Ebooks Gratuits

Soundiata l'épopée mandingue, version bambara

Auteure: Djibril Tamsir Niane

Nombre de pages: 138

Soundiata ou l'épopée Mandingue intégralement en bambara.

Soundjata ou l épopée mandingue

Auteure: Joachim Claucig

Nombre de pages: 14

Seminar paper de l’année 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universität Wien (Institut für Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Négritude et désillusions en Afrique subsaharienne, 7 sources bibliographiques, langue: Français, résumé: Cette thèse cherche une explication du fait qu′un genre littéraire si vieux que l′épopée est toujours un genre littéraire très répandu en Afrique. L′épopée mandingue sert comme exemple d′un genre littéraire qui raconte l′histoire d′un personnage célèbre, mais, pour certaines raisons, ce qui est raconté dans cette épopée, dévie quelquefois de ce qui s′est passé vraiment. Pour comprendre mieux le processus complexe de la déformation de la réalité dans la littérature et la raison pour laquelle celle-ci a lieu, la thèse examine quelques éléments essentiels concernant la tradition orale de l′histoire africaine, les particularités du genre de l′épopée et le contenu de la légende de Soundjata qui raconte comment s′est établi le royaume du Mali. En passant toutes ces stations du développement de l′épopée...

Histoire des Mandingues de l'Ouest

Auteure: Tamsir Niane Djibril

Nombre de pages: 224

Les origines du Gabou sont difficiles à cerner. Une telle lacune s’explique par le sort que le partage colonial a réservé à ce royaume. Il fut en effet partagé entre l’Angleterre, la France et le Portugal. Nous ne disposons pour ce faire que des seules traditions malinkés, mais celles-ci sont unanimes pour situer l’arrivée des Mandingues vers 1240, quand Soundjata lança ses armées à la conquête de l’Ouest. Ce royaume connaîtra cependant son vrai développement du XIIIe au XIXe siècle. Il englobait alors la région de haute et moyenne Casamance ainsi que le cours supérieur du fleuve Koliba. L’affrontement final avec les Peuls, en 1867, fut fatal au Gabou et causa la chute de sa capitale, Kansala. Une des premières conséquences en fut le triomphe de l’Islam dans la région. Mais la victoire peule allait être suivie de près par les conquêtes coloniales et le partage du Gabou.

Le Soudan occidental au temps des grands empires

Auteure: Djibril Tamsir Niane

Nombre de pages: 330

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

L'épopée de Soundiata Keïta

Auteure: Dialiba Konaté

Nombre de pages: 62

Tout le savoir et l'art de Dialiba Konaté sont ici réunis pour rendre hommage à celui qui fut autrefois, au clair pays de la savane, le fondateur de l'empire du Mali (ou Manding) : Soundiata Keïta. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, ces dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une œuvre considérable patiemment construite depuis plus de quarante ans. Dialiba Konaté rejoint ainsi la préoccupation des griots et des sages généalogistes : que la mémoire du passé reste vive pour construire le présent.

Soundjata ou l épopée mandingue

Auteure: Joachim Claucig

Nombre de pages: 36

Seminar paper de l'année 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universität Wien (Institut für Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Négritude et désillusions en Afrique subsaharienne, 7 sources bibliographiques, langue: Français, résumé Cette thèse cherche une explication du fait qu′un genre littéraire si vieux que l′épopée est toujours un genre littéraire très répandu en Afrique. L′épopée mandingue sert comme exemple d′un genre littéraire qui raconte l′histoire d′un personnage célèbre, mais, pour certaines raisons, ce qui est raconté dans cette épopée, dévie quelquefois de ce qui s′est passé vraiment. Pour comprendre mieux le processus complexe de la déformation de la réalité dans la littérature et la raison pour laquelle celle-ci a lieu, la thèse examine quelques éléments essentiels concernant la tradition orale de l′histoire africaine, les particularités du genre de l′épopée et le contenu de la légende de Soundjata qui raconte comment s′est établi le royaume du Mali. En passant toutes ces stations du développement de l′épopée mandingue, ...

