Ebooks Gratuits

Léon l'Africain d'Amin Maalouf (Fiche de lecture)

Auteure: Noémi Pineau , Lepetitlittéraire.fr,

Nombre de pages: 10

Décryptez Léon l'Africain d'Amin Maalouf avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir de Léon l'Africain, le roman historique qui offre aux lecteurs une véritable traversée des cultures ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Hassan-al-Wazzan, les femmes et les hommes • Une analyse des spécificités de l’œuvre : un roman historique, un découpage mettant en avant diverses religions et civilisations (le destin de l'islam, l'émergence de l'empire ottoman, le catholicisme et le protestantisme en lutte) Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre. Le mot de l'éditeur : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse de Léon l'Africain (2014), avec Noémi Pinéau, nous fournissons des pistes pour décoder cette biographie romancée de Hassan-al-Wazzan, célèbre diplomate et explorateur du XVIe siècle. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d’aller au-delà des clichés. » Stéphanie Felten À propos...

Les Échelles du Levant d'Amin Maalouf (Fiche de lecture)

Auteure: Lepetitlittéraire.fr, , Valérie Nigdélian-fabre

Nombre de pages: 10

Décryptez Les Échelles du Levant d'Amin Maalouf avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir des Échelles du Levant, le roman nécessaire sur la tolérance entre les hommes de la littérature contemporaine ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Ossyane, Clara, le père d'Ossyane, Salem, la grand-mère Iffett et le narrateur • Une analyse des spécificités de l’œuvre : les conflits/la barbarie humaine, la nostalgie, la liberté de penser/la tolérance et la résistance Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre. LE MOT DE L’ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse des Échelles du Levant (2014), avec Valérie Fabre, nous fournissons des pistes pour décoder ce roman qui aborde la guerre civile du Liban. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d’aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de ...

Amin Maalouf: une oeuvre à revisiter

Auteure: Rachel Bouvet , Soundouss El Kettani

Nombre de pages: 300

Revisitant l’œuvre de l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf, membre de l’Académie française depuis 2011, l’ouvrage met en lumière toute sa complexité, allant au-delà des questions d’identité, d’exil et de quête des origines. Il saura éveiller la curiosité pour cet œuvre qui, de lecture en relecture, fait surgir ce sens profond de l’humanité et conduit à parcourir autrement la terre et ses frontières, la mer et ses rivages.

Devenir langue dominante mondiale

Auteure: Mohamed Benrabah

Nombre de pages: 306

Jamais le monde n'a changé, autant et aussi rapidement. Sa transformation précipitée est en passe d'affecter la répartition des langues à l'échelle planétaire et de modifier le rapport de force qu'elles entretiennent. La prédominance actuelle de l'anglais ne lui garantit pas une hégémonie pérenne, qu'un nouvel ordre linguistique mondial ne parviendrait à saper. Mohamed Benrabah apprécie l'étude commanditée dans les années 1990 par les autorités britanniques (British Council), laquelle prévoyait pour 2050 un système linguistique planétaire où l'anglais, toujours dominant, serait néanmoins concurrencé par le chinois, l'espagnol, le hindi / ourdou et l'arabe. L'émergence en ce moment même du chinois et de l'espagnol comme langues majeures semblent confirmer ces conjectures. Qu'en est-il de l'arabe ? Devenir langue dominante mondiale : un défi pour l'arabe répond à la question.

Dans le dehors du monde

Auteure: Jean-pierre Morel , Wolfgang Asholt , Georges-arthur Goldschmidt

Nombre de pages: 370

Identité, la part de l’autre (L')

Auteure: Edgardo Carosella , Thomas Pradeu

Nombre de pages: 242

C’est de plus en plus souvent en invoquant un fondement biologique qu’est définie, et défendue, l’identité individuelle. On entend ainsi dire que chacun de nous est unique en raison de ses gènes, que nos caractéristiques psychologiques, par exemple, s’expliquent par notre code génétique ou encore que la manière la plus sûre de nous identifier est de nous cartographier biologiquement (biométrie, tests ADN). Et si, loin de ce qu’avance le mouvement individualiste ou communautariste, la biologie actuelle nous donnait à voir le contraire d’un repli des identités ? Et si l’immunologie elle-même nous suggérait qu’être « soi » consiste toujours à intégrer « l’autre » ? Edgardo D. Carosella, de l’Académie des sciences, est médecin, directeur de recherche CEA et chef du service de recherches en hémato-immunologie à l’hôpital Saint-Louis de Paris ; il est également vice-président du Centre d’étude du polymorphisme humain (CEPH). Thomas Pradeu est philosophe, maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne ; il est aussi membre associé de l’Institut d’histoire et de philosophie des sciences et des techniques.

