Ebooks Gratuits

Le bovarysme et la littérature de langue anglaise

Nombre de pages: 244

Le bovarysme, expression née du célèbre roman de Flaubert, est devenu au cours de l’histoire une notion clé de la critique littéraire. Son sens est multiple. Il désigne une forme d’identification au personnage, la faculté de se reconnaître dans une création fictionnelle, point de départ du lien intertextuel et narcissique qui fonde le rapport du lecteur à l’œuvre. Comme tel, il annonce et nourrit la critique contemporaine du genre romanesque. Mais le bovarysme est aussi un état d’âme, la faculté de se prendre pour un autre qui caractérise la psychologie de l’héroïne de Flaubert, et tout un esprit du roman moderne. C’est de la richesse polysémique de ce terme que traitent les contributions du volume, certaines écrites en langue anglaise. En outre, les auteurs s’interrogent sur la subsistance du bovarysme dans les lettres anglaises, cherchant la trace de cet “état d’âme” chez Thomas Hardy ou Edith Wharton, par exemple.

Le secret

Auteure: Bernadette Bertrandias

Nombre de pages: 200

Quand vous viendrez me voir aux Antipodes

Auteure: Simon Leys

Nombre de pages: 256

Dans l'amitié et la connivence, Simon Leys et Pierre Boncenne ont, pendant plus de trente ans, correspondu et souvent pu se rencontrer. Ils conversaient à bâtons rompus sur toutes sortes de sujets : les lectures et les projets en cours, la vie littéraire et les expositions de peinture, la mer, les voyages, la Chine, l'Amérique, les puissants qui nous gouvernent et les esprits doctes, citations marquantes et anecdotes amusantes. En hommage au grand sinologue et essayiste, voici sous forme d'abécédaire vagabond un florilège de ce qu'il pouvait confier en toute liberté. On passe d'une enquête sur un manuscrit de Jules Verne à des discussions autour de Revel, ou à des propos de Cioran sur la religion ; d'un roman de Coetzee ou de Vargas Llosa aux tableaux de Vuillard ou aux dessins de Daumier ; de la pêche au thon à Don Quichotte ; des mensonges du pouvoir totalitaire aux délires maoïstes de certains philosophes ; des vertus de la maladresse en art à la navigation et aux bateaux ; du caractère poétique de la langue chinoise à un éloge du cosmopolitisme. Il est question de culture littéraire et scientifique ou bien des poissons rouges et des délices de la...

Pre and Post-publication Itineraries of the Contemporary Novel in English

Auteure: François Gallix

Nombre de pages: 352

Le point final

Auteure: Alain Montandon (dir.)

Nombre de pages: 212

Anthologie de la Littérature Anglophone

Auteure: Françoise Grellet

Nombre de pages: 496

Un ouvrage de référence de par son contenu, mais aussi par sa richesse iconographique. Entièrement rédigé en anglais, Literature in English s’adresse à tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir la diversité des littératures en langue anglaise des origines à nos jours. • Les extraits des grands textes de la littérature anglophone (poésie, théâtre, fiction) sont replacés dans leur contexte historique et littéraire par des fiches et des introductions synthétiques. • Une biographie détaillée des auteurs, un glossaire des principaux termes et mouvements littéraires, ainsi qu’un index complètent ce volume. Les deux premières parties de l’ouvrage présentent les principaux textes de la littérature britannique et américaine. Une troisième partie offre un aperçu des littératures du Canada, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l’Inde, des Caraïbes, de l’Afrique du Sud et du Nigeria.

Gens de la Tamise. Le roman anglais au XXe siècle

Auteure: Christine Jordis

Nombre de pages: 600

Ce livre, composé à partir d’articles, de portraits et entretiens, de rencontres avec des écrivains, vise à dessiner une histoire du roman anglais de ce siècle tel qu’il apparaît à travers vingt ans de traductions. Chemin faisant, des questions ont surgi : quelles œuvres classiques sont encore publiées en France ? Quels ouvrages délaissés redécouverts ? Et quels auteurs récents sont-ils traduits et appréciés, tandis que d’autres, portés aux nues dans leur pays d’origine, sont négligés dans le nôtre ?Dans ce livre, écrit avec l’aisance que donnent des affinités et des passions longuement cultivées, tous les horizons se rejoignent : des grands modernes du début du siècle, quand l’Angleterre occupait encore une position centrale, à V. S. Naipaul ou Salman Rushdie aujourd’hui.