Epopée du Foûta-Djalon

Auteure: Amadou Oury Diallo , Farba Ibrâhîma Ndiâla

Nombre de pages: 265

Voici la première publication en peul/français du royaume de Gabou affronté au royaume du Fouta. Les événements furent si tragiques (la guerre qui provoqua la chute du royaume mandingue) qu'on en conserve la date : 1867. Voici la première épopée qui en offre la "vision peule". Le royaume de Gabou (15e-19e siècle) comprenait le sud-est du Sénégal, l'est de la Guinée Bissao et le nord de la Guinée Conakry. La vision peule et musulmane transforme cette épopée dynastique en épopée religieuse, et donc ici en djihad sous l'égide d'Allah et de son prophète.

Chaka

Auteure: Thomas Mofolo

Afrique australe, au début du XIXème siècle. Un jeune guerrier rejeté par son père va devenir le créateur de la Zulu Nation. Meurtres, magie noire, audaces et légendes sont les ingrédients de ce récit qui nous peint avec délices les débuts de l'aventure zoulou. L'auteur, Thomas MOFOLO, lui-même bassouto, s'inspire de la vie réelle de Chaka, pour créer un poëme épique, un conte que l'on écoute de la bouche du griot.

L'épopée

Auteure: Jean Derive

Nombre de pages: 266

Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière. Mais, dès la fin du XIXe siècle, les archéologues ont exhumé des textes mésopotamiens dont le mode de narration pouvait, à certains égards, être comparé à celui des poèmes homériques, alors que leur composition était largement antérieure. Le développement croissant du comparatisme culturel à l'échelle planétaire a ensuite donné l'occasion de faire connaissance avec des œuvres telles que le Kalevala finnois, le Mahâbhârata indien, les sîra arabes et les monogatari japonais. Plus tardivement, on a bien voulu admettre que l'Afrique était aussi une grande productrice de textes évoquant l'épopée. La simple datation des textes et l'examen de leur distribution géographique permettent de montrer que la Grèce n'est pas le berceau du genre épique. Il semblerait plutôt que, si un tel genre peut être établi, il ait connu plusieurs foyers indépendants. Si l'on veut prouver l'existence d'un genre épique largement interculturel, il convient d'en bâtir le modèle à partir du dénominateur commun de genres spécifiques,...

Histoire générale de l'Afrique

Auteure: Djibril Tamsir Niane , Joseph Ki-zerbo

Nombre de pages: 417

Quand on refuse on dit non

Auteure: Ahmadou Kourouma

Nombre de pages: 164

Où l'on retrouve Birahima, l'enfant-soldat des guerres tribales de Sierra Leone et du Liberia. Maintenant démobilisé, il se débrouille à Daloa, une ville du Sud de la Côte-d'Ivoire où il exerce la fonction d'aboyeur pour une compagnie de gbagas, les taxis-brousse locaux. Mais il rêve toujours de richesse et de gloire. Surtout, il n'a d'yeux que pour Fanta, belle comme un masque gouro. Lorsque la fille décide de fuir vers le Nord, Birahima se propose comme garde du corps. Chemin faisant. Fanta entreprend de faire l'éducation de son jeune compagnon. Elle lui raconte l'histoire de leur pays, des origines à nos jours, que le gamin interprète à sa façon naïve et malicieuse. Et puis que ne donnerait-il pas pour boire ainsi les paroles de Fanta ?

Soundiata l'enfant-lion

Auteure: Lylian Kesteloot

Nombre de pages: 73

Ainsi les griots africains racontent-ils la naissance de Soundiata, fils d’un petit roi et d’une femme-buffle,fondateur au XIIIe siècle de l’empire du Mali. La grande épopée de l’Afrique occidentale. Certains racontent même que Sogolon fut enceinte pendant dix-sept ans, mais c’est sûrement exagéré. D’autres disent que son bébé sortait de son ventre pour aller chercher du bois, ou pour se promener, puis retournait dormir dans son ventre, et refusait de naître normalement. Ce qui est sûr, c’est que lorsqu’il se décida à sortir pour de bon, le ciel s’obscurcit en plein jour, le tonnerre gronda, les éclairs fulgurèrent et la pluie inonda la savane en pleine saison sèche...

