Sur le décor d’une Montréal foisonnante en identités multiples, La bigame parle de tradition, d’exil et de déracinement. Le va-et-vient entre deux hommes et deux maisons représente en même temps une relation bigame avec le présent et le passé.
Comparé avec Une saison dans la vie d’Emmanuel, de Marie-Claire Blais, ce roman raconte l’histoire d’une femme qui retourne vivre sa rupture amoureuse dans la maison en ruine de ses parents décédés. Son histoire reflète la vie d’un village et d’un pays dévastés par les cinquante ans du régime communisme qui avaient sévi en Europe de l’Est. Pendant un an, le personnage féminin vit la décrépitude d’un endroit bouleversé par la pauvreté, l’alcool, la déchéance. Peut-on sortir indemne du Pays du fromage?
La fête s’était poursuivie jusqu’après minuit, jusqu’au moment où elle avait pris fin brusquement. Les Comans avaient vite remplacé les brocs par les couteaux. [...] Les jeunes Slavines avaient à peine eu le temps de comprendre ce qui leur arrivait. Au début, elles avaient cru à une plaisanterie et avaient commencé à rire lorsqu’elles s’étaient vues hissées, comme des sacs, sur l’épaule des hommes. C’est le cri aigu de l’une d’entre elles qui avait donné le signal des lamentations. Les femmes avaient alors compris, d’un coup, qu’elles étaient victimes d’un enlèvement perpétré à la faveur d’un repas censé être amical. Felicia Mihali s’est librement inspirée de deux légendes, celle de l’enlèvement des Sabines et celle des Danaïdes. Dans son roman, les Comans enlèvent des Slavines, les filles du village voisin, lors d’un souper festif où ils les ont conviées avec leurs familles. Le lendemain, ils les épousent. Comment réagiront-elles? Suivront-elles l’exemple des Sabines, qui ont incité leurs pères et leurs maris à se réconcilier, ou celui des Danaïdes, qui ont tué leurs maris le soir de leurs noces?...
Dix ans ont passé depuis que la photo d’Irina, publiée sur la couverture d’un célèbre magazine, lui avait attiré le surnom de La bien-aimée de Kandahar. Un soldat canadien posté en Afghanistan tombe amoureux d’elle et commence à lui écrire, jusqu’au moment où il se fait tuer dans une explosion. Afin de panser ses anciennes blessures, Irina déménage à Iqaluit, au Nunavut. Elle apprend cependant qu’au pays des aurores boréales, aucun secret ne reste enterré à jamais. Lorsqu’elle rencontre le policier Liam O’Connor, son passé ressurgit brutalement. Une nuit d’amour à Iqaluit représente la suite du roman inspiré de faits réels La bien-aimée de Kandahar, véritable fresque sociale qui superpose la fondation de Montréal à la guerre en Afghanistan. Dans le mystérieux décor de la longue nuit polaire, les nouvelles aventures d’Irina se déroulent sous le signe de révélations troublantes. "Une nuit d’amour à Iqaluit" est publié simultanément en anglais sous le titre "Pineapple Kisses in Iqaluit".
Le roman raconte l’histoire d’une jeune femme roumaine qui traverse chaque jour la frontière de son pays pour aller travailler dans un coiffeur situé sur le bord serbe du Danube. C’est l’époque de la guerre en Yougoslavie qui a suivi la chute du communisme en Europe de l’Est, la décolonisation du régime socialiste et la dégringolade économique qui sévit encore dans les pays de l’ancien bloc communiste. L’histoire est racontée par l’autrice elle-même, originaire de Roumanie et installée au Québec, qui apprend avec stupeur la mort de son amie d’enfance. Dans la semaine qui suit la nouvelle elle se remémore l’amitié avec Dina, victime de son temps, d’une société patriarcale et abusive. Le douanier serbe Dragan est le symbole de tous les hommes qui utilisent leur position d’autorité pour abuser des femmes. Il va obliger Dina à venir vivre avec lui, il la violente physiquement et sexuellement jusqu’au moment où elle décide de s’enfuir pour échapper à son emprise.