Origines

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 600

Jusqu'ici, Amin Maalouf avait seulement effleuré l'histoire véridique de sa propre famille ; de Léon l'Africain au Périple de Baldassare, en passant par Le Rocher de Tanios ou Les Echelles du Levant, tel ou tel épisode, plus ou moins transfiguré, de l'aventure des siens se trouvait ainsi exploré, ou « romancé ». Mais jamais il ne s'était décidé à en faire une relation exacte et méticuleuse. Avec ce livre, c'est l'inverse : au sommet de son art, serein, avide de son propre passé, il plonge dans sa généalogie, et cette immersion fascine par sa radicalité, par son ampleur. Car Amin Maalouf précise d'emblée que sa famille est sa seule patrie. Qu'il se sent l'obligé de ses origines et que celles-ci, plus que toute autre détermination, disent la vérité de son être. Chez les siens, en effet, on naît naturellement nomade, cosmopolite, polyglotte ; et c'est la famille, le lignage sacré, qui fonde l'identité diasporique des êtres qui, comme lui, vont, depuis le Liban, essaimer de par le monde. La trajectoire de ceux qui l'ont précédé, elle lui fut restituée, un jour, à la faveur d'une valise encombrée de papiers, de photographies, de traces. Et c'est en...

Les filles du calvaire

Auteure: Pierre Combescot

Nombre de pages: 574

Juive de Tunis, petite-fille d’Emma, qui alimenta jadis la chronique de La Goulette, Rachel Aboulafia, devenue Madame Maud, trône derrière le comptoir du bistrot des Trapézistes, aux Filles-du-Calvaire... Rousse plantureuse, elle règne sur le petit monde interlope où se côtoient artistes du Cirque d’Hiver voisin, souteneurs, prostitués des deux sexes, rabbins et danseuses nues, bouchers et mercières, professeurs de danse russes et flics de la mondaine. Dans cette peinture du Paris clandestin et grouillant des hors-la-loi et des paumés, Pierre Combescot ressuscite le grand roman populaire du XIXe siècle, non sans le moderniser radicalement grâce à un déploiement fastueux de virtuosité baroque. Epopée picaresque, dont la parabole secrète s’inspire du mythe de Parsifal, mais qui se lit comme une suite d’aventures merveilleuses, de trouvailles cocasses, d’images insolites, Les Filles du Calvaire est le livre de la maturité du plus imaginatif de nos romanciers.

Nos frères inattendus

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 336

Alec, dessinateur d’âge mûr, et Ève, romancière à succès d’un unique livre mythique, sont les seuls occupants d’un minuscule îlot de la côte atlantique. Ils ne se fréquentent pas, jusqu’au jour où une panne inexplicable de tous les moyens de communication les contraint à sortir de leur jalouse solitude. Comment s’explique ce black-out ? La planète aurait-elle été victime d’un cataclysme ? Des menaces de conflit nucléaire et de terrorisme à grande échelle planaient déjà. Y aurait-il eu, quelque part dans le monde, un dérapage dévastateur ? Qu’en est-il de l’archipel tout proche ? Et du pays ? Et du reste de la planète ? Alec va peu à peu dénouer le fil du mystère. Grâce à son vieil ami Moro, devenu l’un des proches conseillers du Président des Etats-Unis, il parvient à reconstituer le déroulement précis des événements. Si l’on a échappé au désastre, découvre-t-il, c’est d’une manière si étrange, et si inespérée, que l’Histoire ne pourra plus jamais reprendre son cours d’avant. La rencontre tumultueuse de nos contemporains déboussolés avec des « frères inattendus » qui se réclament de la Grèce antique, et...