La Vie et demie

Auteure: Sony Labou Tansi

Nombre de pages: 192

Chaïdana et les siens sont le jouet d’une violence sans fin : le Guide Providentiel fait régner sur le peuple de Katamalanasie sa dictature absurde et sanglante. Dans ce pays maudit, les vivants ont à peine le droit de vivre et les morts refusent de mourir. Les guerres, les croyances et les amours se succèdent, déroulant la fable visionnaire d’un monde bien réel.

Chaka

Auteure: Thomas Mofolo

Nombre de pages: 269

"Chaka" est le livre le plus célèbre de l'écrivain de langue souto, Thomas Mofolo. C'est une épopée inspirée de la vie réelle de Chaka (1786-1828) qui fonda un véritable empire en Afrique australe avant d'être assassiné par ses frères. Voici ce qu'écrit J.M.G. Le Clézio de ce livre où l'épopée est faite de la naissance d'un peuple : "L'on entend ici la voix des pasteurs bassoutos, leur paroles à la fois cérémonieuses et pleines d'humour ; l'on entend la voix des conteurs, des guerriers, des féticheurs, comme autrefois, dans les chansons de geste, la voix des soldats et des ménestrels. Ce livre tragique et violent est aussi un document sur la vie du peuple zoulou à la veille de l'arrivée des Oum'loungou, les hommes blancs..."

Le messager

Auteure: Camara-nangala

Nombre de pages: 104

Les épopées d'Afrique noire

Auteure: Lilyan Kesteloot , Bassirou Dieng

Nombre de pages: 638

L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française. Mais, contrairement au domaine français, où l'épopée a disparu depuis longtemps, l'Afrique contemporaine comporte encore deux grandes zones où le genre épique est particulièrement vivace : l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale et orientale, avec une extension en Afrique du Sud. Ces deux grandes zones offrent une panoplie incomparable d'épopées royales, corporatives, religieuses ou mythologiques, qui, fixées par écrit, dévoilent une incroyable beauté formelle. Cet ouvrage propose au lecteur francophone un vaste panorama, qui, par la richesse des textes offerts en anthologie, et par la pertinence des analyses proposées, autorise une compréhension en profondeur, non seulement des épopées africaines, mais encore des formes et des objectifs du genre épique dans des aires géographiques et culturelles très variées.

Le lieutenant de Kouta

Auteure: Massa Makan Diabate

Nombre de pages: 160

De retour au pays natal après s'être couvert de gloire et de médailles dans la "coloniale", le lieutenant Siriman Keita pourrait fort bien couler des jours tranquilles Kouta. Mais, ne tenant pas en place, ses extravagances et ses lubies ne tardent pas à défrayer la chronique locale. Derrière la gaieté salubre et parfois un peu salace qui préside aux tribulations de ce soldat fanfaron, se dessine peu à peu la figure grave et pathétique d'un homme blessé, auquel la conversion de l'islam donnra finalement sa véritable stature. Massa Makan Diabaté est né à Kita (Mali), lieu traditionnel de formation des griots malinké. Sa famille était connue comme "ceux qui parlent si bien qu'on ne peut rien leur refuser". Il a fait des études à Paris et a occupé différents postes au ministère de l'Education Nationale du Mali. Dans la même collection : 49 6693 3 Le coiffeur de Kouta 49 6691 7 Le Boucher de Kouta

Monnè, outrages et défis

Auteure: Ahmadou Kourouma

Nombre de pages: 286

Désobéissant à Samory, empereur de tout le pays mandingue, le roi de Soba, Djigui Keïta, n'a pas rasé sa ville à l'arrivée des troupes coloniales - sûr que la magie des ancêtres, la protection d'Allah et la muraille édifiée à la hâte suffiraient à repousser les "Nazaréens". Ceux-ci prennent donc Soba sans coup férir. Mais tandis que les griots chantent la gloire de Djigui Keïta et de ses cent vingt années de règne, le roi déchu s'enfonce dans une collaboration de plus en plus meurtrière avec l'occupant. Sous l'épopée tragique et dérisoire d'un peuple livré à la colonisation, perce la satire des Etats africains modernes livrés à leurs démons, et un réquisitoire aussi drôle que violent contre ces conformismes qui mènent parfois aux pires compromissions.