Lian vit à Hong-Kong avec son ami Fushi et il fait un ennuyeux travail de sollicitation téléphonique. Pour se détendre, il se rend souvent au Revolving Café où il est si obsédé par des strip-teaseuses électroniques qu’il se demande si elles ne sont pas réelles. Mais cette obsession est bientôt remplacée par une autre quand il rencontre Mei, dans un bordel, une jolie blonde qui sent la fleur de prunier et qui danse pour les clients. Lian développe aussi une passion pour les oiseaux quand, après avoir perdu de l’argent à l’hippodrome, il se rend au marché aux oiseaux de la rue Yuen Po pour y dénicher le spécimen qui lui apportera chance et fortune. Là, il fait la rencontre de Mianzi, un marchand d’oiseaux engagé dans un étonnant rituel de destruction avec qui il a un face-à-face aux conséquences imprévisibles. Le marché aux oiseaux n’est pas le seul lieu fascinant de ce roman où l’île de Hong-Kong est très présente. À la suite des personnages, on découvre le trou à rats qu’a loué un médecin canadien pour qui Mei danse, on entre dans un bar de chiens et de chiennes sacrés, on traverse le Victoria Park, où des personnes âgées dansent ...
Pourquoi le coq chante-t-il chaque matin? Cette question toute simple obsède Leo Basilius, un écrivain canadien venu chercher l’inspiration dans l’île grecque de Nysa. À soixante ans, il veut délaisser le polar, qui l’a rendu célèbre, pour écrire le chef-d’oeuvre qui lui conférera l’immortalité. Il veut se détourner du côté sombre des hommes, de leurs pulsions destructrices, amplement exploités dans ses livres, pour offrir à la postérité un roman sur la beauté du monde et sa lumière. Mais tous veulent le ramener au roman policier: des voisins, qui lui racontent leur vie en espérant qu’elle devienne le sujet de son prochain livre, sa femme, qui ne comprend pas pourquoi il délaisse un genre dans lequel il excelle, et surtout Vass Levonian, le sergent-détective vedette de ses romans qui le supplie de le sortir du coma où il l’a plongé à la fin du dernier polar et de lui faire résoudre un meurtre ou deux. Mais Leo Basilius fait fi de leurs discours. Il ne veut pas risquer d’avoir raté sa vie en n’ayant écrit que ce que d’aucuns considèrent comme de la sous-littérature. Le jour où une fillette lui pose une question sur la finalité du...
Après une rupture amoureuse, David Dupuis, médecin en début de pratique, décide de se lancer dans l’aventure humanitaire. Il est dépêché au Sud-Soudan, où il doit composer avec plusieurs inconnues: la maladie tropicale, le manque de ressources, les tracasseries administratives, la mort aussi, quotidienne, presque banale. Mais il fait aussi des rencontres déterminantes: les Dinkas, peuple intrigant et attachant, ses coéquipiers, et surtout Erika, une ingénieure à la sensualité dérangeante, qui ébranle quelques-unes de ses certitudes. Pendant ce temps, Loïc Hardy, son meilleur ami, tente de trouver sa voie comme réalisateur de films. Après des années de vaches maigres, le voilà près du but. Blessés tous deux par les aspérités de l’existence, David et Loïc sont liés à tout jamais. Quand David revient fragilisé de son expérience africaine, Loïc veut l’aider. Il l’entraîne avec lui jusqu’aux terres australes de l’Argentine, pour le meilleur et pour le pire. Au-delà du récit saisissant de la vie d’un médecin au Sud-Soudan, Versicolor est avant tout l’histoire d’une indéfectible amitié.
