Imaginez que vous pouvez vous retrouver dans un monde parfait, tel que vous l’avez toujours rêvé. Côtoyer l’homme de vos rêves alors que lui, ne sait même pas que vous existez. Ce monde serait-il à la hauteur de vos attentes ? Mélisande, une banale jeune fille de 18 ans selon ses dires, va être amenée à vivre cette expérience hors du commun ! Mais que va-t-elle trouver de l’autre côté du miroir ? La perfection a-t-elle un prix ?
Concentration croissante de l’édition, montée en puissance des agents littéraires, emprise des contraintes commerciales sur la circulation des livres, domination de l’anglais d’un côté, diversification des langues traduites de l’autre... Les flux de traductions favorisent-ils le dialogue entre communautés nationales ? Sont-ils au contraire l’expression d’un impérialisme économique qui s’accompagne d’une hégémonie culturelle ? Première analyse sociologique du marché mondial de la traduction, l’enquête menée par Gisèle Sapiro et son équipe offre une radiographie passionnante de notre paysage éditorial : circulation des œuvres d’un pays à l’autre, logiques du marché, spécificités de la réception, stratégies d’universalisation. Ou comment, contre la « marchandisation » du livre, une autre mondialisation éditoriale se fait jour, qui passe par des réseaux intellectuels, des alliances entre petits éditeurs indépendants et défenseurs de la diversité culturelle. Une contribution majeure pour comprendre la place de la France sur le marché du livre à l’heure de la globalisation.
Six ans après un drame qui a changé le cours de sa vie, Alix est de retour dans son village natal. Ce qu'elle pensait n'être qu'un bref passage va lui occasionner du fil à retordre. Et sa rencontre avec Jon, amateur de gros bolides, risque de faire des étincelles. Entre sarcasmes et faux-semblants, ils vont devoir s'allier dans une course effrénée au mépris du danger.
"Les roux puent, surtout par mauvais temps. Les rousses, c'est sûr, ont le diable au corps. Et Poil de carotte était intenable. Autant de clichés qui ont la vie dure, depuis des siècles : les Egyptiens, qui savaient ce qu'ils faisaient, ne sacrifiaient-ils pas les roux à leurs dieux? Le traître Judas n'était-il pas rouquin? De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous. Elle la débusque dans les lieux les plus insolites, au détour d'un traité de médecine, d'une expression proverbiale, d'une peinture liturgique, un portrait de Marie-Madeleine par exemple ; et surtout au cœur de la littérature parfois la mieux intentionnée, mais si lourde de préjugés. A quoi expose une pilosité sulfureuse et aléatoirement répartie? Les tenants et aboutissants de la condition, mieux, de l'identité rousse, appelaient des réflexions de fond en même temps que des études de cas. C'est à quoi, dans un travail pionnier, s'attache avec fougue et talent Valérie André, qui n'a pas la plume dans sa...
Ce titre ne pourrait mieux s’adapter à ce qui va suivre... L’inattendu survient chemin faisant. Il pourrait bien prendre corps de mille et une façons. Mais il a fallu que ce soit ainsi, de manière parfaitement insoupçonnée. Un pur présent de la vie. Je me permets de partager avec vous cette rencontre fortuite et la correspondance qui en a découlé. Lorsque deux âmes d’artistes se croisent, une explosion des sens se produit. Il arrive qu’elle donne suite à une fusion des expressions de l’art. Au cours d’une de mes nombreuses randonnées sur la plage de la ville où j’habite en Floride, un homme a croisé ma route! Il s’agissait du très illustre Giacomo de Pass, peintre et sculpteur, véritable légende incarnée. Suite à nos quelques discussions et à la découverte de ses œuvres, de retour au Québec, je lui ai envoyé un courriel. En voici un extrait. Son contenu m’a été inspiré par ce qu’il m’est resté de lui, avec le recul du temps. Il figure dans le livre que je suis actuellement en train d’écrire : La Passante des sables. « J’intériorise un moment ce privilège enchanteur. Côtoyer l’artiste, le créateur derrière une expression ...