Une toute dernière chance

Auteure: Paty A

Nombre de pages: 280

Bosser dans une start-up à la mode et pour le type canon qui semble tout droit sorti d'une de ces pubs de parfum pour homme...ça a l'air sympa sur le papier n'est-ce pas ? Sauf que ce canon c'est Daniel, mon ex meilleur ami et qui se trouve aussi être mon ex-mari, celui que j'ai quitté de manière impulsive il y a cinq ans et qui m'en veux à mort. Pourquoi suis-je partie ? Eh bien parce que j'ai des ovaires pas terribles et que Daniel voulait un bébé à tout prix. J'en avais un peu marre de passer pour le spécimen de test des cliniques de fertilité. Les échecs répétés et mes hormones en vrac avaient fait de moi une loque humaine. Alors je n'ai pas réfléchi et je suis partie. J'ai CARRÉMENT pris mes jambes à mon cou ! Sauf que maintenant, je ne suis plus tout à fait sure d'avoir fait le bon choix et j'ai le sentiment que Daniel ne compte pas me rendre la vie facile... Elle : "Alors que je suis lancée à fond dans mon exposé, son téléphone sonne et il décroche sans même s'excuser. Quel goujat ! Je tends l'oreille pour écouter sa conversation. - Salut Cam. Cam comme quoi, Cameron? Camden? Camel? Camille? Camila? C'est une fille ou un mec ? - Oui c'est vrai,...

Contes d'hier et d'aujourd'hui

Auteure: Djibril Tamsir Niane

Nombre de pages: 153

L'épopée de la musique africaine

Auteure: Florent Mazzoleni

Nombre de pages: 159

L'auteur retrace les transformations progressives qu'ont subies les différentes musiques africaines, leur cheminement dans le monde entier et surtout l'histoire des plus grands artistes du continent.

Dictionnaire bambara-français

Auteure: Gérard Dumestre

Nombre de pages: 1194

Dieux d'eau du Sahel

Auteure: Lilyan Kesteloot

Nombre de pages: 330

Autant les contes africains ont été explorés, commentés, interprétés, autant s'est-on trop souvent contenté de recueillir les mythes du Continent noir, sans se risquer à les analyser. Le mythe de création bambara, les Dieux d'eau dogon, les divinités du Vaudou ont fait l'objet de descriptions extrêmement détaillées et l'on s'est arrêté là. Rares en effet sont les chercheurs, comme Luc de Heusch, ou Bonaventure Mve Ondo, qui se sont penchés sur la logique du mythe, ses causes, son fonctionnement, sa ou ses fonctions. Le travail que fit Lévi-Strauss pour les Amérindiens, et Dumézil pour les Indo-Européens, n'a pas été accompli pour l'Afrique. Et certes, ce présent ouvrage n'a aucunement l'ambition d'en tenir lieu ! mais plus modestement d'amorcer la recherche sur les mythes par un questionnement minimum, et de commencer par des mythes plus simples que ces grands récits cosmogoniques ou religieux ; ainsi nous traiterons de mythes de migration, de fondation de royaume, de fondation de culte localisé. Apprendre à interroger un mythe, au lieu de le chasser de l'Histoire, comme une légende parasite. Savoir que tout mythe cache une expérience, des intérêts...

