De quelle façon les conceptions et les pratiques occidentales relatives aux maladies transmissibles influencent-elles les comportements d'une autre société ? Dans son étude d'une société africaine, celle des Alladian de la Côte d'Ivoire, A. Caprara met d'abord en évidence les principes qui structurent les représentations de la transmission de la maladie. Il étudie ensuite les transformations entraînées par les contacts avec la biomédecine. Chemin faisant, il souligne les contradictions et les paradoxes qui apparaissent, mais aussi nombre de similitudes conceptuelles. En faisant porter l'enquête sur le rapport clinique entre le malade et le guérisseur, il explore l'espace des faits de transmission, et de contagion, espace qui va bien au-delà des faits de maladie eux-mêmes. Le livre n'en reste cependant pas là et il montre comment, concrètement, la dimension sociale de la maladie et les représentations de sa transmission sont reliées aux connaissances empiriques qui fondent, les conduites destinées à l'éviter. Ethnologie, médecine clinique et santé publique s'entrecroisent dans ce livre sur un thème fondamental pour toutes les sociétés, celui du mal que...

Depuis une vingtaine d'années, la médecine tropicale a développé un nouveau champ d'application, la médecine des voyages. Son existence se justifie par la multiplication des voyages internationaux et des problèmes de santé rencontrés pendant ou à la suite de ces séjours en zone dite « tropicale ». Le médecin généraliste est maintenant fréquemment consulté par des voyageurs présentant des problèmes de santé au retour d'un séjour tropical ou pour des conseils et des recommandations avant de partir dans un pays « à risque » (vaccinations recommandées ou obligatoires, chimioprophylaxie, conseils alimentaires). Ce guide pratique, clair et concis, qui fait largement appel à des tableaux et des fiches « maladies », permet au médecin généraliste de trouver rapidement les informations utiles pour : - toutes les précautions à prendre avant d'entreprendre un voyage en zone « tropicale » ; - les symptômes et pathologies du retour ainsi que l'interprétation des résultats de laboratoire ; - les principales maladies infectieuses, dermatologiques, gastro-entérologiques et infections sexuellement transmissibles les plus fréquemment observées. Rédigé par...

Ce mémento est désormais le guide de synthèse indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes. Les chapitres classés par thèmes répondent à toutes les questions qui se posent en garde, en hospitalisation et en consultation, aussi bien sur les protocoles de prise en charge diagnostique et thérapeutique, que sur les posologies, les bilans étiologiques, l’interprétation des résultats des examens, les informations et la législation. Ouvrage résolument pratique, il est accessible dans tous les secteurs d’activité (salle de naissance, consultation prénatale, hospitalisation, domicile...). Pour cette 3e édition, l’ensemble du contenu est mis à jour (en fonction des dernières recommandations notamment). Des thèmes importants sont particulièrement étoffés : trisomie 21, diabète, violences faites aux femmes, incontinence. Ce livre s’adresse aux étudiants sages-femmes et aux étudiants en médecine en stage en obstétrique, ainsi qu’aux sages-femmes en exercice, aux obstétriciens et internes en obstétrique.

Il y a quarante ans encore, la psychiatrie semblait ne s'intéresser qu'à la « folie », et l'« asile » était son symbole. Son domaine s'étend désormais des schizophrénies au marais du mal-être de masse. Ces formes d'intervention se sont disséminées dans le tissus social (école, prison, famille, etc.). Parallèlement les médicaments psychotropes sont devenus un trait du mode de vie de l'homme moderne et la conception même du trouble mental s'est radicalement modifiée avec les neurosciences. Le trouble mental est aujourd'hui une question sociale et politique autant que médicale ; elle concerne toutes les institutions, aussi bien la famille, l'école que l'entreprise. L'originalité de ce livre consiste à croiser, pour la première fois en France, les analyses de psychiatres, de sociologues, d'anthropologues, d'historiens et de philosophes. Ensemble, ils s'efforcent de cerner les enjeux de ces transformations. Contributions de Jacqueline Carroy, Vincent Descombes, Alain Ehrenberg, Jacques Gasser et Michael Stigler, Byron J. Good avec Subandi et Mary-Jo Del Vecchio Good, Marc Jeannerod, Georges Lantéri-Laura, Claude Legrand, Anne M. Lovell, Sherrill Mulhern, Pierre...

