La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d’aujourd’hui. Elle est l’œuvre d’une équipe interconfessionnelle. Edition avec les livres deutérocanoniques Avec notes, introduction à chaque livre et vocabulaire
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d’aujourd’hui. Elle est l’œuvre d’une équipe interconfessionnelle. Edition sans les livres deutérocanoniques Avec introduction à chaque livre et vocabulaire
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d’aujourd’hui. Elle est l’œuvre d’une équipe interconfessionnelle. Edition avec les livres deutérocanoniques Avec introduction à chaque livre et vocabulaire
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d’aujourd’hui. Elle est l’œuvre d’une équipe interconfessionnelle. Edition sans les livres deutérocanoniques Avec notes, introduction à chaque livre et vocabulaire
Vous souhaitez apprendre le français ou l'anglais et vous aimez la Bible ? Rien de tel que cette édition bilingue où le texte biblique est disposé dans les deux langues en parallèle sur la même page. Ainsi vous pouvez facilement suivre la lecture et passer de l'une à l'autre sans ouvrir le dictionnaire ! Les versions Segond 21 et NLT (New Living Translation) sont des versions récentes et faciles d'accès tout en restant proches des textes originaux. Remarque : les deux versions ont été traduites puis révisées indépendamment depuis les textes originaux hébreux et grecs. En raison des variantes entre les manuscrits et des possibilités d'interprétation parfois diverses, il arrive que dans certains passages, le sens et/ou la formulation soient légèrement différents.
La Bible en 1 an (avec les deutérocanoniques) vous invite à la lecture de la Bible de manière régulière et posée : lire ainsi chaque livre comme il se présente permet de mieux situer les passages connus dans leur contexte et de suivre le fil de l’histoire biblique. La Bible en 1 an aide à relever le défi d’une lecture quotidienne en vous proposant une variété de textes chaque jour – un extrait de l’Ancien Testament, un Psaume, une citation du livre des Proverbes et un passage du Nouveau Testament. Enfin, on vous invite à lire ainsi toute la Bible dans une traduction contemporaine, fluide et fiable, celle de la Bible Nouvelle Français courant. Voici donc une invitation à mieux connaître les Écritures, à nourrir une méditation intelligente, à approfondir la foi, avec, au bout d’un an, la satisfaction d’avoir lu la Bible du début jusqu’à la fin ! La mise en page aérée permet un confort de lecture et une approche créative. À chaque page, une colonne pour les notes personnelles.
Au fil de l'histoire, plusieurs grands mouvements de reveil ont vu le jour lorsque les gens sont revenus a la Bible, devenant plus attentifs au message de Dieu pour leur generation. Dans la plupart du monde aujourd'hui, l'Eglise a besoin de revenir a la Bible et de reexaminer ses textes pour pouvoir en comprendre le sens reel. Nombreux sont ceux qui s'egarent a cause d'une lecture superficielle de la Bible et qui donnent ainsi des enseignements errones. Seule une etude honnete et approfondie des Ecritures permettra d'en propager fidelement le message. Cette etude sur l'interpretation biblique developpe principalement la notion de contexte; le contexte du livre tout entier, le contexte culturel de la Bible et des principes specifiques en vue de comprendre les divers genres litteraires contenus dans la Bible. Ces principes sont essentiels pour apprendre ce que Dieu voulait communiquer aux premiers lecteurs, une etape necessaire lorsque l'on veut savoir comment appliquer le message de Dieu aujourd'hui.
Héritière de la traduction de la Bible réalisée par Louis Segond à la fin du XIXème siècle, la Nouvelle Bible Segond (NBS) est le fruit d'un travail de révision minutieux. Une équipe pluriconfessionnelle de spécialistes a passé toute la Bible au peigne fin pour proposer une traduction encore plus fidèle aux textes originaux, tout en recherchant une expression la plus rigoureuse et la plus cohérente possible. L'édition d'étude de la NBS comporte des introductions détaillées, d'abondantes notes exégétiques, de nombreux renvois et citations pour une comparaison possible avec d'autres textes anciens, plus de 200 illustrations archéologiques, tableaux historiques et thématiques, encadrés, un index de plus de 80 pages, une concordance essentielle ainsi que des cartes en noir et blanc.