À chaque époque, chaque société a une façon particulière de se représenter l'enfant ; elle en propose des images qui révèlent et trahissent des systèmes de valeurs et des aspirations dont elle n'a pas toujours conscience. Les personnages d'enfant, de la littérature et du film, servent de support à ces représentations et les fixent. Ils sont créés par des adultes qui observent la réalité, mais aussi recueillent, transforment ou inventent des images, des thèmes et, surtout, projettent leurs propres fantasmes. L'image de l'enfant a, en effet, une place privilégiée et ambiguë dans la psychologie de l'adulte : elle est à la fois image d'un autre et représentation idéalisée d'un ancien moi, souvent perçu comme le meilleur, le plus heureux. L'ensemble des récits qui mettent en scène ces petits personnages, constitue actuellement un langage sur l'enfant et, de plus en plus, un langage à partir de l'enfant devenu symbole. Malgré l'importance de cette image pour tout individu, ce double langage n'a pas toujours existé dans la société française. Son apparition se situe à un moment précis : la fin du XVIIIe siècle. L'enfant, considéré jusqu'alors comme...
François Gougeon, un intellectuel-à-lunettes a décidé de séduire la belle Anik Vincent. Une histoire d'amour pleine de réalisme et d'humour, au coeur d'une polyvalente.. - SDM.
Marie-Lune habite maintenant à Montréal, loin du lac et des sapins. À peine se remet-elle des drames de l’adolescence que de nouvelles tempêtes se déchaînent. Désespérée, la jeune femme veut revoir la forêt où elle a grandi. En pleine nuit, sous un ciel d’orage, elle y fera une étrange rencontre qui changera le cours de son existence. Avec ce dernier volet de la célèbre trilogie Marie-Lune, Dominique Demers justifie pleinement l’accueil enthousiaste que lui avaient réservé aussi bien le public que la critique, lors de la parution des deux premiers récits.
<B>Prix Charles Perrault de la critique du livre de jeunesse 1996.<BR> Si c'est, entre autres, le role de la litterature pour la jeunesse de garantir desormais, tel un contrepoids a une civilisation de l'image triomphante, ce gout durable de la lecture qui preserve le temps de reflechir a la substance des mots, ne faut-il pas se demander de quels procedes narratifs depend l'adhesion du jeune lecteur a l'oeuvre romanesque?<BR> Dans tout domaine linguistico-culturel, la participation juvenile au recit releve de caracteres narratifs communs (la perspective, les dialogues, la coherence interne, etc.), dont l'evolution historique a toujours accompagne les progres accomplis sur la voie de l'ouverture a l'enfance et a l'adolescence.<BR> La presente etude se propose de determiner les exigences de la narration accessible a un public defini par son age et ses preferences. S'appuyant sur de nombreux exemples tires des romans du passe et des succes modernes confirmes des leur pays d'origine, elle s'efforce de souligner a la fois continuites et ruptures, et s'adresse a toutes les categories de chercheurs concernes par la fonction educatrice."
La tempête fait rage dans le cœur de Marie-Lune. À quinze ans, elle a vécu trop d’émotions en trop peu de temps. Heureusement, il y a Antoine. Lorsqu’elle plonge dans ses bras, elle a moins mal. Mais, un nouveau choc bouleverse sa vie et Marie-Lune doit prendre de graves décisions... Vendus à plus de 100 000 exemplaires, les titres de cette série ne cessent d’obtenir un succès colossal auprès des jeunes. Les grands sapins ne meurent pas est le deuxième tome de la célèbre trilogie Marie-Lune.
Elle s’appelle Marie-Lune, mais on dirait plutôt une Marie-Tempête. Elle habite au bord d’un lac, en plein bois, presque le bout du monde. Heureusement, il y a Antoine. Il est grand et beau, et ses yeux verts brillent comme la forêt autour du lac, les matins d’été. Un grand coup de foudre, mais le ciel est lourd de tempêtes... Un hiver de tourmente est le premier tome de la trilogie Marie-Lune qui a ému des dizaines de milliers de lecteurs. Couronné par le prix Christie, finaliste au prix du Gouverneur général et au prix Brive-Montréal, ce roman a également été acclamé par la critique.
Deux cent romans canadiens et québécois publiés entre 1878 et 1918, ont servi de documentation de base à cette étude. Dans une première partie, quelques thèmes reliés à l'enfant et à la famille sont situés dans l'histoire des idéologies. Une seconde partie, par l'examen de certains aspects de la socialisation de l'enfant décrits par les romanciers, tente de cerner les principaux modèles familiaux d'où émergent plusieurs thèmes étudiés dans la première partie. L'auteure a une formation de sociologue.
Plus d'informations