De la page blanche aux salles obscures

Auteure: Shannon Wells-lassagne

Nombre de pages: 240

L’adaptation filmique a toujours été essentielle au septième art, qu’il s’agisse du recours aux textes littéraires classiques utilisés dès les premiers films pour donner au nouveau média une aura de respectabilité, de l’utilisation des romans noirs pour populariser la cinématographie des expressionnistes allemands, ou de la pratique actuelle d’adaptations visant à capter un public déjà acquis (par exemple les adeptes des romans de Jane Austen, ou de best-sellers comme Twilight ou des jeux vidéo comme Doom). Toutefois, l’adaptation a souvent été dénigrée : les amateurs des textes-sources déplorent le manque de fidélité du film, alors que les adeptes d’un cinéma « pur » regrettent que ce souci de fidélité aboutisse à un film « littéraire » qui n’explore pas ses possibilités proprement filmiques. Au-delà de ces clivages, cet ouvrage cherche à présenter les enjeux du phénomène : il réunit quinze spécialistes qui traitent des différents aspects de l’adaptation : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie de l’auteur chère à la Nouvelle Vague, et surtout, ce que l’étude comparative du texte et son image...

Dictionnaire des Littératures de langue anglaise

Auteure: Encyclopaedia Universalis

Nombre de pages: 2869

Le Dictionnaire des Littératures de langue anglaise réunit plus de sept cents articles empruntés au fonds de l’Encyclopaedia Universalis. De Chaucer et Shakespeare à Paul Auster, David Lodge et Kazuo Ishiguro, la vie et l’œuvre des principaux écrivains de langue anglaise et le périple d’une langue qui a débordé ses frontières initiales pour susciter des formes littéraires inédites et des modes d’expression nouveaux dans les territoires anglophones : Grande-Bretagne et États-Unis bien sûr, mais aussi Asie, Afrique et Océanie. Un inépuisable inventaire de la création littéraire en langue anglaise, avec un accent mis sur la littérature contemporaine et les nations émergentes, sous la conduite des guides les plus qualifiés. Un index facilite la consultation du Dictionnaire des Littératures de langue anglaise, auquel ont collaboré plus de 150 auteurs parmi lesquels Jacques Darras, Pierre-Yves Pétillon, Diane de Margerie, Antoine Compagnon...

Etat d'âme impénétrable

Auteure: Adonia Dhanjal

Nombre de pages: 131

Bulletin signalétique

Nombre de pages: 516

De l'idée au crime parfait : mon atelier d'écriture

Auteure: Elizabeth George

Nombre de pages: 247

En quelque trois cents pages, Elizabeth George fait de vous un auteur de roman policier. God save the Queen... du crime ! Pour nombre d'écrivains, le défi majeur consiste à saisir la première étincelle d'inspiration pour en faire un livre. Par où commencer pour transformer une simple idée, souvent fugace, en un manuscrit redoutablement efficace ? Dans cet ouvrage, Elizabeth George – plus d'une vingtaine de romans à son actif et des millions d'exemplaires vendus – nous montre son envers du décor. Pour cela, elle décortique l'une après l'autre les étapes qui ont été indispensables à l'écriture d'un de ses livres, Le Rouge du péché. Des recherches à l'exploration des lieux, des prises de notes aux photos, elle dévoile ses astuces pour construire sa toile de fond avec précision et réalisme, pour rendre ses personnages plus crédibles et plus vivants, pour bâtir une intrigue impeccable. Résultat : une véritable manne de conseils pratiques pour les curieux et les auteurs en devenir, mais aussi une source d'informations précieuses pour les fans de la plus british des romancières américaines et les mordus de littérature policière.

Concurrences au monde

Auteure: Paul Pelckmans

Nombre de pages: 147

La Littérature face à elle-même

Auteure: Éric Wessler

Nombre de pages: 461

Quelles fonctions l’homme occidental assigne-t-il à la littérature ? Quelle légitimité pour la littérature et la fiction dans notre monde ? Pour le découvrir, il fallait la radicalité de Samuel Beckett, dont l’œuvre constitue une mise à nu patiente et progressive des fondements de la littérature. À travers l’étude de l’autoréférence, de l’autoréflexivité, et de tout ce qui fait de l’écriture de Beckett une écriture au miroir, La Littérature face à elle-même montre que l’auteur de Fin de partie remet à l’ordre du jour une question que déjà posaient Dante, Cervantès et les romantiques allemands, entre autres. La littérature n’a cessé de se mirer, de s’admirer, de se critiquer depuis qu’elle s’est constituée en système. Mais l’autonomie du champ littéraire est un leurre, et l’examen de l’œuvre beckettienne, pourtant si centrée sur elle-même, permet de définir ce qui est exprimé, ce qui est montré dans l’écriture spéculaire : si ce n’est pas le monde, c’est toutefois quelque chose de bien réel...

