Télécharger le livre de Faulkner | Téléchargement gratuit des Ebooks

Faulkner

Auteure: Aurélie Guillain

Nombre de pages: 298

William Faulkner s’est proclamé créateur et seul propriétaire du comté de Yoknapatawpha. De ce comté imaginaire du Mississippi, l’écrivain trace la géographie et conte les légendes au fil de récits « apocryphes » : des textes qui ne cherchent pas à reconstituer l’histoire de la société sudiste, mais plutôt à scruter la transformation de cette histoire collective en hantise personnelle chez des personnages dont les monologues intérieurs captent les rêveries et les ressassements secrets. Le personnage moderniste est ici une chambre d’échos où resurgissent des bribes du discours d’autrui, mais aussi des fragments des mythes et récits dont l’histoire collective est tissée. Chez Faulkner, ce personnage est une créature essentiellement enfantine ; en effet, souvent il se laisse séduire à la manière d’un enfant qui n’est pas encore maître du langage et qui est néanmoins exposé aux discours d’autrui. Sensible au pouvoir de ces mots, il les reprend et leur fait écho, se laisse prendre dans des programmes narratifs tout faits au lieu de se constituer en auteur de ses propres actions et de ses propres paroles. Ce type de personnage est un lieu...

Faulkner

Auteure: René-noël Raimbault

Nombre de pages: 135

Né à Angers, Noël 1882. Carrière universitaire. A publié les premières traductions françaises de William Faulkner (Sanctuaire, préface d’André Malraux, Gallimard, novembre 1933), Georges Orwell (La vache enragée, préface de Panait Istrati, Gallimard, mai 1935), Damon Runyon, Nocturnes dans Broadway, Calmann-Lévy, avril 1940), Thomas Wolfe (De la mort au matin, préface d’André Bay, Stock, octobre 1948, Prix Denyse Clairouin). Traductions de romans, essais et nouvelles de Sherwood Anderson, Erskine Caldwell, Anita Grannis, Alfred Hayes, Thomas Merton, John Dos Passos, Théodore Pratt, Upton Sinclair, Eudora Welty, Glenway Wescott, Ira Wolfert. Études sur les romantiques français Nodier, Lamartine. Musset, Nerval), Contes choisis de Maupassant.

Faulkner

Auteure: Gillian Lane-mercier , Annick Chapdelaine

Nombre de pages: 188

Lire Faulkner en français, est-ce encore lire Faulkner ? On peut en effet se demander si ses traducteurs se sont réellement préoccupés du langage si particulier du Sud des États-Unis que Faulkner, pourtant, avait rendu avec une fascinante maîtrise. Ce langage résisterait-il à toute traduction ? À partir de deux chapitres du roman The Hamlet, l'équipe de recherche dirigée par Annick Chapdelaine et Gillian Lane-Mercier propose une nouvelle façon de traduire Faulkner, en substituant au sociolecte du Sud américain le parler franco-québécois et en suivant les modulations si caractéristiques de l'écriture faulknérienne. Cette expérience de retraduction est encadrée par une réflexion portant sur l'œuvre de Faulkner, la pratique traductionnelle du groupe de recherche et le conflit des réceptions. Apport indiscutable à la traductologie, cet ouvrage saura aussi intéresser les lecteurs francophones de Faulkner curieux d'approfondir son langage et de le confronter à ses traductions.

Faulkner

Auteure: Jean Jamin

Nombre de pages: 142

" Il faut vraiment croire en l'homme pour l'endurer et patienter malgré sa stupidité, sa sauvagerie, son inhumanité ", écrivait William Faulkner. De cette humaine sauvagerie, il fut le peintre implacable, féroce, sourcilleux, tragiquement ironique, montrant que l'altérité est une nécessité mentale autant que sociale pour la construction de soi. Peut-être l'oeuvre de Faulkner vientelle crûment nous dire qu'il n'y a d'autre étranger que celui qu'on s'invente... Une idée-force que cette anthropologie ambitieuse de l'univers faulknérien – une des premières du genre – vient illustrer en restituant la géographie intime de ses personnages, leurs parts d'ombre et de lumière, les " brûlures " de leur langage et les contradictions obsédantes qui les habitent. Thomas Sutpen et sa fille amoureuse de son demi-frère métis caché ; Joe Christmas à l'identité raciale problématique ; Lucius McCaslin engrossant sa fille esclave ; le vieux nègre roublard Lucas Beauchamp... Des Blancs, des Noirs, s'épiant au sein des familles, à l'intérieur des maisons, sur des plantations, qui seront dévastées. Une société, tout un monde plein de " bruit et de fureur " où à...

