Ebooks Gratuits

Mon éventail japonais

Auteure: Diane De Margerie

Nombre de pages: 208

Elle a beau avoir vécu son enfance et son adolescence en Chine, c'est au Japon en vérité que n'a cessé de naître Diane de Margerie. La preuve en est dans cet attachant inventaire littéraire et sentimental qu'elle offre avec générosité et humour à ses lecteurs. Dans ce retour sur des emprunts qui l'ont souvent nourrie, ils sont tous au rendez-vous, ces auteurs superbement japonais, à la fois tendres et cruels – et constamment tourmentés – qu'ils s'appellent Yasunari Kawabata, Kenzaburô Ôé, Shûsaku Endô, Yukio Mishima, Natsume Sôseki ou Junichirô Tanizaki. Et surtout Murasaki Shikibu, cette femme du xe siècle prodigieusement moderne, l'auteur du plus séduisant des romans dont la lecture pourrait suffire à accompagner une existence entière – vouée au songe... On ne raconte pas un éventail, et encore moins celui-ci : on l'ouvre et on se délecte du contenu de ses feuilles et des brises qu'elles agitent, venues jusqu'à nous grâce à ces traducteurs de l'inconnu que sont les écrivains et les artistes d'un Empire où le soleil continue de se lever avec bonheur et entêtement.

Le cinéma japonais et la condition humaine

Auteure: Claude R. Blouin

Nombre de pages: 180

Que garder du bushido dans la société nouvelle ? Comment honorer les doctrines équilibristes du shintoïsme à l'ère du capitalisme accéléré ? Que faire des conceptions étendues de la famille à l'heure où celle-ci doit se recentrer en noyau nucléaire ? La question de la transmission traverse tout le cinéma japonais. Nous aider à saisir le rythme poétique japonais, les enjeux politiques et révolutionnaires sous-jacents à ce cinéma surcodé, dont les clés sont moins l'affaire d'une élite bourgeoise que celle d'une culture radicalement transformée, c'est ce à quoi Claude Blouin s'est consacré.

Cours élémentaire de la langue japonaise

Auteure: Léon De Rosny

Nombre de pages: 360

Anthologie japonaise

Auteure: Léon De Rosny

Nombre de pages: 292

L'empire japonais

Auteure: Léon Metchnikoff

Nombre de pages: 768

Tchou-chin-goura, ou, Une vengeance japonaise

Nombre de pages: 224

Anthologie japonaise poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon traduites en français et publiées avec le texte original par Léon de Rosny

Nombre de pages: 222

Les japonais

Auteure: Dalmas

Nombre de pages: 392

Le Vingtième Siècle à l'écran

Auteure: Shlomo Sand

Nombre de pages: 528

XXe SIÈCLE SEUIL Par sa large audience, le cinéma constitue un témoignage privilégié des sensibilités populaires, des adhésions et des rejets politiques d'une époque donnée. Souvent, à l'insu du réalisateur, le film de fiction en dit plus que le documentaire. Le cinéma est aussi un des instruments d'élaboration des mémoires collectives : le film historique raconte le passé en le posant en concurrent effronté des agents " agréés " et institutionnels. À travers une centaine d'œuvres du cinéma occidental, l'auteur analyse les modes de représentations audiovisuelles des grandes questions qui ont animé et bouleversé le XXe siècle : la formation des démocraties, la déclaration de la Première Guerre mondiale, la naissance du communisme, l'avènement des crises économiques, la montée du fascisme et du nazisme, les affrontements de la Guerre froide et du colonialisme ainsi que la décolonisation...

Le théâtre japonais

Auteure: André Lequeux

Nombre de pages: 34

Cet ouvrage conçu avec une grande érudition retrace l'histoire du théâtre japonais classique, depuis ses origines jusqu'à son inscription dans la société contemporaine. Il en examine avec méthode et clarté toutes les composantes, s'attachant à expliciter les textes aussi bien que les mises en scène, les costumes, masques, maquillages, les styles, genres, personnages, les acteurs et les marionnettes, élucidant le sens des pièces du répertoire autant que leur place dans la société japonaise au cours de ses diverses métamorphoses.

