A la base du fonctionnement de notre société, l'échange d'informations, de questions, d'ordres. Une solution première: le langage. Un " inventeur ": l'homme de paroles. Tous nous sommes usagers d'au moins une langue. Mais que savons-nous de cette faculté familière, le langage? Comment fonctionne-t-il? Comment s'organisent les langues? Quelle est la part de l'inné, celle de l'acquis? Quelle théorie du langage rend compte de sa complexité? Quels pouvoirs donne le langage? Quelle contribution à la connaissance de l'homme apporte aujourd'hui la linguistique? Quelle action les linguistes peuvent-ils avoir dans et sur la société? Il n'existe pas aujourd'hui, malgré de nombreux livres, d'ouvrage qui fasse la synthèse sur tous ces points essentiels. Un linguiste qui réfléchit depuis bien des années sur le langage, à partir d'un large éventail de langues étudiées sur place, décrites, aimées, présente dans ce livre, selon une perspective largement pluridisciplinaire, le point actuel de la linguistique. Il propose, en outre, sur le langage, à savoir sur ce que l'homme a de plus humain, une construction théorique originale et féconde. Titulaire, depuis 1988, de la...

Construction d’évènements et types de procès dans le récit au présent en F. et A. Traduire le prétérit : imparfait ou passé-simple. La traduction de Will. Etude sur l’effacement.

Ce livre a été écrit à partir de deux manuels — Linguistique pour le texte littéraire et Pragmatique pour le discours littéraire — bien connus des étudiants de littérature. À présent, ils disposent d’un seul ouvrage, ce qui est à la fois plus pratique et plus satisfaisant intellectuellement. Le présent ouvrage transforme en profondeur l’architecture des deux précédents, de nombreuses modifications de détails ont été effectuées et de nouveaux développements ont été introduits. Il s’agit donc d’un ouvrage neuf qui ne propose ni une théorie générale de la littérature fondée sur les sciences du langage, ni un traité complet des faits de style, mais qui fournit de nombreuses notions utiles pour l’étude des textes, en prenant pour fil directeur certaines problématiques des théories de l’énonciation et des courants pragmatiques. Les quatre sections dont se compose la seconde partie sont suivies d’une série d’« analyses », qui mettent à l’épreuve des textes les notions introduites dans les chapitres qui précèdent.

1 - Du signe au signe linguistique. 2 - La transcription des langues. 3 - La phonétique articulatoire. 4 - L'analyse phonologique. 5 - L'analyse morphologique. 6 - La formation des mots. 7 - L'analyse en constituants immédiats. 8 - L'analyse des constituants.

Il n'est pas de pays qui ne dispose d'une politique linguistique. Or, paradoxalement, les modalités de la mise en oeuvre d'une telle politique, mais aussi de son évaluation, apparaissent rarement dans la littérature spécialisée, qui ne se prive pourtant pas de critiquer les politiques linguistiques des pays du Sud, lesquels auraient plutôt besoin d'aide et d'expertise. La vision de la politique linguistique présentée par Nazam Halaoui a fait en partie l'objet d'un séminaire de formation de cadres oeuvrant dans le domaine des langues et de l'éducation, organisé par l'OIF à Kinshasa en septembre 2005. L'ouvrage contribue à combler le vide théorique et surtout méthodologique et pratique qui caractérise le domaine de la politique linguistique. La première partie traite des fondements de la politique linguistique, concept à affiner et réalité observable à environnement multiple. La deuxième partie a pour objet de déterminer la place de la politique linguistique ; y sont abordées les questions de classification et proposée une typologie des situations africaines. La troisième et dernière partie traite de la mise en pratique de la politique linguistique dans sa ...