L'objectif de cet ouvrage est d'essayer d'apporter des éléments de réponse à ces deux dilemnes quotidiennement rencontrés par les aidants et les soignants : quelle vérité devons-nous aux malades d'Alzheimer et comment respecter une autonomie fragilisée par la maladie ? Ces questions renvoient à d'authentiques problèmes philosophiques. En effet, la question de l’annonce du diagnostic amène à interroger le rapport entre l’Alzheimer et la normalité (en quel sens est-ce une maladie ?). La question de l’information pronostique amène à interroger l’unité de la notion (est-ce une maladie ou un syndrome ?). La question de la maximisation de l’autonomie exécutionnelle conduit à se demander s’il faut penser l’Alzheimer d’après le modèle des maladies aiguës ou des maladies chroniques (est-ce une maladie ou un handicap ?). Enfin, la question du respect de l’autonomie décisionnelle conduit à se demander quelle est sa place au sein des affections qui touchent le psychisme (maladie « neurologique » ou maladie « psychiatrique » ?). Cette maladie brouille les catégories de pensée auxquelles nous sommes habitués. Par conséquent, si le premier...

Cet ouvrage, référence internationale bien connue, propose une synthèse des connaissances indispensables en radiologie et radiographie dentaires, de la prise de clichés dans les meilleures conditions jusqu’à leurs interprétations. L’objectif est de proposer une information claire et pratique. Il intègre les dernières nouveautés à connaitre, la tomographie volumique numérisée à faisceau conique (ou Cone Beam CT) notamment. Avec plus de 1100 clichés et une rédaction pratique et accessible, ce livre est l’outil indispensable à tous les étudiants et chirurgiens-dentistes en activité. La traduction et l’adaptation aux spécificités françaises a été réalisée par le Dr Patrick Rouas, Docteur en chirurgie-dentaire, Maître de Conférences des Universités, Chercheur Permanent au laboratoire PACEA, UMR 5199 (Université de Bordeaux), et Praticien Hospitalier (CHU de Bordeaux).

Un ouvrage conçu comme « une boite à outils » susceptible d’aider et d’inspirer le clinicien dans son travail quotidien. L’ouvrage se veut délibérément différent. Il est composé de 50 mini-chapitres regroupés par grands thèmes qui répondent chacun à une question précise. Courts et concrets, ils sont basés sur la vision des auteurs, issus du groupe d’étude sur les affections inflammatoires digestives GETAID), qui partagent leur expérience spécifique et offrent au lecteur un point rapide et synthétique dans lequel il circule librement. Les auteurs s’expriment, à la première personne, sur ce qu’ils font en pratique devant les situations cliniques les plus fréquentes des MICI. L’objectif est de proposer au lecteur une somme actualisée sur le diagnostic, l’organisation des soins et la prise en charge des patients atteints de MICI.

Ce livre présente pour la première fois près de 500 entités ou formes cliniques de maladies cutanées toutes illustrées par la photographie clinique et la microscopie. Il est donc un outil indispensable au pathologiste qui pratique la dermatopathologie : chaque entité est décrite par un texte concis donnant l'ensemble des signes cliniques et microscopiques. Elle est illustrée de façon à appréhender le diagnostic et la corrélation anatomo-clinique. Les dermatologues y trouvent les bases iconographiques et sémantiques pour une prise en charge optimale de leurs patients (diagnostic, compréhension des signes, interprétation des comptes-rendus d'anatomie pathologique et rapports avec les pathologistes). On comprend toujours mieux la dermatologie clinique quand on a l'explication microscopique en regard. Dans cette perspective, ce livre complète idéalement le traité de Dermatologie (Saurat), dont il suit le plan pas à pas.

