Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 40 livres disponibles en téléchargement
La Septante Grec-Français

La Septante Grec-Français

Auteure: Ouvrage Collectif

Nombre de pages: 7486

La Septante est la première traduction grecque de l'Ancien Testament, commencée environ deux siècles avant Jésus-Christ, à Alexandrie en Egypte. Son nom lui vient d'une tradition selon laquelle soixante-dix rabbins auraient participé à cette tâche. La légende veut même que, chacun d'eux ayant été enfermé séparément dans une cellule, ils en soient sortis avec des traductions en tous points identiques ! La Septante était la version la plus répandue parmi les juifs du temps de Jésus. La diaspora avait en effet commencé bien avant la destruction du temple et les juifs pratiquaient couramment la Koiné, la langue grecque commune. Paul connaissait ce texte grec, Jésus lui-même l'avait peut-être lu. Les traducteurs de la Septante avaient un usage de l'hébreu contemporain et leur traduction peut nous aider à comprendre le sens d'un petit nombre de mots obscurs ; de plus ils disposaient de textes originaux aujourd'hui disparus. Pour toutes ces raisons et plusieurs autres, tout bibliste doit se familiariser avec ce monument éternel de l'antiquité. Cette numérisation ThéoTeX, bilingue Grec-Français, a pour but de permettre à l'amateur de grec biblique de lire...

Recherches sur le langage de la Septante

Recherches sur le langage de la Septante

Auteure: Alexis Léonas

Nombre de pages: 368

Etude linguistique de la Septante, la plus ancienne version de la traduction des textes hébraïques de la Bible.

La Septante en Allemagne et en France

La Septante en Allemagne et en France

Auteure: Wolfgang Kraus , Olivier Munnich

Nombre de pages: 332

In den vergangenen drei Jahrzehnten ist das Interesse am griechischen Alten Testament, der Septuaginta, im Vergleich zu früheren Jahren erheblich gewachsen. Dies ist nicht zuletzt den Übersetzungsprojekten zu verdanken, die derzeit weltweit in Arbeit sind. Als eines der ersten dieser Projekte hat das französiche Unternehmen La Biblie d¿Alexandrie diesem neu erwachten Interesse entscheidende Impulse gegeben. Seit den 1980er Jahren sind in der Reihe La Bible d¿Alexandrie 16 Bände mit Übersetzungen der Erläuterungen erschienen. Das Projekt Septuaginta Deutsch (LXX.D) existiert seit 1999. Im Jahr 2009 ist die vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta erschienen. Ein Band mit Erläuterungen ist in Arbeit. In beiden Projekten sind internationale Arbeitsgemeinschaften am Werk.Die Septuaginta kann nicht ohne Gundlagenarbeit an den Texten übersetzt werden; daher sind Übersetzungsprojekte immer auch zugleich Forschungsprojekte. Die Beiträge in diesem Band gehen zurück auf eine Tagung, die im Jahr 2004 gemeinsam von Herausgebern und Übersetzern die Bible d¿Alexandrie sowie der Septuatinta Deutsch an der Universität Straßburg abgehalten wurde. Sie behandeln vor allem ...

Antiquité et traduction

Antiquité et traduction

Auteure: Michel Ballard

Nombre de pages: 126

La traduction est aujourd'hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L’histoire de la traduction, partie intégrante de la discipline que l’on appelle la traductologie, permet

Revue de l'histoire des religions

Revue de l'histoire des religions

Auteure: Maurice Vernes , Jean Réville , Léon Marillier , René Dussaud , Paul Alphandéry

Nombre de pages: 416

Includes "Notices bibliographiques."

Interpretacija Svetega Pisma

Interpretacija Svetega Pisma

Auteure: Jože Krašovec

Nombre de pages: 1914

"This unique volume is perhaps the most comprehensive scholarly work of our time on the translation and interpretation of the Bible." "At its core are papers presented to an international symposium in Ljubljana in September 1996 to mark the publication of the new Slovenian version of the Bible, a landmark in Slovene identity and cultural life. In addition, its distinguished editor, Joze Krasovec, has commissioned a wide range of contributions devoted to translations of the Bible in many languages, including Croatian, Czech, Hungarian, Polish and the Scandinavian languages."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles

Recherches Textuelles Sur Les Psaumes Et Les Évangiles

Auteure: Christian Amphoux , James Keith Elliott , Bernard Outtier

Nombre de pages: 299

Fifteen essays discuss aspects of the textual history of the Greek, Coptic, Georgian and Armenian Psalter and Gospels. La comparaison des versions anciennes de la Bible, ici des Psaumes et des évangiles, met en évidence la richesse et la variété de la tradition manuscrite. Voici un éventail de contributions sur ces versions.

