Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Trouver votre ebook...

Nous avons trouvé un total de 37 livres disponibles en téléchargement
Le roman japonais depuis 1945

Le roman japonais depuis 1945

Auteure: Nagao Nishikawa

Nombre de pages: 354

Pour imaginer le Japon de l’après-guerre, il faut savoir que la majorité des grandes villes avaient été rasées par les bombardements aériens. Les Japonais ont pris un nouveau départ dans l’immensité désolée des ruines — des ruines qui ont aussi joué, pour les écrivains, le rôle d’un laboratoire très fécond. La deuxième partie de cet ouvrage traite des changements suscités par l’essor économique ; mais la prospérité, qui s’est amorcée dans les années soixante, reste hantée par l’image des destructions de l’après-guerre. La fécondité dans le désert et l’ombre des ruines dans la prospérité, tels sont les deux grands thèmes étudiés ici. Cet ouvrage contribue à dissiper les malentendus qui pèsent sur la littérature japonaise contemporaine, car les noms bien connus de Mishima, Kawabata et Tanizaki sont loin d’en représenter toute la richesse et la variété. Mais il s’agit aussi de participer au débat actuellement en cours sur la réévaluation de cette « littérature du tournant historique » : un débat essentiel qui concerne l’avenir du Japon.

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Introduction à l'analyse des oeuvres traduites

Auteure: Danielle Risterucci-roudnicky

Nombre de pages: 238

La mondialisation fait qu'on est de plus en plus souvent amené à travailler, en matière culturelle comme en matière politique, sur des œuvres traduites. Cet ouvrage méthodologique permet d’aborder l’étude des textes traduits (anciens ou modernes), quelle qu’en soit la langue d’origine, et sans connaître aucune langue étrangère. L'œuvre traduite est envisagée par ses contextes, son discours d'escorte, sa confrontation avec l'œuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu’elle véhicule. L’auteur propose une méthode complète d’analyse de l’œuvre traduite assortie d’exercices.

Le Japon contemporain

Le Japon contemporain

Auteure: Jean-marie Bouissou

Nombre de pages: 624

Archipel tard venu dans l'histoire, exigu, morcelé, sujet aux cataclysmes, dont la population a quadruplé depuis le XIXe siècle pour atteindre 1600 habitants par km2 habitable, terrassé en 1945, le Japon a su jouer de ces contraintes pour devenir un « modèle ». Le cycle qui commence à Hiroshima le 6 août 1945 a fait d'un pays rural, introverti et « féodal », l'une des références économiques et culturelles qui donnent aujourd'hui le ton à la globalisation, et de Tôkyô la mégapole postmoderne par excellence. Ruiné en 1945, le Japon est devenu un géant industriel et commercial, et la première puissance financière du globe, avant que le « miracle » soit mis à mal par la longue crise des années 1990. Mis un temps au ban d'une Asie qu'il avait cru dominer, tenu en tutelle par le vainqueur américain, l'archipel a su finalement recouvrer une formidable puissance diplomatique et militaire. Vingt-quatre spécialistes décryptent ici cette mutation, en passant au crible la vie politique, économique, sociale, religieuse et culturelle, les relations du Japon avec le monde, le rôle du crime organisé et de la police, la place de la classe ouvrière et celle du...

La Famille

La Famille

Auteure: Collectif , Claire-akiko Brisset , Racha Abazied , Dominique Palmé , Pascale Takahasi , Jean-jacques Tschudin

Nombre de pages: 163

Cette anthologie thématique se propose de faire découvrir un large panorama de la littérature japonaise de 1945 à nos jours, à travers des nouvelles inédites d'écrivains connus ou que l'on aura l'occasion de lire pour la première fois en France. Les onze nouvelles réunies dans ce volume abordent le sujet de la famille dans ses facettes les plus variées. Scènes familiales marquées par l'ombre de la guerre chez Yasuoka Shôtaro, Kôda Aya ou Hisao Juran, exploration du purgatoire amoureux d'un couple chez Nakamura Shinichirô, tableau d'une famille en vacances chez Shôno Junzô, éclatement de la cellule familiale traditionnelle chez Masuda Mizuko, peinture tendre-amère de l'adolescence par Hikari Agata, mélodrame domestique se nouant au-delà de l'espace-temps chez Kuroi Senji... Signés par les écrivains japonais contemporains les plus renommes, ces textes renvoient une image kaléidoscopique de la famille et de ses métamorphoses sociales dans un Japon qui a du se redéfinir suite à la défaite de la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'après la libération sexuelle et les mouvements féministes des années 1970. Les familles dans ce recueil sont à la dérive,...