« Pour la médecine orientale, la maladie témoigne d'un obstacle à la réalisation du Chemin de Vie. La conscience exprime ainsi par des troubles énergétiques générateurs de maladie les entraves à son plein épanouissement. Il paraît donc logique de comprendre les mécanismes psychoénergétiques qui sous-tendent la maladie afin de retrouver l'état de santé. À ce titre, ce livre représente un parfait manuel pratique à l'usage de tous ceux qui cherchent les clés afin de décoder le langage du corps. À sa lecture, peut-être apprendrons-nous alors à ne plus voir la maladie comme le fait du hasard ou de la fatalité, mais comme un message de notre conscience, de notre être intérieur. Peut-être serons-nous capables de découvrir derrière telle souffrance une maladie 'créatrice', un moyen de progression dans notre évolution. » Docteur Thierry Médynski Notre corps parle. Encore faut-il savoir l'entendre. Allergies, anorexie, boulimie, cancer, fièvre, gorge (maux de...), inflammations, kystes, lumbago, migraine, nez (maux de...), nodules, oreilles (maux d'...), poids (excès de), sciatique, spasmophilie, tumeurs, vertiges, yeux (maux d'...), etc., sont le signe...

L'hépatologie pédiatrique est une spécialité qui s'est beaucoup développée avec l'essor de la transplantation hépatique dans les années 1990, et aussi grâce aux progrès de la biologie moléculaire. Ce sont en particulier les avancées dans ces deux domaines qui ont permis de mieux comprendre les mécanismes des maladies génétiques affectant le foie chez l'enfant. L'amélioration des connaissances a permis d'enrichir la pharmacopée, la chirurgie hépatique et la transplantation ont largement repoussé leurs limites techniques, alors que la radiologie devenait indispensable pour de nombreux diagnostics et traitements. En quelques années, les progrès médicaux ont révolutionné la prise en charge de pathologies à l'évolution spontanée grave ou létale, assurant aux enfants malades une qualité de vie proche de la normale. Cet ouvrage fait le point sur les avancées les plus récentes, afin d'aider le praticien, à mieux comprendre ces affections au pronostic autrefois souvent catastrophique, et aussi à réaliser un diagnostic et une prise en charge optimale.

Par la maladie, nous nous parlons à nous-même, nous prenons notre corps à témoin, et la douleur, la lésion, sont l'exact reflet des émotions que nous ressentons. Nous souffrons sans savoir pourquoi, comme s'il nous manquait les clés. Ce livre nous donne les clés personnelles de nos maux qui contiennent les germes de notre propre guérison.

Les maladies émergentes, causes de crises sanitaires potentiellement dévastatrices, représentent un enjeu majeur pour la santé végétale, animale et humaine. Difficiles à anticiper en raison de leur caractère nouveau et imprévisible, elles suscitent une réflexion pluridisciplinaire et une analyse spécifique que propose cet ouvrage à travers des cas concrets de détection et d'analyse biologiques des émergences, de leur traitement statistique et des facteurs environnementaux qui les déterminent.

Jean-Martin Charcot, le fondateur de la neurologie moderne, s'intéresse ici aux guérisons dites miraculeuses et démontre l'influence qu'exerce l'esprit sur le corps. Il démontre que la Faith-Healing, la Foi qui guérit, peut dans certaines circonstances être assez forte pour guérir des maladies réputées incurables. Sigmund Freud, qui fut l'élève de Charcot, s'en inspira plus tard pour ses analyses sur l'inconscient.

Cette rencontre entre la médecine nouvelle et la tradition chinoise était nécessaire pour mettre l’accent sur l’importance de vivre en harmonie et en accord avec la nature et soi-même. Ce livre propose une interprétation et par conséquent une nouvelle manière de concevoir l’individu dans son ensemble. Il fournit des informations permettant à chacun de prendre conscience de ses maux. Il n’est en aucun cas conçu comme un manuel d’automédication. Il s’adresse à un public non initié et se veut accessible au plus grand nombre.