Le narrateur a un fils de trois ans et deux maîtresses. Il pense souvent à une ancienne amoureuse, du nom de Sophie, qui l’a quitté ou... qu’il a tuée à coups de couteau, il ne sait trop. Il a entrepris une thérapie avec une psychologue chez qui il se rend régulièrement. Il se dit fou. Lire S comme Sophie, c’est entrer dans la tête de quelqu’un qui ne sait plus distinguer la réalité du fantasme, pour qui la ligne de démarcation entre les deux est floue, sans cesse fuyante. C’est vivre cette confusion de l’intérieur et voir le délire surgir dans la réalité. Pourtant, ce narrateur semble mener une vie «normale». Il écoute de la musique, il va boire et draguer au Cheval blanc ou aux Bobards, il conduit son fils à la garderie, il assiste à un lancement de poésie au Saint-Sulpice, il écrit un roman et en discute avec son ami Richard... Mais il voit aussi un rat traverser son appartement, puis les yeux de centaines de rats tapis sous ses meubles, il voit un doigt coupé dans un verre et des coups de couteau s’enfoncer dans le dos de Sophie. Confus et pourtant lucide, sans illusions sur lui-même et sur ce qui l’entoure, il jette sur le monde un...
Les animaux sont très présents dans ce recueil de quatorze nouvelles: des chiens, des canaris, un sanglier, un hamster, un corbeau et... une mouche. Mais ce ne sont pas de gentils toutous qu’on promène au parc, ni de charmants oiseaux qu’on écoute gazouiller. On leur fait plutôt la vie dure et, le plus souvent, on les tue. On y tue même un animal, échappé d’un parc industriel, qui ressemble étrangement à un être humain. C’est qu’ils vivent dans un univers sans pitié, y compris les baleines, dont la survie est sérieusement menacée. La première nouvelle se passe au Québec et l’avant-dernière, dans une gare désaffectée qui n’appartient pas à notre espace-temps. Les autres ne sont pas précisément situées, mais l’argot dans lequel s’expriment souvent les personnages évoque la France. Cet argot leur coule dans les veines, à ces êtres paumés, démunis, souvent violents, qu’il s’agisse du jeune d’une cité qui fait cramer une voiture de la fourrière, d’un père et de son fils qui font le guet, planqués dans un arbre, ou de deux truands qui ratent leur hold-up. L’argot exprime on ne peut mieux leur désarroi et leur colère, qu’il...
Dans ce deuxième tome d’une trilogie amorcée avec Les fiancés du 29 février (XYZ, 2009), le narrateur reconstitue peu à peu ce qui s’est passé lors de son récent séjour à Macao, la nouvelle capitale mondiale du jeu, où il avait été invité à présenter quelques-uns de ses courts métrages au Sonho Casino. Il a été drogué, et ses souvenirs sont flous. Au hasard de notes prises dans un calepin, de mystérieux personnages ressurgissent: un sosie de Fernando Pessoa qui prétend avoir mis en scène, à la demande de décideurs occultes, les grands événements mondiaux des dernières années: le bogue de l’an 2000, l’attentat du 11 septembre, l’invasion de l’Irak et de l’Afghanistan, etc. ; le propriétaire du casino, invisible et puissant, qui serait un ancien dictateur que tout le monde croit mort (Pol Pot, peut-être?); une artiste engagée qui se fait vamp le soir venu; une ancienne étoile de la dance music et un joueur compulsif, ami d’enfance du narrateur, qui réapparaît après avoir été déclaré mort et qui le met en garde contre un imminent danger. «Le défi était de manoeuvrer dans la zone trouble entre la réalité et l’illusion»,...
Ponti/Ponts est une revue en libre accès révisée par des pairs, qui se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation.Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente des études critiques, des textes de création et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Les essais critiques et les textes de création sont réunis dans un dossier thématique, qui peut inclure aussi des études linguistiques; celles-ci peuvent porter même sur des sujets libres.