Parcours de Faulkner

Auteure: André Bleikasten

Nombre de pages: 384

Soit l’ensemble des textes produits par un écrivain au fil de sa vie et désormais rassemblés sous l’autorité de son nom. Ce qu’il est convenu d’appeler, à tort ou à raison, une œuvre.Comment décrire sa trame et son trajet ? A partir de quels lieux, à quelle distance, sous quels concepts, selon quelles procédures ?Une œuvre : des feuillets imprimés reliés en volume, des volumes alignés sur les rayons d’une bibliothèque. Un espace occupé, un corps d’écriture, un visible monument. Doublé de cet autre espace qu’ébauche la lecture et que construit patiemment l’activité critique : espace à connexions multiples, vaste entrelacs de signes et de codes, ouvert à d’infinis parcours, et toujours promis, asymptotiquement, à la clôture d’un ordre où tout se tient.

L’idiotie dans l’œuvre de Faulkner

Auteure: Frédérique Spill

Cet ouvrage trouve sa source dans le monologue de l'idiot Benjy Compson sur lequel s'ouvre The Sound and the Fury de William Faulkner(1929). Narré par un idiot muet et condamné à l'hébétude, ce monologue constitue un discours impossible. Construit sur le primat de la sensation et sur la prééminence des choses sur les idées, ce discours élabore cependant une véritable esthétique de l'idiotie. Le choix de placer un idiot au centre de la perception et à la source première de la narration de The Sound and the Fury peut de fait être considéré comme le geste précurseur et emblématique de l'écriture faulknérienne. À travers l'analyse détaillée de textes empruntés à l'ensemble du corpus faulknérien, ce livre vise à montrer que le monologue de l'idiot Benjy Compson constitue un vaste champ d'expérimentation où tout objet est remodelé par le travail des sens : ainsi, le filtre de la perception de l'idiot donne-t-il naissance à un monde singulier et inédit. Les figures corporelles, temporelles, sensorielles et narratives de l'idiotie se réfractent tout au long de l'oeuvre de Faulkner dans le sillagede ce texte inaugural. C'est donc à travers les formes d'une ...

Le Bruit et la fureur de William Faulkner

Auteure: Encyclopaedia Universalis,

Nombre de pages: 22

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Comme Sartoris (1929), Le Bruit et la fureur (1929) se déroule à Jefferson, chef-lieu du Yoknapatawpha County, le comté imaginaire du Mississippi où William Faulkner (1897-1962) a situé l’action de la plupart de ses romans. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Le Bruit et la fureur de William Faulkner Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

Le Blanc et le Noir chez Melville et Faulkner

Auteure: Viola Sachs

Nombre de pages: 291

Le bruit et la fureur de William Faulkner (Analyse de l'œuvre)

Auteure: Thomas O'brien

Nombre de pages: 30

Ce guide de lecture pratique propose un résumé complet et une analyse de Le bruit et la fureur de William Faulkner. Il propose une exploration approfondie de l'intrigue, des personnages et des thèmes principaux du roman, tels que les relations entre frères et sœurs, l'aristocratie sudiste et la sexualité. Le style clair et concis facilite la compréhension et constitue l'occasion idéale d'améliorer vos connaissances littéraires en un rien de temps.

Le bruit et la fureur de William Faulkner (Analyse de l'œuvre)

Auteure: Justine Aerts

Nombre de pages: 28

Décryptez Le bruit et la fureur de William Faulkner avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir de Le bruit et la fureur? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une analyse complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux • Une analyse des spécificités de l’œuvre Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre. À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. http://www.lepetitlitteraire.fr