Trajectoires et dérives de la littérature-monde

Auteure: Cécilia W. Francis , Robert Viau

Nombre de pages: 607

Visant à prolonger le débat suscité par la publication du manifeste « Pour une littérature-monde en français », Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones propose de saisir créateurs associés à la « périphérie » dans une nouvelle dynamique transversale, transnationale, indépendante de la médiation d’un centre dominant. C’est dire que la « littérature-monde », tout en mettant en cause les dispositifs traditionnels des systèmes et des champs inhérents aux configurations littéraires nationales, cautionne le renforcement d’un espace inter-systémique d’échanges dans lequel les aires francophones de la périphérie nouent entre elles des relations aussi bien institutionnelles que discursives. Affranchie de tout impérialisme culturel, la littérature-monde cherche de la sorte à promouvoir des pratiques inclusives d’insertion et de communication entre littératures dans l’optique d’un échiquier réorganisé du monde des lettres. Elle s’attaque au mythe du monolithisme culturel, se veut une critique de l’état actuel élitiste du domaine littéraire centriste qui se...

Le dérèglement du monde

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 216

En ces premières années du XXIe siècle, le monde présente de nombreux signes de dérèglement. Dérèglement intellectuel, caractérisé par un déchaînement des affirmations identitaires qui rend difficiles toute coexistence harmonieuse et tout véritable débat. Dérèglement économique et financier, qui entraîne la planète entière dans une zone de turbulences aux conséquences imprévisibles, et qui est lui-même le symptôme d’une perturbation de notre système de valeurs. Dérèglement climatique, qui résulte d’une longue pratique de l’irresponsabilité... L’humanité aurait-elle atteint son « seuil d’incompétence morale » ? Dans cet essai ample, l’auteur cherche à comprendre comment on en est arrivé là et comment on pourrait s’en sortir. Pour lui, le dérèglement du monde tient moins à une « guerre des civilisations » qu’à l’épuisement simultané de toutes nos civilisations, et notamment des deux ensembles culturels dont il se réclame lui-même, à savoir l’Occident et le Monde arabe. Le premier, peu fidèle à ses propres valeurs ; le second, enfermé dans une impasse historique. Un diagnostic inquiétant, mais qui débouche sur...

French XX Bibliography

Auteure: William J. Thompson

Nombre de pages: 516

This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.

Oralité et gestualité

Nombre de pages: 300

Roman d'homme ou de femme ? Telle est de nos jours l'une des premières questions que se pose le lecteur d'une oeuvre de fiction. La réponse qu'il y donne modèlera son regard sur le texte. Les différences gestuelles et orales jouent un rôle dans la spécification des rapports interpersonnels. Comment peut-on repérer et interpréter ces différences dans les textes littéraires ? Quelle place faut-il accorder aux débats sur la domination du masculin, à l'hypothèse d'une crise des identités de genre ? Curieusement, dans les textes littéraires, l'étude sémiologique des gestes et de la parole a, jusqu'à présent, fait l'impasse sur la sociologie du genre. Le présent ouvrage vient à point pour analyser le rapport masculin/féminin à partir d'une représentation du corps et de ses activités : "Des hommes et des femmes se côtoient dans l'espace textuel : chacun se comporte dans cette situation spécifique en fonction de son sexe et de son ethnie. Toute cette étude autour de la corporéité (oralité et gestualité) se décline à partir de ce concept."

Enfants de harkis et enfants d'émigrés. Parcours croisés, identité à recoudre

Auteure: Spina Rossella

Nombre de pages: 255

Le 5 juillet 1962, l’Algérie devient indépendante de la France. Cinquante ans après, les mémoires ne se sont pas entièrement apaisées sur les deux rives de la Méditerranée autour de la guerre d’indépendance algérienne et de ses suites. Touchés par les séquelles de ce conflit, au-delà bien évidemment des acteurs de terrain qui y ont participé et qui l’ont subi, on peut compter aussi les enfants de harkis et ceux d’émigrés économiques algériens. Confrontés à un déficit de reconnaissance sociale et au racisme ordinaire de par les origines de leurs parents et à cause du « choix » et/ou « non-choix » en temps de guerre de leur père, ils ont dû s’adapter à une société française qui ne les acceptait pas toujours à part entière, en construisant leurs propres stratégies identitaires et en brisant le silence du père et de la famille lié à la guerre. Le racisme subi par les enfants de harkis est souvent double, en parallèle avec celui des enfants d’émigrés économiques : ils/elles ne sont pas considérés comme des Français à part entière. Ils sont toujours perçus d’une manière ambivalente sinon négative, en dépit du choix fait...