Dictionnaire du Judaïsme

Dictionnaire du Judaïsme

Auteure: Encyclopaedia Universalis,

Nombre de pages: 2176

Le Dictionnaire du Judaïsme publié par Encyclopaedia Universalis a pour sujet une religion et une culture. Cette religion, cette culture ne parlent pas seulement à tout juif d'aujourd'hui, croyant ou non ; elles intéressent aussi, par l'épaisseur de leur histoire et par la force de leur message, l'humanité dans son ensemble. D'où la démarche, la plus objective et la plus large possible, adoptée dans ce livre. Il s'agit, avec les meilleures garanties scientifiques, de donner des repères, des références, donc d'exposer des faits, de retracer des événements, de décrire des figures. Mais il s'agit aussi et peut-être surtout, sans déroger pour autant à cette scientificité, de proposer des clés, d’inviter à la réflexion. D’Aaron à Zorobabel, le Dictionnaire du Judaïsme explore les textes (Talmud, Zohar, Torah...), les penseurs (Maimonide, Gershom Scholem...), les figures religieuses (Isaïe, Moïse, Salomon...), les fêtes et rites (Pessah, Purim...) qui forment le cœur du judaïsme. Près de quatre cents articles empruntés à l’Encyclopaedia Universalis le composent. Ils ont pour auteurs une centaine de spécialistes reconnus, parmi lesquels Roland...

Les Hauts de Hurlevent

Les Hauts de Hurlevent

Auteure: Emily Bronte

Nombre de pages: 382

Les Hauts de Hurle-Vent par Emily Brontë Lorsque Mr Earnshaw ramène d'un voyage un enfant abandonné, Heathcliff, les réactions de ses enfants évoquent les orages qui s'abattent sur le domaine des Hauts du Hurlevent. Le fils Hindley n'accepte pas cet enfant sombre et lui fait vivre un enfer. La fille, Catherine, se lie très vite à lui, d'un amour insaisissable et fusionnel. Tous trois grandissent, dans cet amas de sentiments aussi forts qu'opposés. Heathcliff devient un homme sans scrupule, qui jure de se venger des deux hommes ayant empêché le déploiement de son amour : Hindley, le frère ennemi, et Edgar, le mari de Catherine. La destruction de ces deux familles et de leurs descendances constitue alors son seul objectif. Dans les paysages sauvages et immuables des landes du Yorkshire, les déchirements sont nombreux, et cohabitent dans une passion extrême et des tourments destructeurs...

La tradition rassemblée

La tradition rassemblée

Auteure: Simone De Reyff

Nombre de pages: 434

Auteurs universitaires fribourgeois: Jean-Robert Gisler, Joël Gapany, Raymond Delley, Alessandro Martini.

Le livre d’Amos

Le livre d’Amos

Auteure: Nicodème Bakimani Kolani

Nombre de pages: 409

Lire le livre d’Amos comme une œuvre cohérente est le défi majeur de l’exégèse contemporaine. Cette étude montre que les exégètes sont parvenus à la conviction que lire le livre d’Amos comme un tout est la voie la mieux indiquée pour entrer dans son processus d’interprétation. Le premier chapitre est consacré aux approches diachroniques qui tentent de reconstituer les ipsissima verba du prophète Amos. Ces travaux conduisent au morcellement du livre en de petits fragments et à la dévalorisation des passages perçus comme secondaires. Le second chapitre révèle que les études synchroniques ne s’accordent pas sur la structure du livre. Les trois derniers chapitres consacrés à l’analyse des textes souvent tenus pour secondaires cherchent à montrer que, loin d’être des éléments inopportuns, ces passages sont accordés à leurs contextes et que leur présence est essentielle à l’équilibre littéraire et théologique du livre. En révélant la place primordiale de ces neuf passages, cette monographie dévoile que le sacrifice d’un seul de ces éléments désarticulerait son unité littéraire et théologique. Cet ouvrage présente un état de...

