones où la femme – et subséquemment le féminin –, quitte le décor pour prendre la scène, et désavoue le rôle de la victime pour échanger le pilon contre le crayon.

Littératures au Sud

Auteure: Marc Cheymol

Nombre de pages: 254

Avec les sciences sociales, la littérature et sa critique universitaire ont pris une place décisive dans le développement social et culturel des pays de la francophonie. Au prix des pires difficultés, de jeunes écrivains se font entendre, dans des langues locales ou dans un français qui n'est pas toujours celui de l'Académie française. Si leur notoriété ne franchit guère les frontières de leur pays, ils apportent une vision singulière, novatrice et souvent fort inventive du réel qui les entoure, et du monde qu'ils regardent ou qu'ils imaginent. Leurs langues méritent tous les soins de ceux qui veulent que le français reste une langue riche de sa pluralité multiforme. Ce livre, issu de la réunion fondatrice d'un collectif de chercheurs sur les Littératures au Sud, n'est pas un panorama d'ensemble sur les littératures francophones, ni même un recueil d'études critiques sur les littératures au Sud, pas davantage un manuel : il n'aurait ni l'exhaustivité, ni la cohésion, ni la cohérence méthodologique nécessaires. C'est en revanche un ouvrage programmatique, à la fois institutionnel et scientifique : il balise la recherche sur les littératures, en...