Yosano Akiko : poète de la passion et figure du féminisme japonais

Auteure: Claire Dodane

Nombre de pages: 356

Yosano Akiko vécut de 1878 à 1942. Celle qui fut l’une des principales figures de la littérature japonaise remporte son premier succès à l’âge de 23 ans avec « Midarégami », « Cheveux emmêlés », recueil de poèmes de forme classique dans lequel elle chante avec audace les sentiments et les désirs que lui inspire son futur mari, poète lui aussi. De cette passion naîtront de nombreux autres recueils et onze enfants. En 1904, un long poème contre la guerre et le personnage sacré de l’empereur vient confirmer le goût de Yosano Akiko pour le mépris des conventions. Présente plus de quarante ans sur la scène littéraire, elle se montre par la suite féconde et talentueuse dans des genres très différents. Auteur de plus de 50 000 poèmes, de la première traduction en langue moderne du « Dit du Genji », de contes pour enfants, alors qu’elle a environ trente ans, elle se tourne vers le journalisme pour y traiter avec enthousiasme et sans complaisance d’un autre sujet tabou : la condition féminine. Elle fait alors figure de précurseur. Au Japon, personne n’ignore le nom de la femme passionnée par l’être humain et la recherche de son...

Les Japonais, leur pays et leurs mœurs

Auteure: Raymond Comte De Dalmas

Nombre de pages: 338

Duras la métisse

Auteure: Catherine Bouthors-paillart

Nombre de pages: 268

L'écriture de Marguerite Duras, née de parents français instituteurs en Indochine, est imprégnée de son identification métisse. Ses textes mettent régulièrement en scène cette rencontre métisse.

LA FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRE

Nombre de pages: 544

Une quarantaine de textes critiques émanant de spécialistes de la littérature au féminin compose cet ouvrage. A travers eux les femmes de lettres francophones font entendre leurs voix. Dans ce chant mêlé, auteurs et critiques s'unissent pour célébrer la francophonie, traversant les frontières qui ne sont plus que des repères imaginaires et explorant un espace mémoire, un espace ouvert à des langues nouvelles.

Le Japon : monstre ou modèle ?

Auteure: Jean-françois Delassus

Nombre de pages: 334

Vingt-cinq ans après Hiroshima, 103 millions de Japonais forment aujourd’hui la plus grande société de consommation, derrière les États-Unis. Troisième puissance industrielle du globe, le pays des Geishas s’est hissé à la première place dans bien des secteurs de l’économie. Considérés comme les “fabricants de l’avenir”, les Nippons ne sont-ils pas devenus les “cobayes du progrès” ? Déjà, à Tokyo, 25 millions de personnes vivent sans soleil, et le bol d’air pur y coûte un franc... Le Japon que décrit Jean-François Delassus est impressionnant. Les grands problèmes des sociétés industrialisées y apparaissent hors mesure ; le modèle économique est un monstre humain. Là-bas, le futur fait peur. Par l’un des grands reporters de la télévision, un témoignage lucide et passionnant.

Thèmes faciles et gradués pour l'étude de la langue japonaise

Auteure: Léon De Rosny

Nombre de pages: 216

Japon perdu

Auteure: Alex Kerr

Nombre de pages: 320

Au début des années 1970, Alex Kerr, jeune étudiant américain, acquiert une maison abandonnée, plusieurs fois centenaire, sur l’île japonaise de Shikoku. Ce sera le point de départ d’une vie d’écrivain, d’antiquaire, d’expert érudit et passionné du Japon. Écrit à l’origine en japonais, ce récit enchanteur y suit les pérégrinations de l’auteur pendant une trentaine d’années. Un plongeon, suave ou déroutant, dans l’architecture, les arts traditionnels, la calligraphie, le théâtre kabuki, l’histoire et la vie contemporaine de l’archipel nippon, des vallées reculées aux grandes métropoles modernes. Le pays du soleil levant jetait alors les derniers reflets de sa nature luxuriante et de campagnes préservées. Nostalgique de ce monde perdu, critique de la quête effrénée de modernité, si destructrice du patrimoine culturel et naturel, Alex Kerr continue pourtant d’aimer le Japon de tout son être. Ce livre annonce sa perpétuelle renaissance. À PROPOS DE L'AUTEUR Né en 1952 aux États-Unis, Alex Kerr est un spécialiste des arts et des cultures d’Asie orientale. Conférencier et antiquaire, il est un infatigable conservateur des arts ...

