Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 40 livres disponibles en téléchargement
Le créole français des Seychelles

Le créole français des Seychelles

Auteure: Annegret Bollée

Nombre de pages: 244

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et auxiliaires en créole à base lexicale française de la Guyane française

Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et auxiliaires en créole à base lexicale française de la Guyane française

Auteure: Daniel Schlupp

Nombre de pages: 571

The study takes its initial bearings from the theoretical framework established by B. Comrie, D. Bickerton and J. Bernabé and presents an analysis of the functioning of the tense-modality-aspect system in simple and complex sentences of contemporary and historical Guyanese creole. Also examined are the complementary systems of aspectual modality and auxiliaries, the behaviour of modal verbs etc. The analysis is based on texts available in Guyanese creole and grammaticality tests conducted during two research sojourns in French Guyana in 1992. The findings prove that the tense-modality-aspect system of Guyanan does not conform to the proto-creole or basilectal system proposed by D. Bickerton. It is, on the other hand, notable for the surprising stability of the grammatical structures identified.

Systèmes verbaux

Systèmes verbaux

Auteure: Fernand Bentolila

Nombre de pages: 334

Les descriptions de systemes verbaux presentees ici sont toutes fondees sur les memes principes theoriques (herites de la tradition sausurienne continuee par Andre Martinet). Elles peuvent ainsi fournir a la typologie et a la comparaison des langues des materiaux homogenes et donc plus fiables. Ces etudes ne sauraient epuiser la richesse de chaque langue: elles visent a degager l'essentiel, c'est-a-dire la structure fondamentale qui organise l'ensemble des determinants grammaticaux du verbe. Les auteurs ont eu le souci de degager les unites par commutation, de distinguer unite et variante d'unite et de repartir les determinants en classes sur la base de l'exclusion mutuelle. A partir de leurs travaux, le linguiste percoit mieux la specificite des determinants grammaticaux du verbe par rapport aux marqueurs d'operation enonciative (assertion, interrogation, injonction), aux subordonnants et aux affixes de derivation. Il pourra aussi sentir la necessite de hierarchiser les differentes classes de determinants et de corriger le caractere heterogene de certaines mises en tableau par une etude precise des contextes d'occurence. L'ouvrage comporte une introduction et quinze etudes...

Le français dans l'espace francophone

Le français dans l'espace francophone

Auteure: Didier de Robillard , Michel Beniamino

Nombre de pages: 964
SEYCHELLES 2021 Petit Futé

SEYCHELLES 2021 Petit Futé

Auteure: Dominique Auzias , Jean-Paul Labourdette

Nombre de pages: 240

Au-delà d'une nature généreuse, il y a aussi un peuple, témoignage d'un métissage heureux. Un peuple dont le sourire n'est pas indexé sur le cours de l'euro. Sous ces horizons sereins, on se dit toujours « bonzour-bonzwar », dans un créole aussi fondant qu'un sorbet coco, aussi délicieux que la toponymie et la patronymie : de la Roche Gratte-Fesse au Chemin Mon Plaisir et d'Augustin Banane à Mariette Ladouce, quel bouquet de noms poétiques ! Iles de tous les délices... Goûtez aux Seychelles !

Les relations syntaxiques

Les relations syntaxiques

Auteure: Cercle linguistique d'Aix-en-Provence

Nombre de pages: 212

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Regards sur l'aspect

Regards sur l'aspect

Auteure: Andrée Borillo , Carl Vetters , Marcel Vuillaume

Nombre de pages: 266

Ce recueil s'adresse à tous les linguistes qui s'intéressent à l'aspect. Les études réunies dans ce volume présentent l'aspect de différents points de vue à travers l'étude de plusieurs langues - français, allemand, anglais, créole et berbère - et rapprochent la problématique aspectuelle d'autres phénomènes linguistiques comme les typologies des procès, l'anaphore, l'ordre, la nominalisation, la négation ou l'analyse des compléments adverbiaux et les opérateurs temporels. La diversité des approches (synchronique, diachronique, contrastive, didactique, ou autres) et des cadres théoriques (Reichenbach, Culioli, Bickerton, Vendler, Fourquet, etc.) permet de jeter des regards intéressants et parfois inattendus sur un domaine qui passionne actuellement beaucoup de linguistes.

Manuel des francophonies

Manuel des francophonies

Auteure: Ursula Reutner

Nombre de pages: 755

The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today.

Deux Textes Religieux de Bourbon Du 18e Siècle Et L'histoire Du Créole Réunionnais

Deux Textes Religieux de Bourbon Du 18e Siècle Et L'histoire Du Créole Réunionnais

Auteure: Annegret Bollée

Nombre de pages: 152

Critical edition of two religious texts in French Creole of Réunion by Philippe-Albert Caulier C.M. Includes a linguistic analysis of the texts with a history of Réunion and its Creole.

