Ebooks Gratuits

Les Espagnols à Tahiti (1772-1776)

Auteure: Maximo Rodriguez

Nombre de pages: 231

Le projet de traduire de l’espagnol le texte du Journal de Maximo Rodriguez, premier Européen à avoir séjourné durablement à Tahiti (de janvier à novembre 1775), eut pour origine la proposition faite par Francisco Mellén Blanco, éditeur espagnol du Journal dans le cadre du bimillénaire de la Découverte de l’Amérique, d’en faire une version française. Horacio Belçaguy, jeune archéologue océaniste argentin étudiant de José Garanger à l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et membre du Laboratoire d’Ethnologie préhistorique du CNRS se fit l’interprète de Fr. Mellén auprès de Michel Orliac et, en parfait bilingue qu’il était, s’offrit à en faire la traduction en français. Le texte français dont nous disposions alors était la traduction souvent résumée, incomplète de Pugeault publiée en 1930 à Papeete, faite à partir de la version anglaise de Bolton Glanville Corney, incluse dans The Quest and Occupation of Tahiti by Emissaries of Spain during the years 1772-1776, ouvrage publié à Londres par The Hakluyt Society entre 1913 et 1919. L’intérêt d’une traduction nouvelle directe de l’original espagnol s’imposait. Cette...

Les premiers romans polynésiens

Auteure: Sonia Lacabanne

Nombre de pages: 137

Depuis une vingtaine d’années, de nouvelles voix se font entendre dans le Pacifique Sud. Les Polynésiens eux-mêmes nous parlent désormais de ce coin du monde qui ne semblait inspirer jusqu’à présent que les écrivains européens. Depuis les voyages du Capitaine Cook, ces îles lointaines ont enfiévré l’imagination européenne qui a produit pour ses lecteurs nombre de récits enchanteurs, tableaux idylliques, décors édéniques pour bons sauvages, et autres ingrédients de la littérature exotique. Quelles sont donc ces voix polynésiennes ?

Vendredi ou Les limbes du Pacifique

Auteure: Michel Tournier

Nombre de pages: 269

"Tous ceux qui m'ont connu, tous sans exception me croient mort. Ma propre conviction que j'existe a contre elle l'unanimité. Quoi que je fasse, je n'empêcherai pas que dans l'esprit de la totalité des hommes, il y a l'image du cadavre de Robinson. Cela suffit - non certes à me tuer - mais à me repousser aux confins de la vie, dans un lieu suspendu entre ciel et enfers, dans les limbes, en somme... Plus près de la mort qu'aucun autre homme, je suis du même coup plus près des sources mêmes de la sexualité." Grand Prix du roman de l'Académie française 1967

Le voyage inspiré

Auteure: Jean-côme Noguès , Thomas Ehretsmann

Nombre de pages: 224

Grenade, 1492. Au détour d'une rue, Pedro Alvarez tombe nez à nez avec un homme étrange. Et pour cause, il s'agit de Christophe Colomb ! Celui-ci lui propose d'embarquer sur la Santa-Maria à la découverte des Indes. Mais la traversée s'annonce mouvementée et si longue que tous se demandent s'ils reverront un jour la terre ferme.

L'inconnu du Pacifique

Auteure: Martin De Halleux

Nombre de pages: 147

Parcourant les mers à la recherche de terres nouvelles, James Cook décrit avec humour et passion la vie à bord du Resolution. Son journal est une véritable leçon d'humanité. L'inconnu n'est jamais présenté comme un ennemi, mais comme une découverte, fascinante et parfois bouleversante.