Dictionnaire amoureux du Japon

Auteure: Richard Collasse

Nombre de pages: 944

Il suffit de prononcer le mot Japon pour qu'aussitôt un déferlement d'images et de mots s'impose à nous : kimono, samouraï, geisha, esprit zen, karaoké, manga, sushi, Kenzo, Murakami ... tous font partie de notre univers et appartiennent à notre quotidien. Richard Collasse nous plonge dans l'intimité du pays du soleil levant qui satisfera aussi bien les sinophiles que ceux qui ignorent tout de la culture japonaise. L'auteur fournit des clés essentielles pour comprendre les paradoxes qui structurent cette culture hyper moderne dans laquelle les traditions et le rituel occupent une place prépondérante créant ainsi un équilibre subtil donc nous pourrions apprendre tant. Un texte kaléidoscopique qui nous fait prendre la mesure toute la richesse de la culture japonaise, de sa géographie et son histoire, à sa littérature et son cinéma en passant par la pureté de son design et les prouesses de ses architectes qui ne manquent pas de nous séduire. Richard Collasse nous invite à chasser nos idées reçues, à dépoussiérer notre mémoire et à tenter de décoder les énigmes de ce pays fascinant. L'auteur partage son point de vue, celui d'un européen qui s'est...

Les archives de Marguerite Duras

Auteure: Sylvie Loignon

Nombre de pages: 254

Au moment où l'œuvre de Marguerite Duras fait son entrée dans la « Bibliothèque de la Pléiade », voici le premier ouvrage entièrement consacré à ses documents de travail, conservés à l'Institut pour la Mémoire de l'édition contemporaine (IMEC) et dans le fonds Jean Mascolo. Invitant le lecteur à découvrir les coulisses de la création, Les archives de Marguerite Duras aborde le travail de l'écrivain sous un jour inédit : motifs, personnages, imaginaire et style sont révélés dans leur devenir. Deux perspectives génétiques se croisent : l'une, inscrivant l'œuvre dans l'histoire de sa production ; l'autre, poétique, analysant la naissance d'un style, les tensions formelles ou génériques, les choix opérés par l'auteur. Découvrir la matérialité de l'archive, son imaginaire, le jeu de l'écriture et des réécritures, permet d'interroger de manière renouvelée l'unité, le sens, la portée d'une œuvre sans cesse en mouvement.

L'Europe au prisme du Japon,XVI-XVIIIe siecle

Auteure: Jacques Proust

Nombre de pages: 313

Professeur émérite des universités et spécialiste du dix-huitième siècle, Jacques Proust, d'une manière novatrice, s'attache à « peindre » une Europe réfractée par le prisme japonais, restituant ainsi l'image que les Européens, surtout missionnaires portugais ou commerçants hollandais, ont voulu en donner. Au fil de cette étude fondée sur de nombreux documents écrits ou iconographiques, on découvre, révélateur des crises scientifiques ou religieuses, un Aristote modelé à l'usage des Japonais par les jésuites portugais, un Érasme tout aussi singulier, un christianisme mâtiné de mythologie bouddhique, des personnalités étonnantes, parmi lesquelles le père Ferreira, jésuite converti au bouddhisme. Dans le domaine artistique, le phénomène joue également : les Japonais fascinés par l'optique et la découverte de la perspective réinventent, en cohérence avec leur art traditionnel, une esthétique qui fait apparaître en retour des potentialités nouvelles aux yeux des Occidentaux. À travers ce prisme du Japon, l'Occident qui a si longtemps cherché à imposer son modèle se manifeste tout entier dans ses limites. Soulignant les effets bénéfiques de ...