Le recueil de nouvelles

Le recueil de nouvelles

Auteure: Jean Pierre Boucher

Nombre de pages: 224

Par un professeur de littérature à l'Université McGill. Le corpus ne contient que des oeuvres québécoises : Adrienne Choquette, Jacques Ferron, Madeleine Ferron, Alain Grandbois, Madeleine Grandbois, Anne Hébert, Claire Martin, Gabrielle Roy, Albert Laberge. Selon O. Tremblay, l'auteur vise à "montrer les avantages du bref". Trois études sont inédites; les autres ont paru en revue et ont été, le plus souvent, remaniées.

Yosano Akiko : poète de la passion et figure du féminisme japonais

Yosano Akiko : poète de la passion et figure du féminisme japonais

Auteure: Claire Dodane

Nombre de pages: 356

Yosano Akiko vécut de 1878 à 1942. Celle qui fut l’une des principales figures de la littérature japonaise remporte son premier succès à l’âge de 23 ans avec « Midarégami », « Cheveux emmêlés », recueil de poèmes de forme classique dans lequel elle chante avec audace les sentiments et les désirs que lui inspire son futur mari, poète lui aussi. De cette passion naîtront de nombreux autres recueils et onze enfants. En 1904, un long poème contre la guerre et le personnage sacré de l’empereur vient confirmer le goût de Yosano Akiko pour le mépris des conventions. Présente plus de quarante ans sur la scène littéraire, elle se montre par la suite féconde et talentueuse dans des genres très différents. Auteur de plus de 50 000 poèmes, de la première traduction en langue moderne du « Dit du Genji », de contes pour enfants, alors qu’elle a environ trente ans, elle se tourne vers le journalisme pour y traiter avec enthousiasme et sans complaisance d’un autre sujet tabou : la condition féminine. Elle fait alors figure de précurseur. Au Japon, personne n’ignore le nom de la femme passionnée par l’être humain et la recherche de son...

Tokugawa Ieyasu, shôgun suprême

Tokugawa Ieyasu, shôgun suprême

Auteure: Silvain Chupin , Yoko Kawada-sim , Ryôtarô Shiba

Nombre de pages: 296

Ieyasu, le célèbre chef de guerre, bâtisseur de la ville d'Edo {devenue Tokyo) et premier shogun de la dynastie des Tokugawa qui dirigea le Japon de 1603 à 1867, n'avait probablement pas dès l'origine une telle ambition. Fils aîné du maître du Mikawa, une petite province prise en étau par les puissants clans Oda et Imagawa, il passe une grande partie de son enfance comme otage chez les premiers puis les seconds. Il retrouve la liberté à quatorze ans et épouse une femme proche des Imagawa. En 1560, il s'allie à Oda Nobunaga, lui apporte un précieux soutien dans sa politique d'expansion territoriale et lui témoigne une loyauté indéfectible au point de faire exécuter sa femme et ordonner à son fils aîné de se faire seppuku. Ieyasu est un homme rustique, peu curieux des gouts raffinés des nobles de la capitale, il a toutefois les qualités d'un guerrier patient et rusé. Il modifie souvent ses alliances au moment où cela l'arrange Il s'allie d'abord à Takeda Shingen, à qui il voue une véritable admiration, puis change d'avis et cause la mort de Shingen et de son fils. En 1586, Ieyasu fait allégeance à Hideyoshi après l'avoir affronté à la bataille de...