Voyage autour du monde, par le frégate du roi la Boudeuse, et la flûte l'Étoile

Auteure: Comte Louis-antoine De Bougainville

Nombre de pages: 506

Following France's defeat in the Seven Years' War (1756-63), Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811), a soldier with a distinguished military record in Canada, received permission from King Louis XV to undertake France's first major geographical exploration of the Pacific. In 1766-69 Bougainville became the first Frenchman to circumnavigate the globe. His voyage, meticulously recounted in this book, resulted in several significant scientific contributions, including establishing the precise location of a number of Pacific islands and determining the width of the Pacific Ocean. However, it was Bougainville's observations of people and cultures, especially the people of Tahiti, that made his voyage and subsequent account famous. Coming at a time when most of Europe, and France in particular, was experiencing a "Pacific craze," Bougainville's idyllic and romantic account of his stay at Hitiaa, on the east coast of Tahiti, helped to make this work a major literary success. His portrayal of the people of Tahiti influenced philosophers such as Jean-Jacques Rousseau (who propounded the idea of the "noble savage") and Denis Diderot.

Pacific Express

Auteure: Anne Bernard Lenoir

L'or de Cajamalca

Auteure: Jakob Wassermann

Nombre de pages: 73

De l’or, de l’or, de l’or ! En 1523, le général Pizarro part à la conquête du Pérou et entre dans la ville de Cajamalca. Ses hommes et lui sont éblouis par ce qu’ils découvrent : il y a de l’or partout. Pour s’en emparer, Pizzaro a un plan : il va capturer l’Inca, l’empereur du Pérou, et réclamer le plus d’or possible en échange de lui. Mais jusqu’où ira cette fièvre de posséder, violente et incompréhensible ? Et aura-t-elle jamais une fin ?

Histoires naturelles

Auteure: Jules Renard

Nombre de pages: 120

De ses promenades à travers les prés, les routes et les jardins de sa Nièvre natale, Jules Renard, « chasseur d’images », ramène dans sa gibecière des portraits croqués sur le vif : insectes et animaux des bois, volailles des basses-cours et bêtes domestiques,rien n’échappe à l’œil de l’écrivain, qui sait faire surgir le trait saillant, drôle, inattendu mais juste, d’une précision « mathématique », comme il aimait à le dire lui-même. Les Histoires naturelles, collection de portraits cocasses et attendris, trésor d’humour et de délicatesse, sont le résultat d’un sens de l’observation qui tient à la fois du naturaliste et du poète.

Mirage à San Francisco

Auteure: Alix Latour

Nombre de pages: 150

Gratte-ciel reflétés dans une baie prestigieuse, immense pont rouge à l’orée du Pacifique : San Francisco. Sylvie se croit dans un conte oriental. Un soir, un camarade la conduit dans une somptueuse propriété californienne, de l’autre côté de l’eau. Elle y rencontre Ladislas, un homme encore jeune et terriblement séduisant... Peut-elle se laisser porter par son rêve, et ce prince polonais a-t-il encore droit au bonheur ?

Les Lapita, nomades du Pacifique

Auteure: Arnaud Noury , Jean-christophe Galipaud

Nombre de pages: 127

Qui étaient les Lapita, ce peuple qui, il y a plus de 3 000 ans, a colonisé nombre des îles du Pacifique, pour certaines alors inconnues ? Qui étaient ces hommes, comment ont-ils navigué et peuplé ces îles vierges ? Qui étaient ces hommes, comment ont-ils navigué et peuplé ? Par quelles voies maritimes sont-ils venus depuis l’Asie du Sud-Est ? Les Lapita sont-ils les ancêtres de tous les Océaniens actuels ? Qui étaient ces hommes, comment ont-ils navigué et peuple ? Que signifient les fameux motifs qui caractérisent leurs poteries et qui dessinent le fil rouge permettant de retracer leur épopée ? Un mouvement de peuplement stupéfiant par son ampleur géographique, près de 4 500 kilomètres parcourus d’ouest en est, et par sa courte durée, moins de 700 ans. Premier travail de synthèse en français consacré aux Lapita, cet ouvrage dépeint cette grande aventure maritime et fait le point sur les plus récentes découvertes de l’archéologie. Les sites, les motifs céramiques et les différentes hypothèses sur l’histoire des Lapita sont présentés de manière simple et didactique. Les nouvelles interprétations des décors des poteries permettent...

Fleur australe

Auteure: Géraldine Danon

Nombre de pages: 123

L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 20 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique.