La linguistique a été l'une des disciplines pionnières participant dès le milieu des armées 1950 au « programme cognitiviste », conjointement avec la psychologie et l'intelligence artificielle. Le présent ouvrage a pour objectif de présenter les problématiques théoriques, les recherches actuelles et les acquis de la linguistique cognitive. La première partie de l'ouvrage est consacrée à un panorama des principaux courants contemporains, qui se réclament de deux grands paradigmes théoriques : d'une part, le paradigme classique du cognitivisme (appelé paradigme computo-représentationnel symbolique), qui a été adopté par les « grammaires formelles », et notamment par la grammaire chomskienne ; et d'autre part, un paradigme alternatif encore en émergence (parfois appelé paradigme constructiviste), représenté principalement par les « grammaires cognitives », mais auquel se rattachent également certains tenants de la linguistique fonctionnaliste, ainsi que des approches typologiques et diachroniques des langues. La seconde partie de l'ouvrage est consacrée aux interactions entre la linguistique cognitive et d'autres disciplines des sciences cognitives...

Cet ouvrage comprend les chapitres suivants : 1. INTRODUCTION - Michelle Lecolle 2. LA CONSCIENCE MÉTALINGUISTIQUE ORDINAIRE ET LA LINGUISTIQUE NAÏVE DANS LES TRAVAUX RUSSES CONTEMPORAINS - Michèle Debrenne 3. « FAIS TES SYLLABES ! » QUAND LE TERME THÉORIQUE EST UNE UNITÉ OPÉRATOIRE - Corinne Gomila 4. UN VERBE C’EST QUELQUE CHOSE : EMPLOI « PROFANE » OU EMPLOI « SAVANT » DU MÉTALANGAGE À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ? - Patrice Gourdet & Danièle Cogis 5. LEXIQUE MÉTALINGUISTIQUE ET CLASSES DE FRANÇAISLANGUE ÉTRANGÈRE/SECONDE EN FRANCE - Angélique Martin-Masset 6. MÉTALANGAGE ET SENTIMENT LINGUISTIQUEDES EXPERTS : REGARD EN LANGUE DE SPÉCIALITÉ - Aurélie Picton 7. « SENTIR DES ADJECTIFS » ET « PENSER AVEC LE NEZ ». LE SENTIMENT LINGUISTIQUE DANS LES MÉTIERS DU SENSORIEL - Gérard Petit & Fanny Rinck 8. GLISSEMENTS PROGRESSIFS DE « SÉMANTIQUE » - Anne Le Draoulec, Marie-Paule Péry-Woodley & Josette Rebeyrolle 9. LE MOT À LA MODE : USAGES ET ENJEUX D’UNE EXPRESSION MÉTALINGUISTIQUE PROFANE - Gilles Siouffi, Agnès Steuckardt & Chantal Wionet 10. FAUX AMIS / VRAIS ENNEMIS : RÉUTILISATIONS DE LA NOTION D’ANGLICISME DANS LE DISCOURS...

Qu'est-ce que parler une même langue ? Par quel mécanisme une suite sonore produit-elle du sens ? Quels liens unissent la forme, le sens et le monde ? Quelle place occupe la personne qui parle dans un échange langagier ? La linguistique, qui étudie les langues et le langage, ne prétend pas avoir apporté de réponses univoques et définitives à ces questions mais, au moins, a-t-elle contribué à les formuler de manière à faciliter leur traitement. La linguistique s'est, d'abord, donné pour tâche de décrire les langues en considérant chacune d'entre elles comme un phénomène social homogène, isolable, susceptible d'une approche objective. Aujourd'hui, de nouveaux enjeux requièrent l'attention des chercheurs, confrontés à des objets communicants (robots, voitures parlantes...). Si le XIXe siècle fut industriel et le XXe siècle, celui de l'énergie, l'actuel pourrait se trouver dominé par la toute-puissance de la communication.

Jean-Michel Adam, professeur de linguistique à l'université de Lausanne, est l'auteur de plusieurs ouvrages de linguistique textuelle sur la description, le récit, le discours littéraire et l'argumentation publicitaire. 1. Introduction à l'analyse textuelle des discours 2. Quelles catégories pour l'analyse des textes ? 3. Types de liages des unités textuelles de base 4. Périodes et séquences : unités compositionnelles de base 5. Structuration séquentielle et non séquentielle des textes 6. Le fonctionnement textuel des temps verbaux 7. De Gaulle et Pétain : analyse textuelle et intertextuelle de l'allocution du 17 juin et de l'Appel du 18 juin 1940 8. Analyse textuelle d'un récit de Jorge Luis Borges : « Le Captif ».