Ça devait être une vertigineuse montée. Celle de l’Everest. C’est plutôt une effroyable descente dans l’enfer de la dysenterie, car le narrateur – au moment où il amorce sa montée – est terrassé par un virus. Des hauteurs célestes, il chute dans la merde au sens le plus vrai du terme. La faiblesse est telle qu’il sombre à plusieurs reprises dans l’épilepsie. Et c’est là que les choses changent: cette perte de conscience provoque des visions érotiques comme jamais le narrateur n’en a eues. Il faut dire qu’il est soigné par des infirmières d’une beauté à couper le souffle et que cela influence sans doute son imaginaire déglingué. Le voyage auquel nous convie Jean Désy est l’envers du sublime. On patauge plutôt dans le grotesque, dans le burlesque, mais il y a, malgré le fait que le protagoniste frôle la mort à chaque page, une bonne humeur et une drôlerie qui nous déride constamment. Absam, le moine-bouffon, y est pour beaucoup dans cette propension à l’hilarité. C’est aussi l’occasion pour le narrateur de s’interroger sur les grands thèmes de l’existence: la mort, l’amour, le bonheur, la compassion, la pauvreté et la...
Écrivain dont le dernier roman a été ignoré par la critique, Rémy Potvin vient d’avoir cinquante ans et il est en pleine crise. Envoûté par Gwyneth, muse apparue lors d’un voyage en Australie, il perd peu à peu ses repères et sombre dans un état catatonique. Carole le quitte, Alexandre le trahit, sa santé fout le camp, son éditeur et meilleur ami lui fait faux bond, son rival en profite pour le narguer. Lui qui se plaint de n’avoir plus de lecteurs, le voilà harcelé par une lectrice à l’imagination débordante. S’en sortira-t-il vivant? Comme dans un film des frères Coen reprend certains des motifs au coeur de l’écriture de Bertrand Gervais, dont les liens entre le réel et l’imaginaire, la filiation et les deuils. C’est un roman qui flirte avec le cinéma.
Elle se nomme Hélène, mais se fait appeler Joe parce qu’elle veut vivre en garçon comme Lady Oscar, son héroïne de dessins animés préférés, le capitaine de la garde rapprochée de Marie-Antoinette. Comme elle, elle aimerait vivre à une autre époque et réaliser de grands exploits, car elle a un imaginaire avide de drames. Mais elle doit se contenter de passer les journaux, puis de travailler dans une salle de bingo. Après tout, au début du roman, elle n’a que huit ans, même si elle prétend en avoir dix. Hélène a trois soeurs, un père très occupé à être malheureux et une mère compréhensive mais stricte qui ponctue ses phrases d’un «C’é toute» sans réplique. Elle vit à Limoilou, dans un quartier sillonné par de nombreux désinstitutionnalisés de Saint-Michel Archange et peuplé de gens colorés dont le plus attachant est sans nul doute Monsieur Roger, un vieil homme qui rêve de mourir. Il passe ses journées à boire de la bière, assis sur une chaise en faux cuir fleuri, mais il accourt dès qu’on a besoin de lui. Hélène et lui développent une amitié indéfectible. Le roman est traversé par une grande tendresse et rendu avec une grande ...
Brun propose une analyse actuelle de la politique raciale des pays développés qui affecte des millions de personnes originaires des pays pauvres. Alors que la montée des mouvements populistes en Europe et aux États-Unis a aggravé le statut des travailleurs migrants, le peuple brun, importé en tant que main-d’œuvre bon marché, est aujourd’hui victime d’une nouvelle forme d’exploitation.
Douze autrices écossaises se racontent, livrent leurs réflexions sur leur choix de vie et leur résistance aux normes, dans le recueil choc du printemps intitulé Vilaines femmes, publié aux Éditions Hashtag. Traduction en français, par les autrices québécoises Felicia Mihali et Miruna Tarcau, de l'anthologie Nasty Women, Vilaines femmes en librairie le 15 mars. Le livre propose des regards aiguisés et engagés sur l'identit et la condition féminines.