En Indo-Chine

Auteure: Ferdinand François Philippe Marie D'orléans Duc De Montpensier

Nombre de pages: 278

Tirez pas sur le scarabée

Auteure: Paul Shipton

Nombre de pages: 192

Je m'appelle Bug Muldoon. Je suis détective privé. Actuellement, je suis sur une histoire de disparition d'insectes. Et ce n'est pas une mince affaire, croyez-moi ! Depuis que j'ai mis mon nez là-dedans, je les ai toutes sur le dos : les fourmis, les guêpes, les mouches, et bien sûr, les araignées. Plus moyen d'être tranquille ! Je vous assure, ce n'est pas une vie pour un scarabée.

Histoire de Tahiti et ses îles

Auteure: Maurice Bitter

Nombre de pages: 254

Voici - enfin ! - une Histoire de Tahiti et ses îles, la Polynésie française tout entière, de l’arrivée des Maoris traversant le Pacifique sur leurs immenses pirogues, à nos jours. Un éclairage passionnant sur la vie des Polynésiens avant la venue des explorateurs européens, sur le plan des coutumes, des mœurs, de la religion, de la vie domestique... Mais aussi le choc des mondes, l’arrivée des grands navigateurs : Wallis, Cook, Bougainville, les Espagnols, les Russes - Extraits de leurs journaux de bord. L’évolution de la vie quotidienne polynésienne au XIXe siècle, puis les Temps Modernes, de la cession de Tahiti et ses îles par la reine Pomaré, à aujourd’hui... Simple, vivante, imagée, mais toujours sérieuse, incomparablement documentée, cette « Histoire » est le complément indispensable de tout guide pour le visiteur ou résident de ces lieux. Ou, plus simplement, la lecture rêvée de tous, voyageurs comme sédentaires : une porte ouverte à l’évasion et à l’enrichissement de soi.

Magellan - Le premier tour du monde

Auteure: Gérard Soncarrieu

Nombre de pages: 224

Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : c'est le rêve que nourrit depuis si longtemps Magellan, le navigateur portugais. Palpitante aventure que ce premier tour du monde, entrepris en 1519, d'où le vaillant et noble capitaine, tué dans un engagement contre les populations indigènes de Mactan, ne revint pas.

Ingrédients pour une vie de passions formidables

Auteure: Luis Sepulveda

Nombre de pages: 114

L'écriture, l'engagement politique, les amitiés, l'exil, le voyage sont les éléments indissolublement mêlés de ces récits d'une vie d'aventures fascinantes que nous raconte Luis Sepúlveda. Depuis le moment où l'adolescent se voit obligé par un premier amour de passer de la passion du football à la poésie, jusqu'à ce qu'il découvre que la littérature peut donner une voix à ceux qui n'en ont pas, ces pages entremêlent des récits personnels, des histoires de travailleurs et de leurs luttes, les cris de douleur devant la destruction de l'équilibre de la planète, les réflexions violentes sur la crise économique qui balaye l'Europe, ainsi que l'évocation des moments partagés avec les amis ou les maîtres. Dans ce parcours d'une vocation aux multiples facettes, on voit apparaître en filigrane l'homme Sepúlveda, à travers ses souvenirs les plus difficiles du passé chilien, le destin des camarades dispersés par l'exil qui se retrouvent au bord du Pacifique, un ami à quatre pattes, la joie de la réunion autour de la table d'une famille nombreuse dans laquelle tous les enfants et petits-enfants, aux multiples nationalités, l'appellent Viejo, Vieux. Et surtout...

Le secret de la cathédrale

Auteure: Béatrice Nicodème , Thomas Ehretsmann

Nombre de pages: 224

Sur le chantier de construction de la cathédrale d'Amiens, les morts succèdent aux accidents dans d'étranges circonstances. L'édifice est-il maudit ? L'équipe des bâtisseurs cache-t-elle un meurtrier ? C'est ce que Colin, jeune tailleur de pierres, veut découvrir après la mort de son père, le maître tailleur.