Enfants de harkis et enfants d’émigrés

Auteure: Rosella Spina

Nombre de pages: 255

Le 5 juillet 1962, l’Algérie devient indépendante de la France. Cinquante ans après, les mémoires ne se sont pas entièrement apaisées sur les deux rives de la Méditerranée autour de la guerre d’indépendance algérienne et de ses suites. Touchés par les séquelles de ce conflit, au-delà bien évidemment des acteurs de terrain qui y ont participé et qui l’ont subi, on peut compter aussi les enfants de harkis et ceux d’émigrés économiques algériens. Confrontés à un déficit de reconnaissance sociale et au racisme ordinaire de par les origines de leurs parents et à cause du « choix » et/ou « non-choix » en temps de guerre de leur père, ils ont dû s’adapter à une société française qui ne les acceptait pas toujours à part entière, en construisant leurs propres stratégies identitaires et en brisant le silence du père et de la famille lié à la guerre. Le racisme subi par les enfants de harkis est souvent double, en parallèle avec celui des enfants d’émigrés économiques : ils/elles ne sont pas considérés comme des Français à part entière. Ils sont toujours perçus d’une manière ambivalente sinon négative, en dépit du choix fait...

Un fauteuil sur la Seine

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 336

En racontant la vie et les aventures des dix-huit personnages qui se sont succédé au 29e fauteuil de l'Académie française depuis 1634, Amin Maalouf ne retrace pas seulement cette « généalogie en partie fictive » dont parlait son prédécesseur Lévi-Strauss ; il nous fait revivre de manière charnelle, incarnée, quatre siècles d’histoire de France. Si « un roman est un miroir que l’on promène le long d'un chemin », selon le mot de Stendhal, le roman de la France que nous relate ici l’auteur est une Légende des Siècles à partir d'un fauteuil. Son premier occupant se noie dans la Seine, Montherlant se suicide dans son appartement avec vue sur la Seine, et l’Académie elle-même siège dans un petit périmètre longé par la Seine, entre le Louvre et le quai Conti ; unité d’un lieu à partir duquel se déploie le kaléidoscope d’une histoire en train de se faire. Le pouvoir des rois et des cardinaux, des hommes d’épée et des négociateurs, l’autorité grandissante ou déclinante des philosophes et des savants, l’influence des poètes, des librettistes, des dramaturges et des romanciers : autant de visages de la gloire qui nous parlent des âges...

La francophonie arabe

Auteure: Abdallah Ouali Alami , Colette Martini-valat

Nombre de pages: 204

Le Maroc entre 1492 et l'après 1912 dans le texte littéraire d'expression française

Auteure: Abdellatif Attafi

Nombre de pages: 118

La proximité du Maroc avec l'Europe du Sud-Ouest a fortement marqué l'histoire de la région. Pour le Maroc, la période entre 1492 et l'après-1912 se démarque par des intersections de l'histoire et des cultures de plusieurs protagonistes sur deux continents. Les Andalous musulmans perdent Grenade en 1492 et le Maroc perd son indépendance en 1912. Cette recherche propose d'étudier et d'analyser comment les écrivains d'expression française présentent et intègrent les moments les plus importants de cette période dans le texte littéraire. L'objectif est de voir comment la littérature au présent, à l'instant, aide ou pas à comprendre le Maroc d'hier et d'aujourd'hui.

Immigration et francographie

Auteure: Jean-marcel Essiene

Nombre de pages: 214

Si la francographie se veut un espace d'affirmation de soi, elle se doit, en même temps, d'être un lieu de la négation réductrice des altérités. Dans ces conditions, " archipelité " et insularité devraient rimer avec pluralité et hybridité ; mais aussi tendre à résonner avec solidarité, multiculturalité et bibliodiversité. Dans notre monde archipélique, l'enracinement culturel est un impératif catégorique de survie des îles et îlots et des femmes et hommes qui les peuplent. Sans doute plus que jamais dans l'histoire de l'humanité, l'identité n'est plus un obstacle à la communication : elle en est devenue la condition même. L'angle des débats dans cet ouvrage recoupe donc les référents que sont l'immigration et la francographie sous le double prisme de bilan et perspective. Ces référents trahissent une assise plus étendue. Ils sont représentatifs du contexte à la fois, littéraire, linguistique et identitaire. Il s'agit en réalité de la dimension socioculturelle des mutations humaines en rapport avec les espaces et les langues en francophonie.