La contradiction en anglais

Auteure: Louis Roux

Nombre de pages: 220

Recueil d'études de linguistique, de grammaire et de syntaxe anglaises.

An introduction to english literature - From Philip Sidney to Graham Swift

Auteure: Françoise Grellet , Marie-hélène Valentin

Nombre de pages: 420

Cet ouvrage, entièrement rédigé en anglais, s’adresse aux étudiants et aux amateurs de littérature. Les grands textes anglais y sont replacés dans leur contexte historique, social et culturel. Cette édition, remise à jour et augmentée, présente des fiches sur les termes critiques les plus courants, des chronologies, un index et une filmographie. Sommaire An Approach to Critical Vocabulary 1. The Elizabethan Age 2. From the Metaphysical Poets to the Commonwealth 3. The Restoration & The Age of Pope 4. The Rise of the Novel 5. Romanticism 6. The Victorian Age 7. The Modern Age Points forts - De nombreux extraits - Chaque auteur est replacé dans un contexte large (social, philosophique et artistique) - Édition actualisée - Visibilité des informations essentielles améliorée grâce au passage en noir + 1 couleur - Modernisation de la maquette Public visé L’ouvrage s’adresse aux étudiants en 1er et 2e cycles universitaires ainsi qu’aux élèves de classes préparatoires.

La littérature anglaise au XXe siècle (1)

Auteure: Daniel Charbonnier

Nombre de pages: 110

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Métalepse. De la figure à la fiction

Auteure: Gérard Genette

Nombre de pages: 138

La rhétorique classique définissait la métalepse comme la désignation figurée d'un effet par sa cause ou vice versa, et plus spécifiquement la métalepse "de l'auteur" comme une figure par laquelle on attribue à l'auteur le pouvoir d'entrer lui-même dans l'univers de sa fiction, comme lorsqu'on dit que Virgile "fait mourir Didon" au IVe livre de l'Énéide. De cette façon de dire, la narratologie moderne s'est autorisée pour explorer sous ce terme les diverses façons dont le récit de fiction peut enjamber ses propres seuils, internes ou externes : entre l'acte narratif et le récit qu'il produit, entre celui-ci et les récits seconds qu'il enchâsse, et ainsi de suite. Mais la fiction littéraire n'a pas le monopole de ces pratiques transgressives, et l'on tente ici d'en évoquer quelques effets, désinvoltes ou inquiétants, qu'on trouve à l'oeuvre dans d'autres arts : en peinture, au théâtre, au cinéma, à la télévision, partout en somme où la représentation du monde, d'Homère à Woody Allen, se met elle-même en scène, en jeu, et parfois en péril.

Linguistique anglaise

Auteure: Janine Bouscaren

Nombre de pages: 140

"Ce livre est, comme son nom l'indique, une introduction à l'analyse grammaticale de l'anglais dans l'optique d'une théorie de l'énonciation. Si pour donner des explications cohérentes, on utilise les concepts de base élaborés par A. Culioli, on s'est toutefois attaché à les présenter ici de façon simplifiée et accessible à toute personne n'ayant pas de connaissances préalables en linguistique. Ce livre s'adresse aux enseignants du second degré qui désirent se recycler, à ceux qui préparent les concours internes et aux étudiants de licence, donne les bases pour une réflexion sur les formes grammaticales en contexte. Le livre est divisé en sections courtes ce qui rend plus aisée l'acquisition des démarches permettant de traiter les différents points étudiés : temps aspects, modalités, déterminants du nom, etc. Quelques points, souvent négligés, sont abordés ici (quite, every/each, that/which, etc.) pour permettre à l'étudiant de s'entraîner à bien discerner les problèmes essentiels que posent ces marqueurs, en un mot, pour l'aider à se forger des outils méthodologiques."--Page 4 of cover

Les littératures de langue anglaise depuis 1945

Auteure: Denise Coussy , Geneviève Fabre , Michel Fabre

Nombre de pages: 332

Premier panorama des littératures de langue anglaise depuis 1945, cet ouvrage s’attache successivement à l’étude du domaine britannique, de la littérature américaine et de la production littéraire dans les pays du Commonwealth (Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique, Inde, Antilles). Dans chaque cas, les auteurs dégagent avec précision l’évolution des principaux genres : roman, poésie, théâtre. Ils mettent en relief les traits caractéristiques des grandes variantes nationales et régionales de la littérature anglophone.