Cuisines d'Afrique

Auteure: Marie Kacouchia

Nombre de pages: 180

DÉCOUVREZ UNE CUISINE VIBRANTE ET NATURELLEMENT VEGAN Il n’existe pas une, mais bien des cuisines africaines, avec des ingrédients phares, des recettes emblématiques et des trésors de goût qui leur sont propres ! Dans cet ouvrage, découvrez ce riche patrimoine culinaire au travers de plus de 80 recettes africaines authentiques ou revisitées, saines et faciles à réaliser avec des ingrédients disponibles partout. En bonus : les astuces dont l’autrice a hérité des femmes de sa famille, des anecdotes sur les plats, un guide sur le placard de base, un zoom sur les meilleurs alliés santé et des idées de menus pour toutes les occasions

Recherches sur l'empire du Mali au Moyen Âge

Auteure: Djibril Tamsir Niane

Nombre de pages: 116

Ces « Recherches sur l’Empire du Mali au Moyen Age » de Djibril Tamsir Niane constituent les premières approches d’un passé africain que l’auteur n’a cessé d’interroger, de reconstituer, d’authentifier en ses travaux ultérieurs. S’y révèlent déjà la lecture attentive des textes essentiels produits, le plus souvent, par des auteurs arabes, et la qualité d’écoute de la tradition orale sollicitée en connaissance de cause. Point de connaissance de ces temps anciens qui ne doive, en effet, faire appel au savoir transmis par les griots, ces hommes archives - « livres vivants des souverains de l’Ouest africain » dit Niane. Ces gardiens du passé existent encore en pays mandingue, où dans chaque village il y a un griot - le Béléin-Tigui - « qui connaît l’histoire du village et de la région que son prédécesseur lui a enseignée pendant de longues années ». Non pas tant souvenirs d’histoires que mémoire éduquée, car les griots avaient mis en œuvre une véritable pédagogie de la mémoire. Cet enseignement était intimement lié à l’art oratoire, ainsi s’est constituée une « langue historique » spécifique qu’un non-initié a du...

Amkoullel, l'enfant peul

Auteure: Amadou Hampâté Bâ

Nombre de pages: 445

Amkoullel, tel est le surnom que porte le jeune Hampâté Bâ quand, au début du XXe siècle, il s'initie aux traditions familiales séculaires. Fréquentant l'école française en même temps que la coranique, courant la savane alors que des proches partent pour une guerre que l'on dit mondiale, mais qui les concerne si peu, à l'écoute des grands maîtres de la parole, il devient lui-même, à son insu, un griot, garant et dépositaire d'une civilisation orale en pleine mutation. A la fois roman d'aventure, tableau de mœurs et fresque historique, ce livre restitue dans une langue savoureuse et limpide toutes les richesses, les couleurs et la vie du grand récit oral africain.

Le cercle des tropiques : roman

Auteure: Alioum Fantouré

Nombre de pages: 252

Lettres à la jeunesse africaine

Auteure: Ibrahima Théo Lam

Nombre de pages: 182

A la manière d'un dialogue informel, ce livre se veut un recueil que l'auteur adresse aux jeunes Africains pour leur prodiguer quelques conseils, en fonction de leur situation. C'est un outil de prise de conscience qui œuvre pour le développement des talents des jeunes Africains car, dans un style simple et direct, il vous donne confiance en votre valeur. De l'étudiant au créateur d'entreprise, tout jeune peut y trouver des outils utiles à son parcours scolaire et professionnel.

Tribaliques

Auteure: Henri Lopes

Nombre de pages: 132

Ce recueil, Tribaliques, que nous présentons en sixième édition a obtenu le Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire. Il contient huit nouvelles qui sont autant de portraits. Huit portraits qui dépeignent autant des individus que la société dans laquelle ils vivent. Huit histoires fortes, variées, bien écrites, qui, sans avoir l’air d’y toucher, abordent quelques problèmes essentiels de l’Afrique moderne et les passent au crible d’une critique toute de finesse et de discernement.