C'est ça Lumumba

Auteure: Jean-pierre Mbelu

Nombre de pages: 162

Qu'est-ce qui, dans la pensée de Lumumba, faisait peur? Nous ne semblons pas avoir suffisamment étudié certaines de ses convictions politiques pour en tirer des leçons et ne pas répéter les erreurs de nos Pères et nous aider à nous assumer comme acteurs pléniers, comme démiurges de notre destinée en évitant le plus possible de nous trouver des boucs émissaires. Parce qu'il n'est pas trop tard pour les convoquer à notre secours, "C'est ça Lumumba" décrypte la pensée et l'action du héros congolais et africain, et répond à la question: Qu'est-ce que cela veut dire être Lumumbiste ou tout simplement réclamer l'héritage de Lumumba? Partager, poursuivre et soutenir le combat pour la dignité, la justice et l'émancipation: C'est ça Lumumba, c'est ça se clamer d'être Lumumbiste. Et cela suppose de saisir le sens de son assassinat et d'apprendre de nos échecs et défaites, mais aussi de réinventer le monde qui vient. C'est ça que Jean-Pierre Mbelu nous enseigne et explique à travers les différents essais proposés dans le livre.

French XX Bibliography, issue #66

Auteure: Sheri K. Dion

Nombre de pages: 312

The annual French XX bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it is an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major sections: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema

Samarcande

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 364

Samarcande, c’est la Perse d’Omar Khayyam, poète du vin, libre penseur, astronome de génie, mais aussi celle de Hassan Sabbah, fondateur de l’ordre des Assassins, la secte la plus redoutable de l’Histoire. Samarcande, c’est l’Orient du XIXe siècle et du début du XXe, le voyage dans un univers où les rêves de liberté ont toujours su défier les fanatismes. Samarcande, c’est l’aventure d’un manuscrit né au XIe siècle, égaré lors des invasions mongoles et retrouvé six siècles plus tard. Une fois encore, nous conduisant sur la route de la soie à travers les plus envoûtantes cités d’Asie, Amin Maalouf nous ravit par son extraordinaire talent de conteur. A la suite d’Edgar Allan Poe, il nous dit : « Et maintenant, promène ton regard sur Samarcande ! N’est-elle pas reine de la terre , Fière, au-dessus de toutes les villes, et dans ses mains leurs destinées ? »

L'amour de loin

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 96

Amin Maalouf est né au Liban en 1949. Il vit en France depuis 1976. Ses livres sont traduits dans plus de 27 langues. Il a publié Les Croisades vues par les Arabes, Léon l'Africain, Samarcande, Les Jardins de lumière, Le Premier siècle après Béatrice (Grasset, 1992), Le Rocher de Tanios (Prix Goncourt 1993), Les Échelles du Levant (Grasset, 1996), Les identités meurtrières (Grasset, 1998) et Le Périple de Baldassare (Grasset, 2000). Le Livre: L'amour de loin, opéra en cinq actes de Kaika Saariaho sur un livret original d'Amin Maalouf, a été créé en août 2000 à Salzbourg, et sera repris en novembre 2001 au Théâtre du Châtelet. Au XIIème siècle, en Aquitaine Jaufré Rudel, prince de Blaye, s'est lassé de la vie de plaisirs des jeunes gens de son rang. Il aspire à un amour différent, lointain, qu'il s'est résigné à ne jamais voir satisfait. Ses anciens compagnons, en choeur, lui reprochent ce changement et le moquent. Ils lui disent que la femme qu'il chante n'existe pas. Mais un pèlerin, arrivé d'Outremer, affirme qu'une telle femme existe, et qu'il l'a rencontrée. Jaufré ne pensera plus qu'à elle. Reparti en Orient, le pèlerin rencontre Clémence, ...

Plurilinguisme et apprentissages

Auteure: Marie-anne Mochet , Marie-josé Barbot

Nombre de pages: 366

Ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, professeur en Sciences du langage et didactique des langues à l'ENS Fontenay/Saint-Cloud, maintenant ENS Lettres et Sciences humaines, à Lyon, ancien directeur du CREDIF (Centre de recherches et d'études pour la diffusion du français), expert auprès du Conseil de l'Europe, Daniel Coste a animé un large champ d'intervention et de recherche, comme en témoignent les différents auteurs qui lui rendent ici hommage. Ses principaux centres d'intérêts et les réseaux personnels ou institutionnels qu'il a suscités, créés et entretenus, se retrouvent à travers les trois perspectives adoptées ici pour regrouper les contributions dans leur évolution et leur dynamique : " Histoire et épistémologie ", " Des politiques linguistiques aux classes langue : représentations et pratiques du plurilinguisme ", " De l'analyse des textes et des discours à la diversification des supports et des apprentissages ". Cet ouvrage témoigne de la fécondité des travaux de Daniel Coste : professeurs, enseignants-chercheurs, doctorants s'inscrivent ici dans les interrogations théoriques et institutionnelles relatives à ce large...