Manu Ségalotti est un jeune Français de 20 ans, l’âge où l’on veut devenir quelqu’un (mais qui?) et faire quelque chose de sa vie (mais quoi?), l’âge où les rêves adolescents se heurtent à la réalité adulte. Sa réalité, c’est son père qui le pousse à se trouver un travail, le service militaire obligatoire, pendant un an, puis un emploi dans les archives d’une banque. Son rêve, c’est de suivre les traces de Robert Capa, le célèbre photographe de guerre. Quand la réalité étouffe trop le rêve, Manu fait comme Kerouac: il part en voyage. Il se retrouve bien vite à Tadoussac, poussé par le désir de découvrir une autre réalité, celle que décrit Jack London, dans son roman Croc Blanc, celle de ses rêves d’enfant peuplés de cow-boys et de trappeurs, emplis du Nord et des grands espaces. C’est dans une auberge au bord de la 138, où il reviendra à deux reprises, que se déroule la majorité du roman. Là, il croise plusieurs autres jeunes en quête de rêves, eux aussi, et bien vite rattrapés par la réalité. Heureusement qu’il y a l’amitié, plus forte que tout.
"Felicia Mihali signe un 9e ouvrage en français et propose un nouveau genre littéraire avec le " docu-roman " Le tarot de Cheffersville. Inspiré de l'expérience de l'autrice en enseignement dans le Grand Nord québécois, ce récit mi-fictif, mi-romancé, navigue entre les rêves et de dures réalités sur fond de légendes autochtones, pour inviter tout un chacun à dépasser les différences ethniques et culturelles.Fruit de dix ans de travail, de longues recherches et d'une expérience de terrain, Le tarot de Cheffersville oscille entre le ludique et le sérieux. Construit dans sa fiction comme une bande-dessinée et un conte de fées, le roman cultive au final la tragédie typique des cycles romanesques. Au fil de son voyage ethnologique, le récit dévoile la face cachée de deux grandes solitudes du pays : la culture " blanche " et l'identité autochtone."--Les libraires.
"Placée sous la surveillance de trois déesses, mais à son insu, Augusta entreprend de raconter son séjour de dix mois en Chine à titre de professeure de français pour les Chinois qui veulent émigrer au Canada. Vivre en Chine, c'est aborder une autre planète. Et bien qu'Augusta ait des rudiments de la langue chinoise, elle est constamment décontenancée par les codes d'une culture qui lui est totalement étrangère. Elle nous raconte donc de long en large sa difficile, sinon impossible, intégration. On ne s'étonnera pas, par ailleurs, qu'Augusta, pour se protéger de cette quasi impossible communication avec les Chinois, choisisse parfois de se réfugier dans un monde imaginaire. Et ces voyages, ils sont souvent magnifiques. Particulièrement ceux qui concernent Mei (Fleur de prune), une Chinoise de la Chine ancienne, dont Augusta nous raconte les péripéties. Entrez dans ce livre étrange (accompagné de plusieurs photos de l'auteure). Découvrez un pays aussi insondable que l'abîme. Et puis lisez en prime les incursions de la narratrice dans la Chine ancienne du temps où les grands propriétaires terriens pouvaient voir leur nouvelle maîtresse disparaître dans le...
Seizième titre de l'auteur québécois, d'origine brésilienne au solide talent de conteur et doué pour le suspense, psychologue à la retraite et peintre. Un peintre retraité de l'enseignement espère juguler une crise existentielle en revenant à Santiago, sur les lieux où il a vécu son enfance et son adolescence. Mais son passé de militant communiste, son présent d'héritier rentré de l'étranger, et le destin tragique d'une amante et demi-soeur quittée lors du départ en exil, vont l'exposer à des périls et lui apprendre que "revivre le passé comme si l'on vivait une nouvelle vie" (selon l'éditeur) tient souvent du cauchemar. Malgré quelques longueurs, le roman se lit sans reprendre son souffle. [SDM].