Le Monstre

Auteure: Claude-claire Kappler

Nombre de pages: 280

Le monstre, créature cosmique, paradoxale, fut symbole de vie : il n'est plus que mort. Art, société, politique, psychisme : de tout cela, nous l'avons fait maître. Sommes-nous aujourd'hui malades de nos monstres, malades imaginaires, imaginants ? Par commodité, nous appelons monstre tout ce qui nous gêne. L'imaginaire s'est acoquiné avec la mauvaise conscience et la faiblesse. Trop paresseux ou trop lâches pour lutter contre l'adversaire, nous lui conférons le statut de monstre et nous jouons le jeu de l'impuissance. À l'ombre de nos fantoches érigés en divinités maléfiques, nous nous plaisons à leur imposture et nous disposons à périr dans le massacre des faux innocents. À cela, il est temps de dire non. L'antidote existe : déposons les masques et renvoyons les monstres sur la scène qui est la leur.

L'art D'ecrire

Auteure: Arial Black

Nombre de pages: 452

Nouvelles 1990

Nombre de pages: 228

Devenir auteur de sa vie

Auteure: David Lambert

Nombre de pages: 331

Mes secrets d'écrivain

Auteure: Elizabeth George

Nombre de pages: 272

Comment écrire un best-seller ? Dans Mes secrets d'écrivain, Elizabeth George offre à tous ceux qui tentent l'aventure de l'écriture l'essentiel de ce qu'ils doivent savoir sur la façon de construire un roman. Sans fard, l'auteur nous livre ses astuces d'écriture, son emploi du temps quotidien, ses recettes pour créer des personnages, ses trucs pour repérer des décors et les retranscrire en leur donnant une âme. Elle raconte avec franchise son histoire personnelle, révèle comment elle a réussi à se faire publier pour la première fois, tout en livrant les secrets de fabrication qui ont fait d'elle l'un des plus grands auteurs de romans policiers " à l'anglaise ". Illustré de nombreux extraits de ses propres romans, mais aussi de ceux d'une vingtaine d'auteurs de tous les genres littéraires (Dickens, P.D. James, Shakespeare, Edgar Allan Poe, Caroline Quine...), Mes secrets d'écrivain est destiné à devenir un ouvrage de référence pour tous les écrivains en devenir...

Ecrire sans fautes pour les Nuls

Auteure: Gaëlle Bodelet

Nombre de pages: 136

Un petit précis de grammaire à mettre en toutes les mains ! Pour ne plus marcher sur des oeufs dès que vous entreprenez de rédiger une phrase de plus de 3 mots consécutifs, pour vous sentir enfin libre d'exprimer vos idées dans un français irréprochable, pour être à l'aise dans vos courriers administratifs et professionnels, voici un petit guide qui répertorie pour vous les règles qui permettent d'éviter la plupart des fautes de français courantes. Accord du participe passé, concordance des temps et structure syntaxique, la langue française n'aura bientôt plus de secret pour vous !

L'atelier imaginaire

Auteure: Alain Absire

Nombre de pages: 228

Crossed Correspondences

Auteure: Vanessa Guignery

Nombre de pages: 285

While some writers adamantly refuse to allow anyone to read, let alone comment upon, their literary production until it is published, others are willing to submit their manuscripts and work in progress to their peers, in the hope of receiving critical judgment that might validate their choices, or prompt them to introduce changes. Correspondences between writers thus contain treasures of literary analysis when the recipient of a piece annotates it, criticises it, judges it, inciting the sender to justify or defend his/her choices, to reconsider his/her method and to discuss his/her aesthetic principles. The aim of this collection of essays is to analyse the specificity of letters in which writers comment not only on the production of their correspondent, but also on their own artistic approach and their own work while it is still in progress or only just completed but not yet published. Examining epistolary exchanges from the sixteenth to the twenty-first century between English, American and French authors, contributors particularly concentrate on the points of contact between correspondences and literary criticism, on the way writers reveal themselves as their peers’ first...