L'adaptation de la didactique des langues à la diversité culturelle

L'adaptation de la didactique des langues à la diversité culturelle

Auteure: Robert Chaudenson

Nombre de pages: 219

Revue interdisciplinaire qui s'intéresse aux langues, cultures et sociétés créoles, Etudes créoles a pour vocation de favoriser, en langue française, la liaison entre des chercheurs de zones géographiquement éloignées, et de rendre plus accessible l'information touchant aux problèmes du développement comme de la diversité culturelle et linguistique. Elle souhaite aussi servir de lien entre les créolistes et les milieux créolophones.

Le français dans les Antilles

Le français dans les Antilles

Auteure: André Thibault

Nombre de pages: 426

"L'histoire et la nature du français pratiqué dans les Antilles sont ici abordées selon le point de vue des sciences du langage. La première partie offre des données inédites sur les origines de nombreux particularismes lexicaux du couple 'créole / français antillais'. La deuxième partie projette trois éclairages complémentaires : la valeur sémiotique et documentaire des antillanismes en littérature, la formation des mots propres aux auteurs antillais, la mise à l'épreuve de l'oeuvre de Saint-John Perse lors d'une traduction en portugais. La troisième partie aborde le schwa colonial et le r antillais. La dernière partie est conscrée au français en Haïti."--Publisher's website.

Manuel des anthologies, corpus et textes romans

Manuel des anthologies, corpus et textes romans

Auteure: Maria Iliescu , Eugeen Roegiest

Nombre de pages: 720

This manual contains a description of the existing anthologies and corpora that have so far been compiled for the Romance languages. It takes into account the standard languages and a selection of well-attested diatopic and diastratic varieties as well as Romance-based Creoles. Representative texts are provided for all varieties discussed.

Le Créole

Le Créole

Auteure: Albert Valdman

Nombre de pages: 403

L'etude des langues creoles n'est plus une vogue passagere mais constitue, au contraire, l'un des domaines centraux de la linguistique. La langue vernaculaire de plus de huit millions de personnes et de plusieurs etats et territoires, le creole (parlers franco-creoles) est la plus importante et la plus elaboree des langues creoles. Le but de cet ouvrage est d'initier les lecteurs de langue francaise a la problematique des langues creoles et pidgins et de mettre a leur portee une description globale du creole en general plutot que d'un groupe de parlers individuels. Il comprend, d'une part, une mise au point sur les systemes phonologiques et morphosyntaxique du creole et un inventaire de son lexique, et d'autre part, une discussion des rapports entre cette langue et les communautes multilingues dont elle exprime les besoins communicatifs, expressifs et integratifs. En guise de conclusion cette etude examine le probleme de la genese du creole a la lueur des recherches actuelles dans le domaine de l'acquisition d'une langue seconde.

Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien

Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien

Auteure: Annegret Bollée

Nombre de pages: 391
Grammaticalisation et réanalyse

Grammaticalisation et réanalyse

Auteure: Jacques Arends

Nombre de pages: 372

Etudie les changements et les évolutions linguistiques au cours de l'histoire des langues créoles à base française, celles-ci étant un pur produit des contacts entre plusieurs langues ou parlers. Montre que la grammaticalisation, le processus linguistique qui permet de transformer un caractère nominal en caractère grammatical, représente l'un des principaux facteurs d'évolution des langues.

Vers une didactique du français en milieu créolophone

Vers une didactique du français en milieu créolophone

Auteure: Dominique Fattier

Nombre de pages: 244
Grammaires créoles et grammaire comparative

Grammaires créoles et grammaire comparative

Auteure: Karl Erland Gadelii , Anne Zribi-Hertz

Nombre de pages: 300

Neuf études sur la grammaire (morphosyntaxe) des langues créoles, précédées d'une introduction générale expliquant la position particulière des études créoles dans la recherche linguistique et présentant les principaux enjeux des débats animés concernant leur émergence.

Bibliographie sélective de linguistique romane et française

Bibliographie sélective de linguistique romane et française

Auteure: Willy Bal , Jean Germain , Jean-René Klein , Pierre Swiggers

Nombre de pages: 268

" Champs linguistiques " crée un nouvel espace de réflexion sur tous les aspects du langage. Deux volumes par an éclaireront la recherche contemporaine en linguistique française, sans a priori théorique et en ne négligeant aucune discipline. Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances. L'étudiant, ou toute autre personne désireuse d'aborder l'ensemble du domaine des langues romanes ou l'un des idiomes qui en font partie, court le risque de s'égarer très vite à travers la multiplicité des sources bibliographiques qu'il lui faudra consulter. La présente bibliographie lui permettra d'accéder aisément à l'essentiel. Développant un maximum de subdivisions analytiques pour les grandes langues romanes, et notamment pour le français, elle n'en apporte pas moins de nombreuses informations sur les parlers d'extension plus limitée. Plus qu'un simple répertoire alignant sèchement ses références, cet ouvrage se présente comme un manuel utile à tous ceux qu'intéresse la Romania : la bibliographie sur chaque langue est introduite par...

Derniers livres et auteurs recherchés