Capitaine Cook Dans Le Pacifique Et La Rencontre Avec l'Autre

Auteure: Daniele Argenio

Nombre de pages: 34

Document de l'ann e 2018 dans le domaine Histoire - Autralie, Oc anie, cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, langue: Fran ais, r sum L'auteur r fl chit sur la rencontre entre le capitaine Cook et les "indig nes" des les du Pacifique, en pensant aux difficult s de compr hension dues l'alt rit mutuelle entre les deux groupes, avec de nombreuses r f rences aux documents de l' poque. Dans la deuxi me partie de l'ouvrage, il argumente sur la perception de l'alt rit culturelle travers les sources historiques, partir du d bat entre Marshall Sahlins et Gananath Obeyesekere et de la r flexion sur la m thode qui merge de cette confrontation, pour arriver une comparaison avec une autre tude de cas tr s pertinente, celle examin e par Tzvetan Todorov dans La Conqu te de l'Am rique: la question de l'autre.

Pacifique

Auteure: Stephanie Hochet

Nombre de pages: 95

Dans le chaos de la Seconde Guerre mondiale, sur un porte-avions de l’empire du Japon, le soldat Kaneda s’apprête à mourir. Il a pour mission de s’écraser contre un croiseur américain. Ainsi il contribuera à l’éradication de l’homme occidental, l’ennemi civilisationnel, l’ennemi intime. Mais Isao Kaneda doute. Il pressent que la guerre est perdue et que son sacrifice ne sauvera pas le pays. Isao devra puiser dans son passé, dans son éducation et les coutumes ancestrales pour trouver la force d’aller jusqu’au bout. Le matin du départ, il exécute les ordres et monte à bord de son chasseur Zero. En plein vol, une avarie l’oblige à atterrir en urgence sur une petite île de l'archipel. Alors, loin de la guerre, au cœur d'une nature éternelle et divine, le mot pacifique prendra tout son sens...

Lapita calédonien

Auteure: Christophe Sand

Nombre de pages: 295

Ce livre est la première synthèse générale sur le peuplement de la Nouvelle-Calédonie suite à l'expansion maritime austronésienne d'il y a un peu plus de trois mille ans à travers le Pacifique Sud-Ouest. Son marqueur archéologique le plus spécifique est un type de poteries composites décorées de motifs géométriques pointillés, dénommé « Lapita » en référence à un site de cet archipel du sud de la Mélanésie. Ce peuplement est caractérisé par l'implantation de groupes de navigateurs-découvreurs parlant des langues austronésiennes (originaires d'Asie du Sud-Est) et transportant un bagage culturel de type néolithique. Dans les espaces insulaires, définir les caractéristiques d'une société de premier peuplement est indispensable pour reconstituer les évolutions culturelles ayant progressivement transformé les traditions développées au cours des millénaires suivants. Pour le Pacifique, si les travaux menés dans le nord de la Mélanésie (Nouvelle-Guinée, archipel Bismarck, grandes îles des Salomon) ont permis de montrer une présence humaine remontant au Paléolithique supérieur, l'Océanie lointaine (au-delà des îles Salomon) ne semble pas...

Les dynamiques religieuses dans le pacifique

Auteure: Gabriele Weichart , Pascale Bonnemère

Nombre de pages: 268

Christianisée à partir du XIXe siècle, l’Océanie est aujourd’hui le théâtre de phénomènes religieux d’une extrême diversité, ce qui soulève deux séries d’interrogations. La première porte sur les raisons, les formes et les effets de cette transformation majeure que fut la conversion au christianisme des populations locales. La seconde concerne la nature du changement culturel impliqué dans la conversion : s’agit-il d’un mélange, plus ou moins homogène, plus ou moins stable, de deux systèmes religieux ou, au contraire, d’une rupture brutale et profonde avec la société précédente ? Ou encore d’un autre type de recomposition entre deux systèmes d’interprétation du monde, dont il convient de comprendre et d’analyser les modalités ? S’y ajoute le problème du cadre d’analyse dans lequel étudier la conversion et donc le rapport que ces populations entretiennent avec leur passé. Celui-ci doit-il être placé dans la continuité supposée d’une société ou, au contraire, n’est-il pas plus pertinent de questionner une telle perspective, trop souvent considérée comme allant de soi ? Cependant, si l’on postule d’emblée la...