Stella

Auteure: Emeric Bergeaud

Nombre de pages: 258

Romulus, le nègre, et Rémus, le mulâtre, tous deux fils de Marie, l’esclave africaine, sont les grands héros de ce premier roman de la littérature haïtienne. Incarnant tour à tour les personnages historiques de Toussaint Louverture, Dessalines, Rigaud ou Pétion, ils mènent le combat qui conduira le 1er janvier 1804 à l’indépendance de Saint-Domingue, devenue Haïti, et à la naissance de « la première république noire ». Combattant pour la liberté et l’indépendance nationale, ils se trompent, se découragent, s’affrontent pour finalement l’emporter, grâce à deux femmes, leur mère d’abord, et une jeune femme blanche, Stella. Allégorie de l’idéal révolutionnaire, Stella sera leur guide ; guerrière, elle se battra courageusement jusqu’à la victoire finale où elle dévoilera sa véritable identité : elle est la Liberté ! Alors « il n’y aura bientôt plus sur la terre ni noirs, ni blancs, ni jaunes, ni Africains, ni Européens, ni Américains : il y aura des frères (...) Notre pays n’est pas étranger aux idées progressistes du siècle (...) » « Ce texte est un manifeste, celui du roman haïtien dont il annonce les fluctuations. »...

Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata

Auteure: Jan Jansen

Nombre de pages: 314

Fondateur d'un empire considérable sur les rives du Niger, Soundjata occupe une place essentielle dans l'histoire de l'Afrique occidentale. Les chroniqueurs arabes se sont faits l'écho des fastes et de l'organisation de cet empire appelé " Mall ", " Mali " ou " Melli ", qui couvrait une grande partie du Mali, de la Gambie, de la Guinée et du Sénégal actuels. Malgré sa disparition entre le XVIe et le XVIIIe s., son écho s'est propagé jusqu'à notre époque dans une tradition orale ininterrompue, entretenue par les griots de la région de Kangaba, à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Bamako. Des théoriciens de la littérature ont analysé ce récit, connu sous le nom d'" Epopée de Soundjata " , des historiens en ont comparé les faits rapportés et les généalogies ; des anthropologues ont tenté de dégager les formes de l'organisation sociale qui s'y reflète. Restait à mettre en relation ces diverses approches, dans une perspective historique. C'est ce que fait l'auteur, qui a vécu une année avec les griots de Kéla afin d'écouter leurs narrations et d'étudier leur société.

Le Feu des origines

Auteure: Emmanuel Dongala

Nombre de pages: 295

Durant la première moitié du XXe siècle, une véritable saga au coeur de la colonisation sur les traces d'un héros en révolte, Mandala Mankunku.

Oeuvre poétique

Auteure: Léopold Sédar Senghor

Nombre de pages: 437

Une si longue lettre

Auteure: Mariama Bâ

Nombre de pages: 164

Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes. Au cœur de ce roman, la lettre que l'une d'elle, Ramatoulaye, adresse à sa meilleure amie, pendant la réclusion traditionnelle qui suit son veuvage. Elle y évoque leurs souvenirs heureux d'étudiantes impatientes de changer le monde, et cet espoir suscité par les Indépendances. Mais elle rappelle aussi les mariages forcés, l'absence de droits des femmes. Et tandis que sa belle-famille vient prestement reprendre les affaires du défunt, Ramatoulaye évoque alors avec douleur le jour où son mari prit une seconde épouse, plus jeune, ruinant vingt-cinq années de vie commune et d'amour. La Sénégalaise Mariama Bâ est la première romancière africaine à décrire avec une telle lumière la place faite aux femmes dans sa société.

Sikasso

Auteure: Djibril Tamsir Niane

Nombre de pages: 112

Aké, les années d'enfance

Auteure: Wole Soyinka

Nombre de pages: 377

Aké - nom des lieux où il a vécu son enfance - c'est le regard que porte le grand écrivain nigérian, prix Nobel de littérature en 1986, sur l'Afrique de ses onze premières années. Une terre où le dieu des missionnaires fait face aux masques des danses rituelles, et où surgissent des figures inoubliables : Bukola l'enfant aux compagnons invisibles, Pa-Adatan le matamore hérissé de gris-gris, et surtout " Chrétienne Sauvage ", la mère de Soyinka, véritable déité en qui le Saint Esprit se conjugue aux forces de la vie. Le chef-d'œuvre absolu de l'autobiographie. New York Times.

Le dernier voyage du roi Aboubakry Keïta

Auteure: Véronique Diarra

Nombre de pages: 83

Maimouna

Auteure: Abdoulaye Sadji

Nombre de pages: 251