La prise en charge des maladies sexuellement transmissibles bénéficie de méthodes diagnostiques qui ont fait leurs preuves. Malgré ces moyens de dépistage et les nombreuses campagnes de prévention, ces maladies restent un problème de santé publique. En effet, les symptômes sont variés et n'apparaissent pas toujours dans les jours qui suivent un rapport ; ce qui a pour conséquence de compliquer le diagnostic dont la précocité est souvent un atout majeur dans la guérison. Afin d'établir le bon diagnostic et prescrire un traitement efficace, cet ouvrage de référence pratique, clair et illustré, regroupe les nombreux champs d'application liés au domaine des MST (dermato-vénéréologie, gynécologie, microbiologie...) et permet ainsi aux médecins généralistes d'améliorer la prise en charge de leurs patients. Cet ouvrage collectif, rédigé par une équipe de spécialistes, rappelle aux praticiens les connaissances indispensables en anatomie, histologie, physiologie et indique les conduites à tenir et les traitements préconisés face aux principales dermatoses, MST et tumeurs cutanées.

Les causes des maladies neurovasculaires sont très nombreuses (plus d'une centaine). Cependant, en dehors de l'athérosclérose, des cardiopathies emboligènes fréquentes comme la fibrillation atriale, et de la maladie des petites artères, les autres causes sont individuellement rares. Un médecin, même très spécialisé en neurologie vasculaire, ne les rencontrera que très peu dans sa carrière. Il est pourtant indispensable de savoir reconnaître ces maladies car cela peut avoir des conséquences thérapeutiques et des implications pronostiques. Beaucoup de ces maladies requièrent une collaboration étroite avec les internistes, les infectiologues, les dermatologues, les ophtalmologistes, les hématologues, les spécialistes de médecine vasculaire, les généticiens, tant sur le plan diagnostic que sur le plan thérapeutique. La littérature sur ces maladies est souvent difficile à identifier et il n'existe pas toujours d'articles de synthèse. Cet ouvrage destiné à tous les spécialistes amenés à rencontrer la pathologie neurovasculaire dans sa pratique, offre une synthèse de la littérature sur les causes rares, voire très rares des maladies neurovasculaires,...

En trente ans, à notre insu, l'alimentation a changé dans des proportions dramatiques. Désormais les fruits et légumes sont chargés de pesticides cancérigènes, les desserts sont saturés en acides gras nocifs, certaines saucisses entraînent des mutations de l'ADN humain et des steaks hachés contiennent la viande de... quatre cents vaches différentes ! Science-fiction ? Activisme ? Paranoïa ? Non, rien de tout cela mais une réalité établie et confortée par de nombreuses études scientifiques qui aboutissent à la même conclusion : suivant l'exemple américain, l'espérance de vie de nos enfants sera plus courte que la nôtre. Des conséquences de l'épidémie mondiale d'obésité à la dure réalité de l'élevage industriel, des véritables raisons de la multiplication de certains cancers à l'ampleur des risques encourus à chaque coup de fourchette, Toxic révèle comment nous en sommes arrivés là. Et comment nous pouvons en sortir, à condition de réagir. Vite. Après avoir enquêté sur l'affaire Dominici, l'assassinat de JFK et les secrets de Coca-Cola, William Reymond dévoile la face cachée de notre alimentation quotidienne. Une chose est sûre : une...

Ce volume est issu des conférences données dans le cadre du Séminaire d'études taiwanaises de l'Université catholique de Louvain en février 2015 sur la politique étrangère de Taiwan dans le domaine de la santé par Vincent Rollet, professeur à l'Université Wenzao à Taiwan et chercheur associé au Centre d'Etudes Français sur la Chine contemporaine (CEFC).

« Pourquoi les vaches sont-elles devenues folles ? On prétend que c’est parce qu’on les a nourries avec des farines animales. Dès lors, que devons-nous faire pour nous protéger ? Pouvons-nous manger de la viande de bœuf et boire du lait ? Combien y aura-t-il de victimes humaines ? Des dizaines ou des centaines de milliers ? Il importe de pouvoir évaluer de façon raisonnée les informations souvent alarmistes qui nous parviennent. Or, lorsqu’on recherche les origines du Mal qui nous inquiète et l’évolution des connaissances à son sujet, on découvre une histoire qui a les apparences d’un roman policier dont le début remonte à fort longtemps. Au temps de Louis XV, en effet, le Mal rôdait déjà. »Un livre indispensable pour faire le tri entre vérités et contre-vérités. Un livre essentiel pour faire le point. Maxime Schwartz, biologiste moléculaire, est professeur à l’Institut Pasteur qu’il a dirigé de 1988 à 1999.