Virus L.I.V. 3 ou La mort des livres

Auteure: Christian Grenier , Florence Magnin

Nombre de pages: 192

Le gouvernement des Lettrés a interdit les écrans et décrété la lecture obligatoire. Face à cette tyrannie, les Zappeurs se révoltent : ces jeunes rebelles, adeptes de l'image, propagent un virus qui efface les mots des livres à mesure qu'ils sont lus. Seule Allis est capable d'identifier l'inventeur du virus et de trouver un antidote.

Les missions à Wallis et Futuna au XIXe siècle

Auteure: Frédéric Angleviel

Nombre de pages: 256

De Drake à Chatwin. Rhétoriques de la découverte

Auteure: Frédéric Regard

Nombre de pages: 244

Vers la fin du xvie siècle, lorsque la reine Élisabeth perçoit que la puissance de l’Angleterre devra nécessairement s’appuyer sur la maîtrise des mers, les Anglais prennent le large pour de nouveaux horizons. L’objectif principal de cet ouvrage collectif est d’étudier les modalités des premières rencontres dans les « zones de contact », lieux incertains où le même et l’autre sont jetés ensemble sur une scène à partager. Se dessine un espace intersubjectif non entièrement déterminé, où se mettent en place, s’inventent, s’ajustent, se négocient les modalités, linguistiques et pragmatiques, cognitives et herméneutiques, d’une expérience de l’Autre. On a voulu analyser en même temps dans quelle mesure l’identité anglaise, individuelle et collective, s’était nourrie de ces mises en contexte, tout en se construisant dans des récits particuliers. De la violence impérialiste au descriptif ethnographique, de la nostalgie de la transparence originelle à la revendication joyeuse de l’hybridation ou à la méditation métatextuelle, de Drake à Chatwin, combien d’utopies et de mirages, combien de scénarios fantasmatiques, combien de...

L'Inconnu de la forêt

Auteure: Harlan Coben

Nombre de pages: 330

Vous ne savez rien de lui, il est pourtant votre seul espoir. Le maître incontesté du thriller vous emmène en balade sur le chemin d'une nouvelle insomnie... Prenez garde à ne pas vous perdre. WILDE. SON NOM EST UNE ÉNIGME, TOUT COMME SON PASSÉ. Il a grandi dans les bois. Seul. Aujourd'hui, c'est un enquêteur aux méthodes très spéciales. VOUS IGNOREZ TOUT DE LUI. Il est pourtant le seul à pouvoir retrouver votre fille et cet autre lycéen disparu. Le seul à pouvoir les délivrer d'un chantage cruel. D'un piège aux ramifications inimaginables. Mais ne le perdez pas de vue. CAR, DANS LA FORÊT, NOMBREUX SONT LES DANGERS ET RARES SONT LES CHEMINS QUI RAMÈNENT À LA MAISON. Nouveauté 2020

Sherlock Heml'Os mène l'enquête

Auteure: Jim Razzi , Marianne Costa , Jean-françois Martin

Nombre de pages: 96

Qui s'est introduit chez Terry-terre-neuve pour y dérober des citrouilles ? Comment a-t-on pu voler la recette des fameux biscuits de Lola Loulou dans un coffre-fort ? On a beau s'appeler Sherlock Heml'Os et avoir comme fidèle ami un certain Ouahtson, il n'est pas toujours facile de tirer certains mystères au clair.

Le Seigneur sans visage

Auteure: Viviane Moore

Nombre de pages: 152

"La peur a tant de noms. Et soudain, j’ai l’impression de les connaître tous. Ici, dans le château de La Roche-Guyon, elle est partout. Elle rampe le long des murs, fait grincer portes et planchers, hurler les chiens et trembler les hommes." Tir à l’arc et duel au corps à corps sont au nombre des épreuves qui attendent le jeune Michel au château de la Roche-Guyon. Mais son apprentissage de chevalier est interrompu par une série de meurtres. Guillaume, le maître des lieux, reste reclus dans son donjon alors que son épouse, la belle Morgane, semble en danger... Prêt à tout pour la protéger, Michel percera-t-il enfin le secret du Seigneur sans visage ?