L'empire du Japon

Auteure: Émile Labroue

Nombre de pages: 327

Fenêtres sur le Japon

Auteure: Éric Faye

Nombre de pages: 326

Le Japon est la planète habitée la plus proche de la Terre : pas facile, de prime abord, d'en saisir les codes, d’explorer ses facettes cachées, d’identifier ses tabous et ses obsessions. Des réalisateurs et écrivains nous ouvrent pourtant la voie pour comprendre ce monde si proche et si lointain, pour peu que nous soyons attentifs à ce qu’ils disent entre les lignes ou en pleine lumière. Il est question ici d'un archipel de livres et de films reliés par des passerelles qui permettent de circuler d'un point à l'autre, des premiers pas du roman moderne à l’Age d’or du cinéma. Au terme d'une déambulation en compagnie de Natsume Sôseki, Junichirô Tanizaki ou Ryû Murakami, d'Akira Kurosawa, Mikio Naruse ou Hirokazu Kore-eda, se dessine un portrait du Japon d'hier et d'aujourd'hui.Chaque chapitre est une fenêtre ouverte sur un aspect de la société nipponne, par laquelle je jette un regard d’écrivain." Né en 1963, à Limoges, Eric Faye est l'auteur de romans, récits de voyages, récits et nouvelles. En 2010, il reçoit Le Grand Prix du roman de l'Académie française pour Nagasaki, traduit dans une vingtaine de langues. En 2012, il est lauréat de la...

De mémoire et d'oubli

Auteure: Pierre Piret

Nombre de pages: 328

« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits [...]. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [...]. Un troisième jour pour effacer ce qui avait été écrit, écrire. » Durant plus d'un demi-siècle, Marguerite Duras a entrelacé sa vie et son oeuvre à l'Histoire, empruntant des voies qui rendaient poreux le réel et la fiction. Ce mouvement complexe ne peut se détacher, comme l'écrivain le précise elle-même, de l'articulation entre la mémoire et l'oubli. Les textes rassemblés ici partagent l'objectif de faire toute la lumière sur ces problématiques qui constituent l'un des piliers de l'oeuvre durassienne, des Impudents à C'est tout. Le présent ouvrage est issu du colloque international « Marguerite Duras : desseins de mémoire et d'oubli » qui s'est tenu à l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique) du 2 au 4 mars 2006, à l'occasion du dixième anniversaire de la mort de l'écrivain.

Japon : L'Empire éternel (Une histoire politique et socio-culturelle du Japon)

Auteure: Louis Frédéric

Nombre de pages: 476

LE Japon de ses origines à aujourd’hui. La première et la plus complète histoire du Japon existant à ce jour en langue française. Une illustration d’un pays dont l’histoire semble aussi éternelle, qu’apparemment immuable dans ses principes fondamentaux. Un pays aussi dont l’histoire vaut cent romans d’action. Des sources mystérieuses et chamaniques, aux fastes exquis de la Cour de Heian, de l’arrivée des grands samouraïs jusqu’à la révolution Meiji, de la révolution Meiji à nos jours. Une lecture où l’art, la science, les coutumes, les traditions guerrières, religieuses ou populaires forment un tout sérieusement documenté et écrit dans un style alerte. La conquête militariste, les combats de la dernière guerre, les affres de la défaite et l’épopée du Japon économique moderne font aussi partie de cette histoire qui va jusqu’en 1985. C’est dire que l’histoire n’attend pas.

Japon, Indo-Chine

Auteure: Adolphe Dubois De Jancigny

Nombre de pages: 726

L'Europe au prisme du Japon, XVIe-XVIIIe siècle

Auteure: Jacques Proust

Nombre de pages: 320

Professeur émérite des universités et spécialiste du dix-huitième siècle, Jacques Proust, d'une manière novatrice, s'attache à « peindre » une Europe réfractée par le prisme japonais, restituant ainsi l'image que les Européens, surtout missionnaires portugais ou commerçants hollandais, ont voulu en donner. Au fil de cette étude fondée sur de nombreux documents écrits ou iconographiques, on découvre, révélateur des crises scientifiques ou religieuses, un Aristote modelé à l'usage des Japonais par les jésuites portugais, un Érasme tout aussi singulier, un christianisme mâtiné de mythologie bouddhique, des personnalités étonnantes, parmi lesquelles le père Ferreira, jésuite converti au bouddhisme. Dans le domaine artistique, le phénomène joue également : les Japonais fascinés par l'optique et la découverte de la perspective réinventent, en cohérence avec leur art traditionnel, une esthétique qui fait apparaître en retour des potentialités nouvelles aux yeux des Occidentaux. À travers ce prisme du Japon, l'Occident qui a si longtemps cherché à imposer son modèle se manifeste tout entier dans ses limites. Soulignant les effets bénéfiques de ...