La Bible catholique la plus répandue dans le monde : 56 millions d'exemplaires en 10 langues. Ce succès considérable est dû : Au grand respect des lecteurs, croyants ou non. À la qualité de la traduction réalisée à partir de l'hébreu et du grec, simple, directe et compréhensible par les hommes et les femmes de ce temps. À une prise en compte réelle des recherches exégétiques les plus actuelles. Aux introductions et commentaires proposant une juste compréhension des textes et leur implication dans la vie. À l'enthousiasme de lecteurs isolés et groupes divers qui ont reconnu dans cette Bible une Parole qui a bouleversé leur existence.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible Nouvelle Français courant est une révision minutieuse de la très populaire Bible en français courant. Il s'agit d'une révision interconfessionnelle. Elle a été traduite et révisée par près d'une soixantaine de spécialistes reconnus venant d'horizons différents. Cette révision de la Bible en français courant se veut accessible, son langage clair, fluide et contemporain. Il s’agit d’une version intégrale et fidèle, qui traduit avec rigueur et respect tous les textes originaux.
Depuis Cicéron, les théories de la traduction considèrent qu’il existe deux façons de traduire un texte littéraire. Ou bien le traducteur reste inconditionnellement fidèle à la langue de l’original, ou bien il se conduit comme un auteur et traduit selon les habitudes de la langue d’accueil. Pris dans cette dualité qui a nourri la réflexion des théoriciens de la traduction à travers les siècles, le traducteur s’est toujours vu devant un choix « bifide ». S’il se rapproche de l’autre, donc de la source, il s’éloigne des canons de la littérature d’accueil ; s’il se soumet à celle-ci, la cible, il escamote les particularités de l’original.
Après Ma première Bible à moi, voici Ma première grande Bible ! Les illustrations sont identiques mais le texte a été revu et amélioré, et le format augmenté. Quarante histoires bibliques choisies parmi les plus belles. C'est l'occasion pour les enfants de découvrir les principaux personnages et leur personnalité. C'est une première approche des trésors du Livre des livres. Pour enfants de 4 à 8 ans. Avec poignée en plastique bleu. Elle contient les récits bibliques les plus connus, joliment illustrés. Narration agréable et courte, adaptée aux jeunes enfants. La poignée en plastique facilite la saisie des tout-petits.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'œuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible Nouvelle Français courant est une révision minutieuse de la très populaire Bible en français courant. Il s'agit d'une révision interconfessionnelle. Elle a été traduite et révisée par près d'une soixantaine de spécialistes reconnus venant d'horizons différents. Cette révision de la Bible en français courant se veut accessible, son langage clair, fluide et contemporain. Il s’agit d’une version intégrale et fidèle, qui traduit avec rigueur et respect tous les textes originaux. Elle est disponible avec ou sans les livres deutérocanoniques. Cette version comprend les deutérocanoniques.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible en français courant rend le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui. Elle est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle.
La Bible est à la fois connue et méconnue. Certains passages sont abondamment lus et cités, d'autres sont complètement ignorés. Pour les découvrir ou les redécouvrir au fil des jours et des saisons, pourquoi ne pas lire la Bible d'un bout à l'autre ? La Bible en 1 an est un outil conçu pour vous aider à aborder ce livre imposant. Grâce à un texte sûr et facile à lire, la version français courant, découvrez chaque jour un extrait de l'Ancien Testament, un Psaume, une citation du livre des Proverbes et un passage du Nouveau Testament. Pour relever le défi d'une lecture intégrale dans un délai limité, pour vraiment connaître toute l'Écriture, pour nourrir une méditation intelligente, pour approfondir la foi : Osez lire la Bible en 1 an.
Plus d'informations