Mutuwhenua

Auteure: France Grenaudier-klijn , Jean Anderson , Patricia Grace

Nombre de pages: 147

L'amour qui unit une jeune Mäorie, Linda, et un Päkehä (Néo-Zélandais dorigine européenne), Graeme, se heurte pourtant à des différences culturelles jusque-là insoupçonnées. Cette jeune femme qui depuis toujours se voulait «différente» et «moderne» se sentira en effet de plus en plus redevable envers son histoire, son peuple et sa famille, envers sa grand-mère surtout : assumant le nom de celle-ci, Ripeka, elle demandera à son nouveau mari de l'appuyer dans sa quête identitaire, même si ce besoin de racines et de traditions ira à l'encontre des pratiques occidentales, et se fera au prix d'un choix difficile. Patricia Grace, lauréate du Prix Neustadt (dit «petit Nobel») nous donne ici un roman qui traite avec beaucoup de finesse de la difficulté qu'il peut y avoir à rester fidèle à soi comme à l'autre.

Tahiti et l’aviation

Auteure: Patrick O’reilly

Nombre de pages: 193

Remplis qu’ils sont de pirogues circulant à travers les diverses espaces des deux, d’esprits ailés et de messagers des dieux disposant de l’arc-en-ciel pour leurs déplacements terrestres ou intersidéraux, les récits légendaires de la Polynésie française avaient assez bien préparé leurs auditeurs aux exploits de la navigation aérienne des envahisseurs blancs. Nous avons réuni ici quelques documents d’histoire. Ils permettent de fixer les différentes étapes qui jalonnèrent la route malaisée et cahotante de l’implantation d’un réseau aérien en Polynésie française. Route qui s’est soudain trouvée ouverte et dégagée lors de l’installation des colons de Mururoa – à quelque chose malheur est bon ! – et plaise aux dieux que la Polynésie connaisse de nombreuses retombées aussi bénéfiques ! Hormis donc l’éventualité de perturbations politiques, il est certain que les choses vont maintenant aller plus vite. La lecture de ce petit ouvrage ne manquera sans doute pas de faire sourire celui qui aurait la curiosité d’en tourner les pages aux alentours de l’an 2000.

De Lapérouse à Dumont d'Urville

Auteure: Julia Ferloni

Nombre de pages: 138

Le Pacifique de la deuxième moitié du XVIIIe siècle restait alors encore largement inconnu. Le plus grand océan du globe, comptant plus de 8 000 îles, îlots et atolls, attendait encore ses découvreurs. Timidement, depuis Magellan, les marins européens s'étaient lancés sur ses eaux dangereuses. Il fallut attendre le capitaine Cook et ses trois voyages ainsi que l'expédition de Bougainville pour que commence réellement l'exploration de cette vaste partie du monde. En un demi-siècle, Lapérouse et ses malheureux compagnons, d'Entrecasteaux, lancé à la recherche de la " Boussole " et de l'" Astrolabe " de son prédécesseur, Baudin, Freycinet, Duperrey, Dumont d'Urville et d'autres encore firent émerger des brumes du Pacifique les contours de l'Australie, les îles de la Micronésie, les côtes de la Nouvelle-Guinée et celles de la Polynésie, les glaces du pôle Sud et les rives de l'Alaska... C'est à leur courage, aux longues années qu'ils passèrent à bord de leurs bateaux à parcourir des milliers de kilomètres, relevant les tracés côtiers, collectant plantes, insectes et animaux, communiquant avec les habitants de ces contrées encore sauvages que nous...