La récente émergence du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) rappelle la vulnérabilité de l’homme face aux maladies infectieuses. La diffusion possible de certains virus à l’échelle planétaire, liée au développement des transports et à leur rapidité croissante, fait que nous sommes désormais tous concernés. À travers de nombreux exemples, cet ouvrage présente le concept de virus émergents et analyse les facteurs qui favorisent cette émergence. L’homme y tient une place déterminante par les modifications majeures qu’il apporte à l’écosystème et par l’évolution très rapide de ses modes de vie (urbanisation, politiques de santé, pratiques socio-culturelles). Sont également exposées les propriétés évolutives des virus – en particulier des virus à ARN – au niveau biologique et moléculaire, qui jouent un rôle important dans leur adaptation à l’homme et leur diffusion. Quelles menaces pour le futur ? L’un des risques majeurs réside dans l’extrême diversité des virus découverts dans les zones tropicales, virus potentiellement responsables des maladies émergentes de demain. Seule l’implantation durable de centres de...

Partant de l’historique des politiques sanitaires internationales menées au cours des cinquante dernières années, Dominique Kerouedan se propose de dépasser les analyses classiques relatives à l’efficacité de l’aide, pour mettre en cause notamment le risque de corruption. Les préoccupations nationales et les forces géopolitiques des grandes puissances qui sont à l’origine des décisions de financement, souvent prises dans l’urgence, ne sont pas toujours fondées sur les véritables besoins des pays. Les analyses alternatives que propose l’auteur imposent de dépasser le cadre de la médecine et même de la santé publique, et de recourir à la sociologie des relations internationales, voire à la philosophie de la mondialisation, pour bien comprendre la toile de fond contemporaine sur laquelle se déroulent les transformations de la gouvernance mondiale, dont la dimension géopolitique a bien des effets sur les politiques de développement et leur impact.

Théodule Ribot (1839-1916), Professeur au collège de France, consacra sa vie à explorer les multiples aspects d'une Psychologie qu'il entendait rendre enfin scientifique. Il étudie successivement dans cet ouvrage les conditions organiques, affectives et intellectuelles de la personnalité, en insistant sur les anomalies et les désordres.

Qu’en est-il de la santé et de la maladie dans la pensée de Nietzsche ? Nietzsche distingue la santé en tant que guérison, de la santé comme absence de maladie. La maladie est provisoire et associée à la guérison, ou bien alors durable voire incurable. Ces différents sens s’articulent en une dangereuse dialectique, où le médecin entend favoriser la guérison, et le philosophie n’observer aucune prééminence du sain sur le malade. L’esthétique est un champ privilégié pour une telle philosophie médicale : en la tragique célébration de l’apollinien et du dionysiaque se joue l’originaire dialectique de la santé et de la maladie.

L'écho-Doppler constitue l'examen radiologique de première intention pour étudier les vaisseaux et les flux. Son approche, à la fois morphologique et fonctionnelle, rend son interprétation souvent délicate. De conception résolument pratique, cet ouvrage guide le lecteur pas à pas pour l'apprentissage et la pratique de cette technique d'une part, et pour l'établissement du diagnostic des pathologies vasculaires d'autre part. • Un accès à l'information facile et rapide grâce à une iconographie abondante, à la fois schémas techniques et clichés échographiques, à un texte synthétique et à des encadrés d'alerte. • Les bases indispensables à connaître : principes techniques, réalisation de l'examen, physiologie vasculaire, anatomo-pathologie, protocoles. • Déclinaison par organe et par pathologie : pathologies cérébrovasculaire et transcrânienne, artères des membres inférieurs et supérieurs, thrombose, maladie rénovasculaire, artères digestives, système porte et veines hépatiques, etc. • Et pour chaque chapitre : anatomie, pathologie, clinique, diagnostic différentiel, traitement et protocole d'imagerie. Ce livre s'adresse aux internes en...