L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

Auteure: Jean-françois Massol

Nombre de pages: 339

Les écrivains pour la jeunesse sont-ils des auteurs à part entière, ainsi que certains d'entre eux le réclament publiquement ? Près de quarante-cinq ans après les déclarations de R. Barthes sur « la mort de l'auteur », une telle revendication trouve, bien sûr, son origine dans le décalage entre la légitimité encore fluctuante de ce secteur de l'édition et son dynamisme reconnu. Mais l'affirmation naît peut-être aussi d'un retour progressif de l'auteur dans la réflexion théorique et critique, ou bien encore de sa présence diversifiée dans les pratiques scolaires de lecture de la littérature. S'interrogeant sur la situation complexe d'aujourd'hui, les quinze contributeurs de l'ouvrage questionnent la notion d'auteur pour la jeunesse dans différentes directions, à partir des approches variées qui ont construit la réflexion sur l'auctorialité. Pour ce faire, ils mettent en pleine lumière romans et albums, de C. Grenier, S. Morgenstern, B. Poncelet, G. Lemoine, Sara et quelques autres contemporains. Pour esquisser une mise en perspective historique, ils se tournent aussi du côté d'Homère, P.-J. Hetzel, P. Berna, ainsi que des très récents N. Schneegans...

La saison du soleil

La saison du soleil

Auteure: Shintaro Ishihara

Nombre de pages: 117

Lauréat du prestigieux prix Akutagawa en 1955, objet d'un véritable culte au Japon, La Saison du soleil a été l'œuvre de référence de la génération d'après-guerre qui s'est reconnue dans les portraits dressés par Shintarō Ishihara. Un texte singulier, paru en France chez Julliard en 1958, jamais réédité depuis. Riches et désœuvrés, des adolescents se baladent sur les plages affublés de lunettes noires et de chemises hawaïennes ; ils passent leurs journées à boire et à courir les filles, leurs nuits à se bagarrer ; ils s'adonnent à la violence, au sexe, au vol. Défiant leurs parents, ils réclament d'être libres, oisifs et insouciants, pour mieux masquer leurs angoisses et leur désespoir. Une jeunesse en quête d'elle-même, en révolte ouverte contre l'autorité, les générations précédentes et la société dans son ensemble, où ils ne trouvent pas leur place.

L'esprit de plaisir

L'esprit de plaisir

Auteure: Pierre-françois Souyri , Philippe Pons

Nombre de pages: 531

Une histoire du plaisir et du désir au Japon sur quatre siècles, du raffinement et de l'inventivité effrénée de la période Edo (17e-19e s.), à travers les érotiques estampes shunga, les geishas et leurs quartiers de plaisir, les samouraïs et leur passion pour les éphèbes, aux moeurs corsetées et à la sexualité bridée du début du 20e siècle, sous l'influence d'un Occident moralisateur, jusqu'aux produits standardisés et mondialisés laissant exploser les fantasmes les plus outranciers à partir des années 1960. La première étude d'envergure sur les pratiques et les contradictions en matière de sexe et de rapports hommes-femmes au pays de Nagisa Oshima, par deux grands spécialistes du Japon. Pierre-François Souyri, professeur émérite à l'université de Genève, est sans doute l'un des meilleurs historiens européens du Japon. Philippe Pons est le correspondant du journal Le Monde à Tokyo.

Fenêtres sur le Japon

Fenêtres sur le Japon

Auteure: Éric Faye

Nombre de pages: 326

Le Japon est la planète habitée la plus proche de la Terre : pas facile, de prime abord, d'en saisir les codes, d’explorer ses facettes cachées, d’identifier ses tabous et ses obsessions. Des réalisateurs et écrivains nous ouvrent pourtant la voie pour comprendre ce monde si proche et si lointain, pour peu que nous soyons attentifs à ce qu’ils disent entre les lignes ou en pleine lumière. Il est question ici d'un archipel de livres et de films reliés par des passerelles qui permettent de circuler d'un point à l'autre, des premiers pas du roman moderne à l’Age d’or du cinéma. Au terme d'une déambulation en compagnie de Natsume Sôseki, Junichirô Tanizaki ou Ryû Murakami, d'Akira Kurosawa, Mikio Naruse ou Hirokazu Kore-eda, se dessine un portrait du Japon d'hier et d'aujourd'hui.Chaque chapitre est une fenêtre ouverte sur un aspect de la société nipponne, par laquelle je jette un regard d’écrivain." Né en 1963, à Limoges, Eric Faye est l'auteur de romans, récits de voyages, récits et nouvelles. En 2010, il reçoit Le Grand Prix du roman de l'Académie française pour Nagasaki, traduit dans une vingtaine de langues. En 2012, il est lauréat de la...