William Faulkner en France

Auteure: Stanley D. Woodworth

Nombre de pages: 172

William Faulkner

Auteure: Gwendolyne Chabrier

Nombre de pages: 388

Le mythe d'Evangéline revisité par William Faulkner et Antonine Maillet

Auteure: Danielle Latour-lefort

Nombre de pages: 484

S'inspirant de la déportation des Acadiens en 1755, Henry W. Longfellow publia en 1847 le poème "Evangeline". Son succès en fit un véritable mythe et l'héroʺine devint le symbole de l'Acadie. Le mythe ensemença la littérture du XIXe et eut un avatar dans le personnage de la petite Eva de "Uncle Tom's Cabin" (H. Beecher-Stowe, 1852). Il resurgit au XXe siècle dans les oeuvres du romancier sudiste W. Faulkner et de l'Acadienne A. Maillet. Tous deux s'interrogent sur les relations du mythe avec la réalité et concluent que l'héroʺine romantique et puritaine ne convient pas à la représentation de l'Acadie. Parti du mythe d'Evangéline qu'il considère sous tous ses aspects, Faulkner aboutit à une réflexion sur les mythes en général et à leur impact sur l'imaginaire d'une communauté. A. Maillet consacre son oeuvre à la démythification et à la remythification de son peuple. Empruntant certaines structures littéraires à Faulkner, elle crée une nouvelle Acadie diégétique qu'elle oppose à celle de Longfellow

William Faulkner romancier, 1929-1939

Auteure: François Pitavy

Nombre de pages: 432

Faulkner et Dostoiëvski

Auteure: Jean Weisgerber

Nombre de pages: 364

William Faulkner

Auteure: André Bleikasten , François Pitavy

Nombre de pages: 394

Les Interculturalités

Auteure: Eid Cynthia, Fadel Fady (éd.)

Nombre de pages: 452

Le thème du collectif porte sur « Les interculturalités » État des lieux et perspectives, théories et pratiques. Sa richesse est multiple : vingt-trois articles sont rédigés par des auteurs venant de onze pays différents, des hommes et des femmes, de confessions, de croyances et de religions différentes, du nord et du sud, de l'est et de l'ouest. De Beyrouth (Liban) à Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (France), deux axes constituent la toile de fond du collectif...

L'idiotie dans l'œuvre de Faulkner

Auteure: Frédérique Spill

Nombre de pages: 321

"Cet ouvrage trouve sa source dans le monologue de l'idiot Benjy Compson sur lequel s'ouvre The Sound and the Fury de William Faulkner (1929). Narré par un idiot muet et condamné à l'hébétude, ce monologue constitue un discours impossible. Construit sur le primat de la sensation et sur la prééminence des choses sur les idées, ce discours élabore cependant une véritable esthétique de l'idiotie. Le choix de placer un idiot au centre de la perception et à la source première de la narration de The Sound and the Fury peut de fait être considéré comme le geste précurseur et emblématique de l'écriture faulknérienne. À travers l'analyse détaillée de textes empruntés à l'ensemble du corpus faulknérien, ce livre vise à montrer que le monologue de l'idiot Benjy Compson constitue un vaste champ d'expérimentation où tout objet est remodelé par le travail des sens : ainsi, le filtre de la perception de l'idiot donne-t-il naissance à un monde singulier et inédit. Les figures corporelles, temporelles, sensorielles et narratives de l'idiotie se réfractent tout au long de l'œuvre de Faulkner dans le sillage de ce texte inaugural. C'est donc à travers les formes...

Journal du droit international

Auteure: Edouard Clunet , André Henri Alfred Prudhomme

Nombre de pages: 1208

Vols. 6-29 and 32-53 include section "Bibliographie systématique de droit international" (varies slightly) for 1878-1902 and 1905-26.

Etudes anglaises

Nombre de pages: 426

Magazine littéraire

Nombre de pages: 540

Cahiers des lettres modernes

Nombre de pages: 176

Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ... :

Auteure: Jérôme Guerrand

Nombre de pages: 654

RANAM

Nombre de pages: 230

L'Arc

Nombre de pages: 754

Pandectes françaises periodiques

Nombre de pages: 1456

Textuel

Nombre de pages: 466

Dialectique, littérature

Nombre de pages: 340

Revue d'égyptologie

Nombre de pages: 248

140 thèses en Sorbonne

Auteure: Françoise Reiss

Nombre de pages: 436

Formes du roman anglais du XVIe au XXe siècle

Auteure: Société Des Anglicistes De L'enseignement Supérieur

Nombre de pages: 140

Dalhousie French Studies

Nombre de pages: 792

Le nouvel observateur

Nombre de pages: 1362

Les Livres disponibles

Nombre de pages: 2476

La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.