Ce premier ouvrage traitant des anomalies du développement (dysmorphologie) en langue française témoigne de la nécessaire complémentarité entre pédiatres et généticiens médicaux dans la prise en charge des enfants atteints de ces syndromes rares. Toutes les équipes des centres de référence maladies rares " Anomalies du développement et syndromes malformatifs " ont participé à sa rédaction. Si le diagnostic des syndromes génétiques a bénéficié des extraordinaires progrès techniques permettant maintenant de séquencer l'ensemble des gènes, voire même le génome entier en quelques jours, l'expertise clinique du diagnostic reste essentielle. Dans de nombreux cas l'interprétation de ces analyses génétiques n'est possible que si l'on dispose des données cliniques et familiales du patient. L'identification des causes moléculaires a permis de mieux définir les contours des syndromes, de mieux en connaître l'évolution et donc d'améliorer la prise en charge des patients et le conseil génétique aux familles. De nombreux syndromes abordés dans ce livre ont été décrits récemment grâce à l'identification de leurs bases moléculaires. Une classification ...

Comment la population " mélangée " des plantations pense-t-elle ses origines plurielles ? Pourquoi des consanguins de même père même mère se donnent-ils chacun une identité ethnique différente ? Bien que tous honorent les ancêtres de leur famille dans la religion de leur pays d'origine, l'aîné se déclare malgas, le puîné se considère malbar en tant que pratiquant hindou, son frère qui privilégie ses origines africaines se dit kaf, sa sœur qui se veut exclusivement catholique se sent kréol, tandis que le benjamin se définit comme un batar parce qu'il revendique toutes ses origines. Marquée par des héritages multiples, dans quels contextes, par quels processus d'élaboration le " mariage des cultures " a-t-il eu lieu à la Réunion ? Selon l'hypothèse de l'auteur, la pratique d'un culte des ancêtres, conforme aux valeurs fondamentales et des Malgaches et des Bantous, qui a perduré après l'arrivée massive des Hindous, a contribué à l'édification d'une pensée religieuse unifiée tout en laissant cohabiter les univers culturels et religieux de chacun. Cette situation paradoxale, analysée de l'intérieur, s'éclaire à partir des phénomènes de...

Dans Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, Michel Odoul a posé les bases d'une lecture de la maladie et du sens qui peut lui être associé. Devenu un best seller et un long seller (vingt ans déjà !), ce livre est toujours d'actualité et « parle » incroyablement au lecteur. Michel Odoul nous propose ici un deuxième champ d'interrogation : celui du temps et des cycles. Pourquoi cet accident a-t-il eu lieu à 12 ans, cette maladie grave à 21 ou 28 ans, cet infarctus à 42 ans, cet AVC à 63 ans ? La question reste celle du sens et du pourquoi mais elle s'enrichit avec celle du moment : pourquoi cela m'arrive t-il maintenant, à ce moment-là de ma vie ? En faisant référence aux grands cycles temporels décrits par la Médecine Traditionnelle Chinoise, la science occidentale et la mythologie, Michel Odoul propose une autre façon, non hasardeuse, fataliste ou déterminante, d'appréhender notre rapport au temps. Y a-t-il des cycles qui s'imposent à nous comme autant d'examens de passage sur le chemin de la vie ? De la réponse à cette question, émergera pour le lecteur une nouvelle conscience de ce qu'il est et de ce qu'il vit.

Publié en 2 tomes en 2005 et 2008, le traité d'imagerie musculosquelettique s'est imposé comme un livre phare, la référence en langue française de l'imagerie ostéoarticulaire. Cette nouvelle édition du premier tome, entièrement refondue et considérablement enrichie, est consacrée à l'ensemble des pathologies générales susceptibles d'affecter le système musculosquelettique : arthrites, maladies systémiques, endocrinopathies, ostéopathies, affections infections, tumeurs, traumatismes, etc. Intégrant les dernières innovations techniques, ce traité expose avec rigueur et clarté l'ensemble de la sémiologie radiologique et de l'analyse diagnostique, les complications possibles, les associations lésionnelles à connaître ainsi que les principes des traitements. Les différentes techniques d'investigation sont intégrées. L'ouvrage éclaire le praticien sur les diagnostics différentiels, l'oriente dans ses interprétations et l'aide à choisir la technique d'imagerie la plus performante pour chaque pathologie étudiée. La richesse et la qualité exceptionnelle de son iconographie (plus de 2 200 illustrations) font de cet ouvrage une référence précieuse et...