Des iconoclastes heureux et sans complexe

Auteure: Jean-frédéric Hennuy

Nombre de pages: 166

Dans notre monde actuel, les frontières deviennent des entités obsolètes. Leur porosité est telle qu'elles ne remplissent plus leur rôle historique de barrière. De nouveaux concepts tels que ceux de mondialisation, globalisation, multiculturalisme et transnationalisme sont devenus des mots standards pour décrire les changements radicaux que subit notre conception des frontières nationales. Par conséquent, de tels changements entraînent une remise en question de l'univocité de la notion d'identité. L'explosion des frontières géopolitiques a donné naissance à une multiplicité de nouvelles frontières : sexuelles, ethniques, religieuses, linguistiques, culturelles, et cetera. L'identité de chacun change en permanence en fonction de nos différentes appartenances. L'identité peut alors être définie par sa « plasticité ». Elle devient un concept hétérogène en constante évolution. À travers une étude comparative d'écrivains francophones tels que Pierre Mertens, Assia Djebar, Charles De Costers, Rejean Ducharme, Addelkebir Khatibi, Jean-Philippe Toussaint, Girolamo Santocono, Saber Assal et Azouz Begag, et les concepts de « voyageur professionnel », d'«...

Le proche et le lointain / The Near and the Far

Auteure: Évelyne Argaud , Malek Al-zaum , Elena Da Silva Akborisova , Collectif

Nombre de pages: 268

Dire que l’apprentissage des langues étrangères doit être culturellement contextualisé revient à enfoncer une porte ouverte. Mais une fois énoncée cette évidence, se posent inévitablement des problèmes de définition et de méthode. Où commence, où cesse l’objet culturel : au «faire» (culture matérielle), au «croire» (culture immatérielle), au «dire» (la langue)? Quels modèles, quelles théories solliciter pour repérer et sélectionner les faits culturels? Parler une langue suppose de recourir aux éléments nécessaires à la communication et de maîtriser les références qui habitent la mémoire culturelle de la population désignée. Tout message doit être émis et perçu adéquatement, notamment à partir d’un savoir collectif (mythes fondateurs, croyances, représentations explicites et implicites…) qui se transmet de génération en génération et alimente les jugements des locuteurs, leurs façons de s'approprier le monde et d'interpréter l’altérité. Abordant ces questions fondamentales, le présent volume contient une sélection des communications présentées lors du colloque international organisé par l’unité de recherche PLIDAM...

Habib Tengour ou l'ancre et la vague

Auteure: Mourad Yelles-chaouche

Nombre de pages: 372

Comment peut-on être " tengourien " ? C'est précisément à cette étrange question que ce premier ouvrage collectif s'efforce de répondre. A la vérité, il existe bien un " mystère Tengour " ! Cet auteur relativement prolifique qui a aujourd'hui à son actif de nombreux textes poétiques publiés dans des revues de qualité, cinq " romans-poèmes " édités par de grandes maisons parisiennes, qui a côtoyé et fréquenté tout ce que le Maghreb compte d'artistes, intellectuels et écrivains importants, demeure dans une large mesure et de manière paradoxale un inconnu célèbre. La raison principale en est probablement que cette écriture s'est toujours postée précisément ailleurs. A contre-courant des modes et des écoles, Habib Tengour pratique un véritable travail de métissage littéraire et poursuit depuis plusieurs décennies une entreprise poétique qui ne cesse de déplacer, décentrer, voire " détourner " (au sens d'Édouard Glissant) les tables de la Loi, qu'il s'agisse de celle d'" ici " ou de " là-bas ". Propagandiste de la révolution homérique en plein " socialisme spécifique ", supporter du Vieux de la montagne et admirateur du " sultangaliévisme " à ...

Habib Tengour ou l'ancre et la vague

Auteure: Yelles Mourad (éd.)