Pour une histoire de la préhistoire océanienne

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 336

S’inscrivant au sein du nouveau mouvement historiographique sur l’archéologie du Pacifique, cet ouvrage propose une réflexion particulière sur l’histoire de l’archéologie océanienne francophone, qu’elle soit française, belge ou relative aux archipels francophones du Pacifique. 13 contributions croisent les diverses perspectives d’archéologues, d’historiens, d’anthropologues, de conservateurs et d’écrivains. Les auteur.e.s interrogent le contexte épistémologique, les acteurs, les pratiques et les institutions qui ont concouru à ouvrir ce nouveau champ de recherche et à lui faire une place dans le paysage institutionnel de la science française et internationale. Ce volume est le fruit d’un colloque organisé à Marseille en mai 2016 à l’initiative du projet CBAP The Collective Biography of Archaeology in the Pacific - a Hidden History porté par The Australian National University, et en collaboration avec le laboratoire du CREDO (Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie, UMR 7308) et l’équipe d’Ethnologie Préhistorique du laboratoire ArScAn (Archéologie et Sciences de l’Antiquité, UMR 7041). Les thèmes abordés vont de...

Le sang du serpent à plumes

Auteure: Laurence Schaack

Nombre de pages: 100

Le destin de la plus célèbre Mexicaine, interprète et maîtresse de Cortès pendant la conquête espagnole ! Je m'appelle Marina. Jusqu'à aujourd'hui, je pensais que c'était un signe de mon malheur si je parlais plusieurs langues, le malheur d'une misérable enfant mexica, vendue par sa mère à des marchands mayas, puis offerte aux conquérants espagnols. Maintenant, je sais qu'il s'agit de la plus grande chance de ma vie. C'est grâce à cela que le capitaine Cortés ne me regarde plus comme une esclave, mais comme quelqu'un de précieux. Je suis sa traductrice, sa conseillère de l'ombre, je l'accompagne dans ses rencontres et ses batailles. Le capitaine est un grand homme, et je sais qu'avec lui, les Espagnols ne peuvent pas perdre !

L'inconnu du Pacifique

Auteure: Sed,

petit Robert 2015

Auteure: Collectif, , Paul Robert , Josette Rey-debove , Alain Rey

Nombre de pages: 2837

Dimensions: 240x165x95 mm Toute la richesse de la langue française dans le plus précieux des ouvrages ! Le dictionnaire le plus riche et le plus actuel : 300 000 mots et sens 150 000 synonymes et contraires 75 000 étymologies 35 000 citations littéraires Un dictionnaire de langue française, d'étymologies, de synonymes et contraires, de citations, d'expressions et locutions, de nuances, de difficultés grammaticales et de la francophonie.

Vers des terres inconnues

Auteure: Karen Hesse

Nombre de pages: 526

Fuyant sa famille et un maître tyrannique, Nicholas Young, âgé de onze ans, s'embarque clandestinement pour un voyage qui pourrait bien durer plus longtemps qu'il ne le pense. Le commandant du navire est en effet le célèbre capitaine Cook, parti à la découverte de terres inconnues. Pour le meilleur et pour le pire, Nick va vivre la plus extraordinaire des aventures, celle des grands explorateurs...

Le malentendu Pacifique

Auteure: Jean-françois Baré

Nombre de pages: 296

Voici le Tahiti des années 1980, archipels perdus au fin fond de l'immense Pacifique. Qu'est-ce que Tahiti ? Qu'est-ce qu'être Tahitien ? " Une souche de cocotier qui sort de la terre ", comme le disait un jour son ami Ruroa à fauteur, sceptique - car des Anglais, des Américains, des Chinois, des Français nés à Tahiti y avaient fait souche ; étaient-ils pour autant Tahitiens ? Est-ce appartenir à l'Eglise protestante qui apparaît paradoxalement comme le dernier rempart de l'identité ? Est-ce être citoyen français ? Si l'identité polynésienne actuelle et hétérogène, ambiguë, si les communautés autochtones de Tahiti sont en quelque sorte devenues étrangères chez elles, c'est certes à la suite d'un processus colonial classique. L'histoire montre pourtant que bien avant la colonisation, dès la " découverte " de Tahiti, dès les premiers échanges, le malentendu s'instaure comme règle de la communication. Hawaii, souvent mentionné, tonnait de semblables péripéties. Tout commencerait alors en juin 1766 dans le dock de Deptford, en aval de Londres, alors qu'on arme une frégate en partance pour ce qu'on croit toujours être le continent austral, frégate que...