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Antoine Meillet (1866-1936) est l’un des maîtres du comparatisme. Élève de Michel Bréal et de Ferdinand de Saussure, il enseigne successivement à l’École des langues orientales, à l’École pratique des hautes études et succède en 1906 à Michel Bréal dans la chaire de grammaire comparée des langues indo-européennes au Collège de France. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Linguistique historique et linguistique générale d'Antoine Meillet Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous ...

Plongez-vous dans l'analyse des chapitres 1 et 2 (signe, signifié et signifiant) du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure pour approfondir votre compréhension de l'œuvre ! Que retenir des chapitres 1 et 2 du Cours de linguistique générale, la référence majeure de la linguistique moderne ? Retrouvez toutes les subtilités de cet extrait dans un commentaire original et complet pour approfondir votre réflexion sur le livre. Vous trouverez dans cette fiche : • Une introduction sur l'œuvre et son auteur • Une mise en contexte • L'explication et l'analyse du texte • Conclusion L'outil indispensable pour percevoir rapidement ce qui fait de ce texte du Cours de linguistique générale une définition des bases essentielles de la théorie linguistique de Saussure ! À propos de la collection LePetitPhilosophe.fr : Destinée avant tout à un public de néophytes et aux lycéens qui préparent le bac de philo, LePetitPhilosophe.fr propose des analyses d'œuvres philosophiques classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles aux formats papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers toute la philosophie. Nos auteurs...

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Inséparablement linguiste et anthropologue, Edward Sapir (1884-1939) est né dans une famille juive d’origine lituanienne à Lauenburg, en Allemagne. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Linguistique d'Edward Sapir Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis L’influence de Ferdinand de Saussure (1857-1913) sur la linguistique contemporaine tient à la publication posthume, en 1916, par deux de ses disciples, Charles Bally et Albert Sechehaye, de son Cours de linguistique générale. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis Roman Jakobson (1896-1982) a contribué aux recherches en grammaire historique du russe et en linguistique structurale, en poétique et en pathologie du langage, en anthropologie et en théorie de la communication, en histoire de la linguistique et en philosophie. Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Essais de linguistique générale de Roman Jakobson Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre. A propos de l’Encyclopaedia Universalis : Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 200 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins...), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

La linguistique est la discipline qui a eu le plus d'influence sur le développement des sciences humaines au XXe siècle, bien que son importance ait diminué au cours de ces dernières décennies, de par l'émergence de paradigmes scientifiques nouveaux (sciences cognitives, neurosciences) et de par l'abandon progressif de la coupure entre sciences de la nature et sciences humaines. C'est ce que montre le passage de la linguistique structurale aux linguistiques formelles et cognitives. Cependant, la linguistique a profondément évolué dans sa méthodologie comme dans ses objets de recherche. Conçu comme une introduction aux théories et aux domaines de la linguistique, ce livre allie les acquis de la linguistique structurale (de Saussure à la sémantique, en passant par la phonologie, la morphologie et la grammaire structurales) aux hypothèses de la syntaxe et de la sémantique formelles, ainsi qu'à la pragmatique (théories des actes de langage, de l'inférence, de l'énonciation et de l'argumentation) et à l'analyse du discours. Cette troisième édition a été augmentée de trois chapitres, concernant la sémantique des événements, la cohérence dans le discours et...

Ce manuel initie les étudiants à la problématique de l'énonciation en choisissant pour fil directeur les notions d'embrayeur et de situation d'énonciation. Sommaire : I- Personnes et déictiques 1. Les personnes. 2. Les déictiques. 3. Embrayeurs et typologie des discours. II- Les "temps" de l'indicatif 1. L'indicatif. 2. L'aspect. 3. "Discours" et "récit" : les plans d'énonciation. 4. Le présent. 5. Imparfait, passé simple, passé composé. 6. Le futur 7. Le conditionnel. 8. "Temps" et textualité. III- Le discours rapporté 1. Discours direct et discours indirect. 2. Le discours indirect libre. 3. Du discours rapporté à la polyphonie.

Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.

SOMMAIRE PARTIE 1. Éléments de syntaxe 1.Le domaine de la syntaxe 2.Les principes de l'analyse en constituants immédiats 3.Analyse des constituants majeurs de la phrase 4.La phrase complexe 5.De la phrase au texte : anaphore et progression thématique PARTIE 2. Approches de la communication linguistique 1.Les situations de communication et le sujet dans la langue 2.La langue dans l'espace et le temps 3.Des registres de la langue aux pratiques linguistiques PARTIE 3. Poétique 1.Textes et fonction poétiques 2.Approches du signifiant 3.Approches du signifié AUTEURS Jean-Louis CHISS est professeur de linguistique et didactique du français à l'université Paris-III- Sorbonne Nouvelle. Il méne des recherches sur l'histoire des théories du langage et l'enseignement. Jacques Filliolet est maître de conférences en sciences du langage à l'université Paris-X-Nanterre. Spécialiste de phonétique, il travaille actuellement dans le domaine du Français Langue Etrangére. Dominique Maingueneau est professeur de linguistique française à l'université Paris-XII- Val de Marne. Auteur de nombreux manuels, il a notamment publié dans la même collection Syntaxe du Français et...

Depuis sa première édition à Bucarest en mai 2001, le colloque international « Représentations du sens linguistique » a pris un rythme biennal. Après Montréal (mai 2003), c’est l’Université libre de Bruxelles qui a accueilli la troisième édition, en novembre 2005, sous l’égide du programme international de recherches GRAMM-R et du Cercle de Linguistique des Universités de Bruxelles (Université libre de Bruxelles et Vrije Universiteit Brussel). L’objectif du colloque était de sonder les rapports entre les différents modèles de description linguistique et le traitement du sens, et ce à la lumière de faits concrets. Il a donc réuni des linguistes qui, sémanticiens ou non, ont concentré leur attention sur les aspects sémantiques de leur recherche et ont mis en avant la place de ces aspects dans le cadre général où ils s’inscrivent. Les organisateurs ont choisi de centrer les discussions autour de trois thèmes, à savoir : • représentations du sens linguistique et syntaxe : la prédication seconde ; • représentations du sens linguistique et linguistiques discursives : les sens en marge ; • histoire des représentations du sens linguistique : ...

Les endormis du métro Le voyage linguistique Les frères Coquerelle

Lauteur de cette histoire, est n en Allemagne d la deuxime guerre mondiale, fils dimmigrants Polonais tablis dans la province de Qubec au Canada. Il fut duqu dans la langue Anglaise mais a gradu de lcole secondaire avec une bonne connaissance de la langue Franaise. Ce qui a fait de lui une personne trilingue. Cette histoire est une solution personnelle au problme de langue qui existe au Qubec, laquelle province ou territoire est la seule au Canada tant habit majoritairement par des personnes de souche franaise. Toutefois, il y a un certain nombre dindividus parlant langlais et le franais. Les deux cultures sont hostiles lune envers lautre depuis toujours, tant incapables de trouver une solution pour rgler leurs diffrences. Lauteur de ce travail a concoct un plan qui ne laisserait pas tout le monde indiffrent ce problme, car il serait rsolu. Cest une proposition qui rencontrerait les besoins de tous et mettrait fin une fois pour toute au Problme Linguistique .

Pour rompre avec vos mauvaises habitudes et mieux vivre avec les autres ! La PNL est une technique de psychologie appliquée qui permet une communication efficace, au travail comme dans la vie quotidienne. Reconnue par les professionnels de la thérapie, de la communication, de la psychologie, elle est connue dans le monde entier et a aidé des millions de personnes. Cette technique privilégie le comment au pourquoi, et propose une grille d'observation pour améliorer la perception que nous avons de nous-mêmes et des autres : elle nous montre comment s'exprimer avec authenticité par le langage. La Programmation neurolinguistique pour les Nuls s'adresse à tous ceux qui se sentent concernés par leur développement personnel. Ils y trouveront des informations précises sur ses outils (visualisation, rêve éveillé, hypnose, travail sensoriel et linguistique) et leurs applications.