Nombre de pages: 328

A contre-courant des modes et des écoles, Habib Tengour pratique un véritable travail de métissage littéraire et poursuit depuis plusieurs décennies une entreprise poétique qui ne cesse de déplacer, décentrer, voire "détourner" (au sens d'Edouard Glissant) les tables de la Loi, qu'il s'agisse de celle d"ici" ou de "là-bas".

Des apories de l'universalisme aux promesses de l'universel

Auteure: Mourad Ali-khodja

Nombre de pages: 168

L’universalisme occidental qui a émergé au siècle des Lumières et les nombreuses « géographies de l’esprit » qui en ont résulté suscitent depuis des décennies force questionnements et débats. En effet, il est apparu qu’au-delà de la rationalité et des valeurs d’émancipation dont elle a été porteuse, l’Europe, qui s’était en général imposée comme unique « espace mental » de référence, n’aura longtemps jugé qu’à sa seule aune l’humanité en son entier avec ce qui tout cela implique de réduction des différences culturelles. Au gré de l’histoire politique et culturelle mondiale contemporaine, et prenant à rebours les apories et les errements de la pensée universaliste, une autre pensée de l’universel se dessine peut-être ; celle-ci, dans ses expressions multiples et parfois paradoxales, aspire avant toute chose à se délester de tout particularisme – aussi exemplaire soit-il. C’est de cela que traitent les textes ici réunis en s’appuyant sur les champs de la philosophie politique, de l’anthropologie, de l’histoire et de la littérature. D’une part, ils reconstituent les figures les plus significatives de ce travail...

Vers un leadership solidaire

Auteure: Philippe Delstanche

Nombre de pages: 152

A l’aune de la performance, les modèles de management ont montré leurs limites. L’histoire économique a relégué au placard les managers «productivistes» de la fin du 19ème siècle, les «marchands» d’après-guerre, et nous comprenons déjà que le modèle des leaders «financiers» ne nous entraîne pas vers la prospérité. Alors, vers quoi s’oriente le leadership de demain ? La mondialisation, l’interdépendance, le changement des valeurs humaines et sociales vont imposer aux nouvelles générations d’y adapter leur management sous peine d’échec. Il faudra impérativement replacer l’humain au centre des préoccupations. À quoi ressemblera cette nouvelle gouvernance ? Le modèle du leadership solidaire, tel que proposé par l’approche sociocratique, permettrait de combiner performance avec attentes légitimes des collaborateurs. Adhérer et décider par consentement, sans remettre en question l’autorité du dirigeant, telle est la recette. Illustré de nombreux exemples, cet ouvrage nous propose une description détaillée des principes et des procédures d’implantation de la Sociocratie dans une organisation. Une approche, à la portée de tout...

La Colère

Auteure: Birgit Mogensen , Birgit Mogensen Bente Virring Jette S

Nombre de pages: 84

Ponti/Ponts. Langues Littératures Civilisations des Pays Francophones - 11/2011 Centres-villes, villes et bidonvilles

Auteure: Aa. Vv.

Nombre de pages: 321

Ponti/Ponts est une revue en libre accès révisée par des pairs, qui se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation.Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente des études critiques, des textes de création et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Les essais critiques et les textes de création sont réunis dans un dossier thématique, qui peut inclure aussi des études linguistiques; celles-ci peuvent porter même sur des sujets libres.

Amoureux de l'Islam, croyant en Jésus

Auteure: Paolo Dall'oglio , Eglantine Gabaix-hialé

Nombre de pages: 194

Au cœur du désert syrien, Paolo Dall’Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa. Dédiée au dialogue islamo-chrétien, la communauté, mixte et œcuménique, accueille tout au long de l’année des milliers de musulmans ainsi que des visiteurs de toutes nationalités. Fort de ses trente ans d’expérience et d’engagement, Paolo Dall’Oglio, en dialogue avec Églantine Gabaix-Hialé, prend ici position sur la relation entre l’Église, plus spécifiquement l’Église catholique, et la religion musulmane. Comment vivre ensemble et à quoi bon vivre ensemble ? Quelle est l’originalité des deux religions ? Comment s’opèrent l’évangélisation et l’inculturation de la foi chrétienne en milieu musulman ? Quelle est la valeur théologique de la prophétie de Muhammad du point de vue chrétien ? Face à la résurgence des théologies exclusives, à la mode depuis qu’une certaine peur de l’Islam a fait surface, le lecteur trouvera ici une position de théologie d’ouverture, explicitement assumée comme inclusive, les exigences radicales de la foi chrétienne y étant vécues en profondeur. L’ambition de cet ouvrage est de proposer une...