Aux frontières du langage, l’évènement

Auteure: Carine Capone

Nombre de pages: 244

Comment un évènement qui fait basculer nos vies bouscule-t-il la langue ? Comment parler de guerres, d’attentats, de catastrophes naturelles ou d’autres épisodes collectifs traumatiques sans repousser les frontières du langage ? Le présent ouvrage interroge un phénomène littéraire qui s’origine dans le xxe siècle et trouve ses prolongements à l’ère contemporaine : la manière dont l’évènement percute la langue qui s’en empare, jouant avec la faille, l’indicible et le tabou. L’étude menée à travers quatre auteurs emblématiques que sont Marguerite Duras, Claude Simon, Laurent Mauvignier et Emmanuel Carrère s’étend à un corpus plus large d’écrivains qui confrontent la langue à ses limites, et, chemin faisant, contribuent à une esthétique de l’évènement.

Les nouveaux mondes d'Extrême-Orient : Chine, Japon au XXe siècle

Auteure: Yves Lequin , Jacques Maillard , Jacques Girault , Brigitte Rouanet , Marie-louise Triollet

Nombre de pages: 124

Si les auteurs de ces dossiers sont des historiens de formation, ils n’ignorent ni la vision du géographe, ni les soucis du sociologue ou de l’économiste. Ainsi, ont-ils visé la synthèse et se sont-ils efforcés d’expliquer le XXe siècle en termes de sciences humaines. Les 6 dossiers de cette série constituent un ensemble qui rend compte des problèmes essentiels du monde contemporain, dans cette seconde moitié du XXe siècle. L’Europe occidentale au XXe siècle par Y. Lequin et J. Maillard Le monde nord-américain par J. Maillard et Y. Lequin — avec la collaboration de B. Rouanet, M.-L. Triollet et J. Girault. L’U.R.S.S. et le monde socialiste européen par Y. Lequin et J. Maillard. Les nouveaux mondes d’Extrême-Orient : Chine, Japon au XXe siècle, par J. Maillard et Y. Lequin — avec la collaboration de B. Rouanet, M.-L. Triollet et J. Girault. Le Tiers Monde par J. Girault, J. Maillard, B. Rouanet et M.-L. Triollet. La Méditerranée arabe et le Proche-Orient au XXe siècle, par J.-H. Dénécheau, J. Girault, J. et B. Maillard, J.-L. Marais, M.-L. Triollet.

Retour du Japon. Comédie en un acte

Auteure: A. Delacour (pseud. [i.e. Alfred Charlemagne Lartigue], And Erny (alfred)) , Alfred Erny

Nombre de pages: 100

Au Japon et en Extrême-Orient

Auteure: Félicien Challaye

Nombre de pages: 298

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Le Japon de nos jours et les échelles de l'extrême Orient

Auteure: Georges Bousquet

Nombre de pages: 480

Japon, Indo-Chine, empire Birman (ou Ava), Siam, Annam (ou Cochinchine), peninsule Malaise, etc. Ceylan

Auteure: Adolphe Philibert Dubois De Jancigny

Nombre de pages: 666

La règle du jeu

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 334

Un numéro spécial exclusivement dédié aux « écrivains cinéastes » qui comptera avec les participations de : Michel Houellebecq, Philippe Sollers, Pascal Bruckner, Isabelle Huppert, Bernard-Henri Lévy, Claude Lanzmann, Yann Moix, Emmanuel Carrère, Christophe Honoré, Antoine de Baecque, Stéphane Zagdanski, Dai Sijie, Marc Dugain, Philippe Labro, Xavier Beauvois, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Louis Jeannelle, Arielle Dombasle, Noël Herpe, Gilles Hertzog, Jacques Aumont, Guy Konopnicki, François Samuelson et Richard Brody. Outre les témoignages d’écrivains-cinéastes présents dans ce numéro, il sera également question de Sacha Guitry, Peter Handke, Pier Paolo Pasolini, André Malraux, Guy Debord, Carmelo Bene, Roman Polanski, Jean-Luc Godard et Jean Cocteau. Hommage à Romain Gary avec des extraits inédits du scénario Les Oiseaux vont mourir au Pérou et les photos du tournage par Pierre Zucca. Un scénario inédit de Irène Némirovsky. Rubrique IMEC : Extraits inédits de L’année dernière à Marienbad entrecoupés par des photos inédites du tournage du film et d’Alain Robbe-Grillet lui-même. Interview inédite en français d’Alain Robbe-Grillet où il...