Une femme mène une enquête sur son frère jumeau, peintre célèbre et énigmatique. "##Mon frère Ésaü## est un roman sur la peinture et l'enfance; sur la langue qui cherche à dire et n'y arrive que par détours, fractures, reprises; un roman sur les puissances mortifères et le désir insatiable de connaître cette part du monde livrée à la brutalité, à la destruction" (selon l'éditeur). [SD.
Amoureux fou de sa sœur, le narrateur la cherche partout après sʹêtre enfui de lʹhôpital psychiatrique où lʹon essayait de lui faire retrouver la mémoire et la parole, perdues dans des circonstances tragiques. Des images dʹelle vont et viennent dans son cerveau.
Bertrand Gervais propose ici un conte merveilleux dans lequel un père et sa fille trouvent l'entrée de l'"île des Pas perdus", une île splendide dont on ne revient jamais tout à fait ... [SDM].
Vivant à Montréal, Paul Escalante, suite aux pressions de sa belle-mère, retourne à Buenos Aires après le décès d'un père détesté. Il apprend alors que ce dernier lui a légué des biens qu'il lui faudra aller récupérer dans le sud du pays, à Tucuman. Commence un périple haut en couleurs qui est aussi une plongée dans un passé qu'il découvre avec effroi. [SDM].
Cinquième roman d'un auteur qui a également publié quatre recueils de nouvelles. Après avoir exploré l'univers cybernétique dans des livres d'anticipation, il propose une "auto-science-fiction au coeur de sa vie dans le Centre-du-Québec". Une confrontation des narrations du jeune Jimi et de son père écrivain de science-fiction. ("c'est à travers ses fictions que vois papa" p. 142). [SDM].
Deuxième volet d'une trilogie. La dérive hallucinée de Blanca qui, à sa mort, s'est fait graver au fer rouge le nom de Lomer sur le front (voir ##Lomer Odyssée##, 2007), dans un port dévoré par la peste, alors qu'elle s'apprête à accoucher de l'enfant de son grand amour. Un roman baroque, sombre et frénétique, sur fond d'Apocalypse. [SDM].
Romancier à succès, Jérome Letendre, publié aux Éditions des Imbuvables, est prêt à tout pour cette demi-étoile qui toujours lui échappe et qui lui vaudrait ce score parfait de cinq étoiles que jamais Gilbert Tracemot, redoutable critique, n'a accordé à aucun romancier. Dévoré aussi bien par le roman qu'il écrit que par la jalousie féroce qui le lie à Mira, sa compagne photographe, ne distinguant plus très bien la réalité de cet univers de science-fiction dans lequel l'écriture le plonge, il entraîne le lecteur dans un délire étoilé qui ne manque pas de panache. Un quatrième roman que l'auteur qualifie de "Star Trek existentiel". [SDM].
Une grand-mère kabyle, des jumeaux errants (l'un est autiste, l'autre peintre), une jeune fille qui se meurt de la mort de sa grand-mère, des rendez-vous ratés, des errances ... Premier roman d'une jeune auteure québécoise d'origine algérienne. [SDM].
À travers ses trois personnages (une sauvagesse, un infirmier bâtard, une "vieille folle engrossée par un séminariste au temps de sa jeunesse"), l'auteure, qui a remporté le Prix du Gouverneur général du Canada pour ##La rivière du loup## en 2006, aborde les thèmes "de l'identité, de la filiation et de la lignée" pour arriver à la question essentielle : qui sommes-nous? Un "roman déroutant, complexe, et tout à fait d'actualité" (cf. quatrième de couverture). [SDM].
Dans ce dernier tome de la trilogie de (S0(BL'île des pas perdus(S1(B, Caroline se retrouve dans un Montréal totalement dévasté, et elle seule peut renverser le cours des choses. Un conte philosophique en trois tomes sur "la littérature, l'imaginaire et les mythes de fin du monde" (cf. quatrième de couverture). [SDM].
Plus d'informations