Les Hauts de Hurle-Vent

Les Hauts de Hurle-Vent

Auteure: Emily Brontë

Nombre de pages: 440

Les Hauts de Hurle-Vent ne connaissent que le malheur depuis l’adoption de Heathcliff. Celui-ci, amoureux de Catherine, ne pourra malheureusement pas donner libre cours à ses sentiments. La belle en épouse un autre et il jure de se venger de tous ceux qui l’ont fait souffrir. Les Hauts de Hurle-Vent finiront-ils par retrouver la paix ?

SUZANNE OU LES AVATARS D'UN MOTIF BIBLIQUE

SUZANNE OU LES AVATARS D'UN MOTIF BIBLIQUE

Auteure: Marie-louise Fabre

Nombre de pages: 256

Sous les titres de Suzanne au bain, Suzanne et les vieillards, la chaste Suzanne, l'histoire de Suzanne a inspiré de nombreux artistes, dans des sens fort divers. D'où le projet : de relire les deux versions du Livre de Daniel qui sont la source du motif pour examiner comment celui-ci éclaire en retour les interprétations successives du personnage, et d'enquêter sur la façon dont ce récit d'origine juive est devenu chrétien.

Congress Volume

Congress Volume

Auteure: International Organization For The Study Of The Old Testament. Congress

Nombre de pages: 528

This Congress Volume comprises not only the main lectures of the XVIth I.O.S.O.T. Congress, held in Oslo 1998, but also the interventions at the two panels on "Intertextuality and the Pluralism of Methods" and on "The Hebrew Bible and History." Both the main lectures and the panelists' interventions focus on current methodological problems and study central questions in the present study of the Hebrew Bible/Old Testament in its environment.

Donum Grammaticum

Donum Grammaticum

Auteure: Hannah Rosén

Nombre de pages: 438

The articles in this volume treat issues in Hannah Rosen's many fields of scholarly interest. Most of the articles deal with subjects in Latin linguistics and philology; others treat Celtic linguistics and philology, while some combine the two. A number of the papers take Hannah Rosen's own work as their point of departure: especially, research on nominalization and periphrasis; on tense use and narrative structure; on translation technique. The authors adopt a variety of perspectives and approaches. This volume includes many contributions that are descriptive, comparative, or historical in nature, as well as some reflecting a literary orientation. A few authors use the text and its structure as their framework. A wide range of approaches to syntactical analysis on various levels of expression is prominently represented in the work of many of the contributors.

La révélation chrétienne ou l'éternité dans le temps

La révélation chrétienne ou l'éternité dans le temps

Auteure: Pierre De Lauzun

Nombre de pages: 360

Qui dit foi au sens chrétien du terme dit Révélation divine, donc irruption divine dans le temps, donc des événements datés avec un avant et un après, en un mot une Histoire. Mais Dieu est éternel, hors du temps. L'idée de révélation peut donc paraître paradoxale.Par ailleurs, cette révélation est à la fois un message et un appel à relation avec un Être qui nous dépasse infiniment. Message qui est a priori conditionné par son lieu et son époque d'émergence, donc situé dans le temps - et cependant porteur d'une vérité absolue et intemporelle, laquelle doit nous parler là où nous sommes, et nous conduire hors du temps. Autre paradoxe ?Ce livre entend résoudre ces deux paradoxes et répondre à la question centrale : la foi peut-elle évoluer ? Ancien élève de l'École Polytechnique (1969), Pierre de Lauzun est actuellement dirigeant d'associations Attaché à la doctrine sociale de l'Église il a notamment publié de nombreux ouvrages de réflexion sur le christianisme et l'économie (obtenant un prix international du Vatican) ainsi que sur la foi chrétienne.

Le Commentaire de Théodoret de Cyr sur l’Épître aux Romains

Le Commentaire de Théodoret de Cyr sur l’Épître aux Romains

Auteure: Agnès Lorrain

Nombre de pages: 407

Contrairement à l’exégèse patristique antiochienne de l’AT, celle du NT est mal connue. La présente étude est centrée sur une partie essentielle et représentative (Prologue et In Romanos) de l’In epistulas Pauli de Théodoret de Cyr (Ve s.), seul commentaire grec antique de Paul conservé intégralement en langue originale. L’examen du texte (analyse sémantique et décryptage de l’argumentation) permet de découvrir les lignes de force d’un commentaire qui semble être, à première lecture, une simple paraphrase, et dans lequel l’interprétation se lit seulement en filigrane. La mise en dialogue de l’œuvre avec ses sources met au jour à la fois la manière dont Théodoret travaille à partir de la tradition, et ses apports propres : confrontation avec l’interprétation chrysostomienne de Romains, comparaison des passages polémiques avec l’argumentation scripturaire attestée dans les débats théologiques, ou encore points de contacts sémantiques avec Jean Chrysostome et Cyrille d’Alexandrie. Prévu pour accompagner l’édition et la traduction de l’œuvre, qui paraîtra prochainement, ce volume contribue à faire connaître les...