Rousseau au Japon

Auteure: Eddy Dufourmont

Nombre de pages: 260

Jean-Jacques Rousseau connut au Japon une fortune trop longtemps restée ignorée : en effet, ce pays, le premier en Asie à se moderniser à la fin du XIXe siècle, fut traversé entre 1874 et 1890 par un mouvement démocratique opposé au gouvernement impérial. Aux troubles politiques et sociaux s’ajouta un intense bouillonnement intellectuel car le Japon découvrit alors la philosophie politique européenne, les principes de liberté et d’égalité. Jean-Jacques Rousseau joua un rôle majeur en la matière grâce au journaliste et intellectuel Nakae Chômin (1847-1901), qui, après avoir été un des premiers étudiants japonais en France, consacra tous ses efforts à faire connaître la Révolution française et le Citoyen de Genève, par ses traductions et ses écrits. Nakae Chômin introduisit également des lecteurs de Rousseau aujourd’hui oubliés, tels que Jules Barni, Émile Acollas ou Alfred Fouillée, qui eurent un rôle central dans l’établissement de la IIIe République française et de la laïcité. Cette entreprise de traduction lui permit aussi de formuler une pensée mettant le vocabulaire confucéen au service de l’affirmation des idées...

Japon, Indo-Chine empire Birman (ou Ava), Siam, Annam (ou Cochinchine), Péninsule malaise, etc., Ceylan par m. Dubois de Jancigny

Auteure: Adolphe Philibert Dubois De Jancigny

Nombre de pages: 665

Japon, Indo-Chine, Empire birman, ou Ava, Siam, Annam, ou Cochinchine, Peninsule malaise, etc. Ceylan histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, coutumes, industries, etc par Dubois de Jancigny

Auteure: Adolphe Philibert Dubois De Jancigny

Nombre de pages: 665

Tokyo Impérial

Auteure: André Girard

Nombre de pages: 286

Extrait: Étienne, pourrai-je un jour me passer de ça? Vaille que vaille, coûte que coûte, toi et moi, nous exerçons ce talent fou de nous rejoindre dans une chambre d’hôtel, entre deux sessions, entre deux envolées ou deux contrats. Moi, je n’en vois pas la fin. J’imagine le Bosphore, le Pirée, l’Amour, le grand lac Tanganyika. Je veux te voler du temps en Afrique. On dirait un égaré du campus, un ti-cul solitaire dans son bac à sable. Intello en vacances, serais-tu dépassé par tes hypothèses? Tu interroges ma ville, tu questionnes cette puissante mégalopole qui s’étale et qui s’étire, pieuvre qui s’étend et qui siphonne toute l’énergie vitale de ses longs tentacules ferroviaires. Imagine seulement l’Ara-kawa qui coule encore plus à l’est. Ce sera pour une autre fois, Étienne. Sur ta gauche, vois-tu, c’est l’arrondissement Chuo, à droite ceux de Koto et de Sumida. Tu peux me croire ; je suis géographique, cartographique, topographique. Premier dimanche d’octobre sur la Sumida alors qu’une semaine plus tôt, tu profitais d’une vue sur le château Frontenac. Je vis mes aventures comme je l’entends et tu vis les tiennes à ta...

Duras et Musil

Auteure: Alexandra Saemmer

Nombre de pages: 266

La lecture de L’Homme sans qualités de Robert Musil aurait laissé une plaie douloureuse dans sa vie et dans son œuvre, affirme Marguerite Duras. À partir de cet été 1980 si décisif où elle rencontre Yann Andréa et où elle recommence, après un long silence, à écrire sur l’inceste latéral, cette plaie se déplace dans ses textes sans jamais se refermer. Drôle d’inceste avec un ‘homme sans qualités’ qui paraît étranger au monde durassien... Ravissement par la lettre, inceste salvateur, utopie d’une coïncidence de l’écriture et de la lecture, de l’écriture, la lecture et la vie, de Frère, Père, Mère et Sœur dans la chaude lumière d’une enfance éternelle... Dans la pièce de théâtre Agatha, frère et sœur deviennent amants par le biais de leur lecture ‘ravissante’ de l’Homme sans qualités. Ulrich et Agathe, chez Musil, lisent les Confessions extatiques de Martin Buber jusqu’à s’identifier aux textes mystiques. Les arrêts sur image passent pourtant, vers une nouvelle remise en mouvement ‘autopoïétique’ des choses et des mots. Différence et répétition alternent dans une expérimentation jouissive de l’état...