Sin imagen

Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines

Auteure: Collectif,

Nombre de pages: 590

Voici trente nouvelles qui chronologiquement embrassent la production littéraire japonaise depuis le début du siècle jusqu'à l'après-guerre. Cette anthologie, grâce à son ampleur, témoigne d'une grande diversité d'inspiration et de style chez les écrivains japonais. Néanmoins, par-delà cette diversité, transparaît une coloration historique - gage, peut-être, de la modernité - où se reflètent les enjeux majeurs du temps.

Célébration du 150e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France

Célébration du 150e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France

Auteure: Jean-noël Robert , André Laronde , Jean Leclant , Académie Des Inscriptions & Belles-lettres (france)

Nombre de pages: 164
Paul Claudel et l'histoire littéraire

Paul Claudel et l'histoire littéraire

Auteure: Pascale Alexandre , Didier Alexandre , Pascal Lécroart

Nombre de pages: 501
Cinéma et littérature au Japon de l'ère Meiji à nos jours

Cinéma et littérature au Japon de l'ère Meiji à nos jours

Auteure: Centre Georges Pompidou

Nombre de pages: 119

Analyse les rapports entre cinéma et littérature au Japon où plus de la moitié des films sont des adaptations littéraires, classiques ou populaires.

Les Livres disponibles

Les Livres disponibles

Nombre de pages: 1904

La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.

Journal d'un prisonnier de guerre

Journal d'un prisonnier de guerre

Auteure: Shōhei Ōoka

Nombre de pages: 524

Le 25 janvier 1945, S. Ôoka est fait prisonnier par des soldats américains. A ce moment, en pleine débâcle des troupes japonaises, il est littéralement mourant de faim et de malaria. Il est alors soigné par les Américains, ramené à la vie et envoyé dans un camp de prisonniers avant d'être rapatrié au Japon fin 1945. Dans ce journal, le romancier fait preuve d'une grande liberté de pensée.

Bernard Pivot présente La bibliothèque ideale

Bernard Pivot présente La bibliothèque ideale

Auteure: Bernard Pivot , Pierre Boncenne

Nombre de pages: 696

Sélection des meilleurs ouvrages en langue française, en première édition, en réédition ou en traduction. Pour chaque livre : auteur, titre, année de la première édition du livre, un ou des éditeurs où le livre est disponible, bref commentaire. Au total, 2401 ouvrages, en 49 sections comportant chacune 49 livres, eux-mêmes répartis en trois catégories; il s'agit d'une sélection à trois niveaux : les 10, 25 et 49 meilleurs livres. Trois parties : Littératures du monde entier (le Québec est absent) - Du roman à la bande dessinée (divers genres littéraires) - Histoire et savoir (douze catégories : histoire, politique, philosophie, religion, sciences, etc.). En annexe, les ouvrages couronnés par divers prix littéraires. Deux index : titres et auteurs.

Mishima

Mishima

Auteure: Henri-alexis Baatsch

Nombre de pages: 232

Le 25 novembre 1970, l'écrivain Mishima présente au monde sa mort rituelle, par hara-kiri. Célèbre depuis son premier livre publié à vingt-quatre ans, écrivain prolifique, il a pratiqué tous les genres : poésie, roman, nouvelle, essai, théâtre traditionnel japonais et moderne. L'auteur revient sur l'essentiel de l'oeuvre de ce grand voyageur, et sur son itinéraire.

Derniers livres et auteurs recherchés