L'Occident imaginaire

Auteure: Nassib Samir El-husseini

Nombre de pages: 240

Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident? En retraçant les principaux événements historiques ayant eu un impact décisif sur cette perception, en identifiant le moment historique où l'on a pris conscience de l'existence de l'Occident et en relatant les phénomènes d'idéalisation et de rejet de cet autre monde, l'auteur, comme bon nombre de ses contemporains, nous renseigne sur l'étendue du débat tout en soulignant le désir de dialogue, ouverture vers le refus de confrontation.

Dans l'intimité de l'écriture

Auteure: Omar Mounir

Nombre de pages: 166

Le premier siècle après Béatrice

Auteure: Amin Maalouf

Nombre de pages: 306

Il existe sur les marchés d'Orient des "fèves" mystérieuses auxquelles d'antiques superstitions prêtent le pouvoir de favoriser la naissance d'enfants mâles. Un peu partout, en effet, les naissances féminines vont se raréfier ; les "fèves" en seraient-elles la cause ? A travers une enquête à rebondissements qui les entraîne jusqu'à l'équateur, un savant français, spécialiste des scarabées, et sa compagne cherchent une explication. Ce roman d'Amin Maalouf se prête à plus d'une lecture. Roman de l'amour "maternel" d'un père envers sa fille, roman d'un homme attaché à "la féminité du monde", roman du partage de notre planète entre un Sud qui dépérit et un Nord qui s'exaspère, roman de l'effrayante rencontre entre les perversions de l'archaïsme et celles de la modernité... Mais peut-être est-ce avant tout un conte philosophique, celui de notre fin de siècle déconcertante, et aussi, un regard inquiet vers le vingt et unième, si présent déjà, et que l'auteur appelle, énigmatiquement, "le premier siècle après Béatrice". Par l'auteur de Léon l'Africain.

Revue du Liban et de l'Orient arabe

Notre librairie

Fanatisme et préjugés

Auteure: Christian Coulon

Nombre de pages: 158

Force est de constater que nous vivons dans un monde fracturé. Ainsi en va-t-il notamment des rapports entre Islam et Occident. De nos jours, il existe dans les mondes musulmans des mouvances radicales qui abhorrent et combattent la civilisation occidentale et les « mécréants ». En face, il est couramment admis que l’islam est une religion régressive et barbare, incompatible avec les valeurs démocratiques, républicaines et laïques. Serions-nous alors sur la voie d’une « guerre de civilisations » ? Ce livre propose une réflexion sur ces idées toutes faites qui ne cessent de circuler et expliquent l’impossibilité d’un « vivre-ensemble ». Il repose sur une analyse en termes de représentations et d’imaginaires qui va au-delà de l’actualité immédiate et des visions qu’elle porte. L’islam des islamistes et des jihadistes n’est qu’une interprétation contemporaine et contingente de la religion musulmane. Il s’inscrit dans un retour du religieux, certes dévoyé et belliqueux, que l’Occident sécularisé a du mal à concevoir, tant il a une conception caricaturale de l’islam. Au fond, cet ouvrage suggère qu’il est nécessaire d’accorder...

Visions croisées franco-allemandes de la Premiere Guerre mondiale

Auteure: Stéphanie Dalbin

Nombre de pages: 396

Témoin d'une époque, la presse est un véhicule privilégié des événements dont elle suit le déroulement. Ceci est particulièrement vrai à l'occasion de la Première Guerre mondiale, en France comme en Allemagne, où les journaux sont les seuls vecteurs d'information à l'intention des populations. C'est la raison pour laquelle cette étude s'appuie, dans une approche comparative, sur deux quotidiens régionaux, l'un français, L'Est Républicain, l'autre allemand, la Metzer Zeitung, représentatifs de la nation dont ils sont issus et situés dans une région au statut particulier, la Lorraine. Il ressort ainsi que le conflit reste l'événement principal traité par les deux journaux ; jusqu'à plus de 50% de leur surface textuelle respective lui est consacrée. Cependant, soumises à une censure militaire stricte, les informations concernant la guerre sont évoquées de manière sélective et spécifique par chacun des deux quotidiens. Pour autant le conflit n'occulte pas entièrement le reste de l'actualité dans leurs colonnes. Mais force est de constater que l'actualité nationale et internationale évoquée par les deux journaux se concentre presque exclusivement...