Quelqu'un comme toi

Auteure: Xavier Bosch

Nombre de pages: 226

" Aime. Aime, même si l'histoire ne durera pas, même si ce n'est pas pour toujours. " Gina préfère les frilosités d'une vie tranquille aux dangers du grand amour. Puis un jour, un inconnu sonne chez elle. Dans un livre acheté chez un bouquiniste, il a trouvé un message : " Appelle-moi ", suivi d'un numéro de téléphone et d'une adresse. Curieux, il est venu voir. Gina reconnaît l'écriture de Paulina, sa mère, morte alors qu'ellemême n'était qu'une enfant. Surprise, elle part sur les traces de Paulina à Paris, ville mythique qui depuis toujours accueille les amants. Là, elle découvre la passion intense, d'une immense générosité, qui lia sa mère, jeune bourgeoise mariée, à un galeriste parisien. Elle en sera transformée.

Magazine littéraire

Lettres européennes - Histoire de la littérature eurropéenne

Auteure: Annick Benoit-dusausoy , Guy Fontaine , Jan Jedrzejewski , Timour Muhidine

Nombre de pages: 1865

Nous connaissons tous le cyclope de L' Odyssée, mais combien d'entre nous savent que ses traits rappellent ceux de Tepegöz dans Oghuz, une épopée turque ? Ou que Shakespeare a repris l'intrigue de Hamlet dans une chronique de Saxo Grammaticus, historien danois du XXIIe siècle ? Ou encore que Mélisande, l'héroïne de Maurice Maeterlinck, par sa longue chevelure évoque la Raiponce du conte des frères Grimm ? Ce sont ces filiations, ces entrelacements que mettent en évidence les Lettres européennes. " L'Europe n'a pas réussi à penser sa littérature comme une unité historique et je ne cesserai de répéter que c'est là son irréparable échec intellectuel ", écrit, en 2005, le romancier tchèque Milan Kundera. Irréparable ? C'est le défi que cet ouvrage veut relever : retracer l'histoire de la littérature du continent Europe, de l'Antiquité à nos jours. Période après période, chaque chapitre effectue un tour d'Europe, donnant un aperçu des évolutions littéraires les plus importantes de l'époque, suivi de l'étude d'un genre littéraire caractéristique, puis d'une présentation de quelques-uns des auteurs phares d'alors, dont le rayonnement éclaire encore ...

Le Réalisme magique

Auteure: Jean Weisgerber , Université Libre De Bruxelles. Centre D'étude Des Avant-gardes Littéraires

Nombre de pages: 308

Proust et le théâtre

Auteure: Romana Goedendorp , Sjef Houppermans , Nell De Hullu-van Doeselaar , Manet Van Montfrans

Nombre de pages: 292

Petite planète cinématographique

Auteure: Michel Ciment

Nombre de pages: 736

Cette petite planète cinématographique est le récit d'une aventure critique de quarante ans, de voyages, de découvertes, de dialogues avec une cinquantaine de réalisateurs : des plus grands (Fellini, Bresson, Cassavetes, Tarkovski) à des débutants prometteurs (Lars von Trier, Peter Greenaway, Jane Campion, Wim Wenders, ou encore Nuri Bilge Ceylan, couronné à Cannes par le Grand Prix du Jury 2003 pour Uzak). Chaque entretien, publié dans sa première version dans la revue Positif, sera précédé d'une introduction à la fois historique et personnelle retraçant les circonstances d'une rencontre et les raisons d'une admiration. Nous conviant à une passionnante pérégrination, des Philippines à la Corée, de la Norvège au Portugal, du Brésil à la Géorgie, Michel Ciment voudrait faire comprendre l'extraordinaire foisonnement de la modernité cinématographique qu'il a accompagné depuis les années 1960 comme interlocuteur et témoin. Et nous faire partager son amour du cinéma, dans toute sa diversité.

Histoire de la littérature anglaise

Auteure: Elisabeth Angel-perez

Nombre de pages: 226

Par -delà l'exposé chronologique des diverses oeuvres et tendances littéraires, ce livre présente une synthèse claire de la littérature anglaise. SOMMAIRE 1. L'avènement d'une littérature en anglais (VIIe-XVe siècle). 2. La littérature élisabéthaine et jacobéenne. 3.Le début du XIIe siècle sous le signe de la littérature religieuse. 4.La littérature de la Restauration. 5.De la raison à la vision (1702-1798). 6.Le romantisme 7.La littérature victorienne. 8.Le XXe siècle et la révolution moderniste. 9.Les contemporains (1950-1999) AUTEUR Elizabeth Angel Perez est professeur à l'université Paris - Sorbonne (Paris - IV).