L'homme et son Salut

L'homme et son Salut

Auteure: Bernard Sesboüé

Nombre de pages: 640

Cet ouvrage a pour champ d’exploration ce que la Révélation nous dit de l’homme. D’où son contenu : la création, le péché originel, la justification et la grâce, les fins dernières. Une grande nouveauté : les fondements doctrinaux de l’éthique chrétienne. La période de référence va du Ve au XVIIe siècle, en débordant en amont et en aval.

Ars Interpretandi / Vol.5

Ars Interpretandi / Vol.5

Auteure: Giuseppe Zaccaria

Nombre de pages: 244

" The 2000 issue of the Yearbook deals with the concept of translation. From the perspectives of philosophy of language, theology, comparative law and jurisprudence, such a notion is here addressed both in itself and in its many-sided relationships with the concept of interpretation. Schwerpunkt von Ars Interpretandi 2000 ist das Problem der Ubersetzung. Aus den Perspektiven von Sprachphilosophie, Theologie, Vergleichsrecht und Rechtstheorie wird dieser Begriff sowohl in sich selbst als auch in seinen mehrseitigen Zusammenhang mit Auslegung untersucht. Mit Beitr gen von: /Contributors: Giovanna Borradori; Donald Davidson; Gerard Rene de Groot; Winfried Hassemer; Domenico Jervolino; Tecia Mazzarese; Gianfranco Ravasi; Paul Ricoeur; Rodolfo Sacco; John R. Searle; Michael Walzer; Jerzy Wroblewski "

La Bible grecque des Septante

La Bible grecque des Septante

Auteure: Gilles Dorival , Marguerite Harl , Olivier Munnich

Nombre de pages: 378
Essays on Philosophy and Religious Studies

Essays on Philosophy and Religious Studies

Auteure: Bernard Coyault , Jeanine Mukaminega

Nombre de pages: 248

Analecta Bruxellensia has been since 1996 the annual review of the Protestant Faculties of Theology and Religious Studies (FUTP (French) and FPTR (Dutch)) in Brussels. Analecta 21 is a varied number. Three themes are developed covering exegetical, historical, sociological, theological and philosophical fields. The first explores hermeneutics related to the understanding and assimilation of the biblical text; the second addresses the weight of ideology in the construction of narratives invoked in the representation of the Other; the third pursues this theme of encounter and otherness in various historical perspectives. From a queer exegesis of the narrative of Acts 8 to the question of the extent of Christ's salvation in the hypothesis of inhabited worlds in science fiction literature, the eclecticism of these academic contributions, as well as their relevance to contemporary debates, promise the reader multiple changes of scenery and genuinely new thinking. This issue also includes a previously unpublished contribution by Paul Ricœur, a restitution of a three-speaker conference given in January 2000 on the theme of justice between ethics and law.

Conservatism and Innovation in the Hebrew Language of the Hellenistic Period

Conservatism and Innovation in the Hebrew Language of the Hellenistic Period

Auteure: Jan Joosten , Jean-sébastien Rey

Nombre de pages: 263

This volume contains 15 contributions addressing linguistic and philological issues. They seek to relate the Hebrew texts of the Hellenistic period to both earlier and later traditions. The papers deal with the Qumran scrolls, the Apocrypha and the Hebrew Bible.

Interpreting Translation

Interpreting Translation

Auteure: Florentino García Martínez , Marc Vervenne

Nombre de pages: 578

The 30 essays by some of the most prominent scholars on the field of Septuagint studies collected in this volume deal with the Septuagint in general and with the Septuagint of Ezekiel in particular, but also with text-critical, philological, lexicographical and theological topics, faithfully reflecting the wide range of interests of Professor Johan Lust. Edited by F. Garca Martnez and Marc Vervenne.

Derniers livres et auteurs recherchés