Ne jugez pas un livre sur sa couverture. Ne jugez pas un garçon sur son apparence. " Je m'appelle August. Je ne me décrirai pas. Quoi que vous imaginiez, c'est sans doute pire. " Né avec une malformation faciale, August, dix ans, n'est jamais allé à l'école. Aujourd'hui, pour la première fois, ses parents l'envoient au collège... Pourra-t-il convaincre les élèves qu'il est comme eux ? Dans la lignée du Bizarre incident du chien pendant la nuit, un petit bijou de sensibilité et de drôlerie. Un roman irrésistible sur le destin peu ordinaire d'August Pullman, un enfant différent. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê

Premier livre conçu et écrit en italien par l’écrivain bengali de langue anglaise Jhumpa Lahiri (Prix Pulitzer 2000), En d’autres mots est le journal d’une passion clandestine pour la langue italienne, qui s’offre à elle autant qu’elle se refuse. Une histoire d’amour et d’initiation qui nous plonge dans les pages limpides de cette traversée linguistique et métamorphique vers une langue étrangère.

La pratique psychanalytique récente découvre de " nouveaux patients ". Au-delà des apparences classiques, hystérie ou névrose obsessionnelle, les blessures narcissiques, les risques de psychose, les symptômes psychosomatiques montrent tous une particulière difficulté à représenter. L'espace psychique, cette chambre obscure de notre identité où se réfléchissent à la fois le mal de vivre, la joie et la liberté de l'homme occidental, est-il en train de disparaître? Cet ensemble d'études pose une question alarmante qui révèle non seulement une urgence thérapeutique, mais aussi un problème de civilisation. Comment ne pas voir, par exemple, que le " retour des religions " entraîne une relecture de la Bible et des Evangiles? Que les arts et les lettres s'éclairent d'une nouvelle lumière? Que l'inquiétude sexuelle et métaphysique des femmes en Europe est l'indice d'une mutation profonde au coeur des idéologies en faillite du vieux continent? Ces " nouvelles maladies de l'âme " sont-elles des promesses de créativité? Peut-être, mais à condition de les entendre, de les analyser, de les écrire. J.K.

Suite à un naufrage, Robinson échoue sur une toute petite île du Pacifique. Dans sa détresse, il en prend possession et s'érige en maître de l'île. Puis il trouve Vendredi, qu'il désigne comme son serviteur. Mais plus Robinson tente de plier Vendredi à ses règles, plus le sens de ces règles lui échappe. Peu à peu, Robinson s'en remet à l'île et à son compagnon Vendredi. Et ils n'utilisent plus désormais la poudre à canon, symbole de sécurité et de domination pour Robinson, que pour leurs feux d'artifice nocturnes.

" Psychosomatique ", " somatiser ", " somatisation " : ces termes passés dans le langage courant nous permettent d'exprimer un certain nombre d'idées reçues. Bien des cancers, croyons-nous par exemple, surviennent à l'occasion d'un deuil ou d'une dépression, quand ils n'en sont pas la " cause " directe. Mais la réalité n'est pas si simple. Car si l'existence du fait psychosomatique est reconnue de chacun, les difficultés commencent lorsqu'il s'agit de le comprendre et l'expliquer. De sa marginalisation au sein de la communauté scientifique " respectable ", qui professe une méfiance frisant parfois l'absurde face à des phénomènes tels que l'hypnose, aux expériences les plus étranges en quête d'un peu de psychisme concret, en passant par la diversité des " chapelles " constituées par les psychosomaticiens, ce livre explore les contradictions et les ambiguïtés d'une démarche qui ne vise rien moins qu'à comprendre la cohabitation de l'esprit et du corps. Lequel gouverne l'autre ? Faut-il en dissocier le fonctionnement ou, au contraire, les appréhender comme éléments constitutifs d'une entité unique ? Selon la conception adoptée, quels traitements...