Les Anglais

Auteure: Jeremy Paxman

Nombre de pages: 252

Un essai sociologique et anthropologique pour mieux comprendre la "British touch" Comment les connaître, comment les comprendre, pourquoi les aimer ? Tout, peut-on croire, a été écrit sur les Anglais, depuis André Maurois en passant par les Carnets du major Thompson de Pierre Daninos. Tout, sauf ce portrait intime, écrit de l’intérieur par Jeremy Paxman, le journaliste britannique le plus célèbre du Royaume-Uni. Décalé, subtil et incisif, Jeremy Paxman a accompli un travail minutieux et plein d’esprit pour décrypter la mystérieuse « British touch » et séparer le mythe de la réalité. L’Empire, les Français, le cinéma, la littérature, le foot, la femme anglaise, l’heure du thé, la politique, l’alcool, la religion... Loin des clichés éculés, tout est passé au crible, des sujets les plus sérieux aux histoires les plus cocasses. « Qu’y a-t-il derrière leur passion pour les jeux de hasard ? À partir de quoi ont-ils développé leur très particulière approche de la sexualité et de l’alimentation ? Où ont-ils puisé leur remarquable aptitude à l’hypocrisie ? » Souvent excentriques, les Anglais restent pourtant les maîtres du...

La préhistoire au présent

Auteure: Sophie A. De Beaune

Nombre de pages: 362

La question des origines s'est toujours posée à l'humanité. Longtemps, ce passé nébuleux a fait l'objet de constructions plus proches des mythes et légendes que d'une quelconque histoire de l'homme. C'est au xixe siècle que le mot " préhistoire " est entré dans le langage courant. Pour autant, les horizons qu'il évoque ne sont pas les mêmes selon qu'on est adulte ou enfant, spécialiste ou néophyte. Des désirs différents y résonnent. Ils contribuent à donner toute sa richesse et sa complexité à l'idée de préhistoire aujourd'hui. La préhistoire des préhistoriens est très concrète, forgée à partir d'indices matériels qu'ils réunissent à la manière de détectives. Malgré l'absence de documents écrits, cette très longue durée est mieux comprise grâce aux techniques fines de fouille, aux progrès des datations et de l'analyse des vestiges. Anthropologues, philosophes, psychanalystes et historiens portent sur la préhistoire un œil plus distancié. Artistes et écrivains y voient un monde perdu, un âge d'or, à moins qu'elle ne soit pour eux le miroir déformant de notre propre société. Autant de visions qui se nourrissent mutuellement. Ont...

Journal 1973-1982

Auteure: Joyce Carol Oates

Nombre de pages: 544

« Écrire est... une drogue, douce, irrésistible, et épuisante, » affirme Joyce Carol Oates dans cet important et fascinant récit d'une partie de sa vie, qu’elle entreprend le 1er janvier 1973. Âgée alors de 34 ans et déjà établie comme une formidable romancière et nouvelliste, J. C. Oates a consolidé sa réputation littéraire avec un National Book Award. Dans les années très productives qui suivront, elle continue parallèlement de tenir son journal qui, déposé aujourd’hui aux archives de l’université de Syracuse, contient plus de 4 000 pages dactylographiées. Bien que détestant être qualifiée de prolifique, Oates écrit chaque jour avec une énergie fiévreuse : elle utilise elle-même le mot « obsédée ». Addition précieuse à une œuvre remarquable, ce Journal est un large fragment d’autobiographie de l’un des auteurs américains les plus populaires et les plus respectés. De ces lignes « écrites au fil de la plume et spontanément » émerge un portrait non expurgé de l’artiste en femme, écrivain, professeur, amie. Joyce Carol Oates parle de manière à la fois très franche et très émouvante de son mariage (avec Raymond Smith), de...

Salter par Salter

Auteure: James Salter

Nombre de pages: 176

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Garnier et Marc Amfreville. " Tout ce qui n'est pas écrit, couché sur le papier, disparaît, à part certains moments, scènes et personnages impérissables. " Salter par Salter réunit les trois dernières allocutions données par James Salter à l'université de Virginie en 2014, ainsi que l'entretien " Tout ce qui n'est pas écrit disparaît ", paru dans la Paris Review en 1993. L'auteur d'Un bonheur parfait s'y confie et évoque les lectures qui l'ont inspiré, la genèse de ses romans, sa vie d'écrivain et ses rencontres, et tente d'analyser ce qui fait un " style ". Entre exercice d'admiration, souvenirs et pérégrination littéraire, Salter par Salter est l'autoportrait en creux d'une des dernières légendes de la littérature américaine contemporaine.