In the first few centuries of Islam, Middle Eastern Christians, Muslims, and Jews alike all faced the challenges of preserving their holy texts in the midst of a changing religious landscape. This situation led Syriac, Arabic, and Hebrew scholars to develop new fields of linguistic science in order to better analyse the languages of the Bible and the Qurʾān. Part of this work dealt with the issue of vocalisation in Semitic scripts, which lacked the letters required to precisely record all the vowels in their languages. Semitic scribes thus developed systems of written vocalisation points to better record vowel sounds, first in Syriac, then soon after in Arabic and Hebrew. These new points opened a new field of linguistic analysis, enabling medieval grammarians to more easily examine vowel phonology and explore the relationships between phonetics and orthography. Many aspects of this new field of vocalisation crossed the boundaries between religious communities, first with the spread of ‘relative’ vocalisation systems prior to the eighth century, and later with the terminology created to name the discrete vowels of ‘absolute’ vocalisation systems. This book investigates...
Dans une conférence donnée à Zurich à l’automne 1997, où il évoque un épisode tabou en Allemagne – le bombardement massif de villes allemandes par les Alliés à la fin de la guerre –, et dans un texte consacré à Alfred Andersch, Sebald dénonce sans ménagements le sentiment de culpabilité des intellectuels allemands qui fausserait leur jugement autant que leur inspiration esthétique.
Accepteriez-vous que votre cerveau soit régi, à distance, par une machine, sans votre consentement éclairé? Les effets contrôlés recherchés par les forces aériennes (et autres armées) des États-Unis passent par la tentative d’influencer le maximum de personnes et de tout mettre en mouvement pour les soumettre. Les documents déclassifiés du gouvernement étatsunien (passés dans le domaine public) nous le révèlent clairement. Nous décrivons en détail la situation. De plus, il appert que des recherches démontrent des progrès spectaculaires en ce qui concerne la production d’effets de contrôle sur l’esprit Nous avons besoin de comprendre le mode de fonctionnement de cette technologie et de concevoir des systèmes de protection qui éviteront tout effet biologique accidentel ou intentionnel. La recherche a bel et bien démontré que les échanges d’énergie de type très spécifique nous menacent de façon significative et imminente, si aucune réglementation ne nous préserve des applications malsaines de ces technologies. La première partie de ce livre passe en revue l’histoire de la technologie que nous explorons, financée par la recherche militaire...
Selon la perspective suivie dans cet ouvrage, le spectateur est actuellement en train d'acquérir de nouvelles capacités de suivi et d'absorption de l'image en mouvement. Depuis une quinzaine d'années, les créateurs de l'iconosphère avancent sur le chemin de la complexification et de la multiplication des moyens narratifs visuels. Cette démarche est préparée non seulement par des expérimentations artistiques historiques mais avant tout par l'accoutumance des populations urbanisées à l'immersion dans l'iconographie dynamique, par la prolifération des sources d'information imagée, par les pratiques interactives tels le zapping télévisuel, la consultation d'Internet, l'imagerie de la téléphonie mobile, ainsi que par la médiatisation iconique de la conduite de véhicules et d'engins. Ces nouvelles manières de consommer l'image et le son dynamisent les nouvelles créations multi-supports et feront bientôt disparaître la salle obscure à projection plate et unique ainsi que les appareils mono-écraniques. Nous proposons dans cet ouvrage une étude bilingue franco-anglaise quasi-exhaustive du phénomène, ancrée dans l'épistémologie des sciences cognitives,...
Rivista di geologia sedimentaria e geologia marina.
Ce volume rassemble une grande partie des communications qui ont été présentées lors du XIVe congrès international d'art provincial romain, qui s'est tenu à Dijon (Bourgogne) du 1er au 6 juin 2015, sur le thème Iconographie du quotidien dans l'art provincial romain : modèles régionaux. Traitant d'une thématique qui jusque-là n'avait pas été évoquée dans le cadre des précédents congrès, il s'inscrit dans la continuité d'une réflexion portant sur la sculpture romaine issue des provinces. Rassemblés en quatre parties, les textes proposés par des chercheurs venant de toute l'Europe, mais aussi d'Afrique du Nord, évoquent les stèles, reliefs, sculptures qui racontent la vie quotidienne des populations de l'Empire romain, le plus souvent figurée sur des monuments funéraires. Sont ainsi évoqués la formation des enfants, divers métiers d'artisans ou de boutiquiers, les loisirs... : ces scènes sont autant de « saisies sur le vif » de ce quotidien qui nous échappe trop souvent et auquel les sources littéraires prêtent en général peu attention. Ces représentations, la nature des thématiques et des modalités d'exécution sont très liées au contexte de ...
Billedkunstneres arbejder, inspireret af grammofonplader, form og indhold.
"Ce manuel présente les notions essentielles de la formation à la traduction littéraire. Il s'adresse en priorité aux étudiants désireux d'en faire leur métier mais intéressera également les étudiants des concours de recrutement (Capes, agrégations externe et interne) ainsi que les traducteurs soucieux de réfléchir à leurs pratiques. Il s'articule autour de trois axes principaux : réflexion, observation, analyse des pratiques. Réflexion sur le statut de la traduction à l'université et la formation des futurs traducteurs ; réflexion sur les pratiques et les théories qui se sont succédé au cours des siècles jusqu'à l'émergence d'une "science de la traduction ? ; réflexion sur les relations qui unissent les traducteurs et leurs divers partenaires (éditeurs, auteurs et lecteurs) ; réflexion enfin sur les enjeux multiples de la traduction. Observation d'un corpus de traductions puisant dans divers genres littéraires et diverses époques. Analyse des stratégies mises en oeuvre par les traducteurs, familiarisation du lecteur avec les principaux concepts traductologiques, pratique du commentaire de traduction."--P. [4] de la couv.
The texts of this book date from different periods of life. They are not always to be understood as merely autobiographical, but inspired by real incidents and experiences. Passing from serious to bitter, from serene and twinkle-toed to ironical or ambiguous: Theses fundamental moods provide occasions to perceive oneself, to explore the enigmatic and to create.
Depuis quand et comment s'est-on intéressé au développement psychologique des enfants physiquement handicapés ? De quelles façons leur évolution intellectuelle, affective, leur socialisation est-elle envisagée aujourd'hui ? Est-ce en référence à des options idéologiques, à des théories conçues à propos de l'enfant valide, à des théories spécifiques ? Quels problèmes particuliers sont-ils actuellement étudiés par des chercheurs et des praticiens qui travaillent auprès de et pour de tels enfants dans les champs de la psychologie ? Tous ceux qui consacrent une partie de leurs activités à l'étude de l'enfant handicapé ou qui contribuent à son éducation trouveront des éléments de réponse à ces questions dans cet ouvrage constitué avec une grande partie des contributions au Symposium que l'Association de Psychologie scientifique de Langue française a consacré, à Barcelone, en 1979, aux déficients sensoriels et aux jeunes paralysés. Ceux qui, chercheurs ou praticiens, ont une autre orientation, y découvriront des informations qui, loin de n'intéresser que des spécialistes, concernent l'histoire de la psychologie, les conditions du développement...
À partir de la fin du XVIIIe siècle, les mises en scène fictionnelles de l’aveu se multiplient. Cet ouvrage s’intéresse à la scène romanesque de confession telle qu’on la trouve représentée chez six autrices et auteurs issus des espaces anglais, français et russe : Ann Radcliffe, George Sand, Charlotte Brontë, Fédor Dostoïevski, Maxime Gorki et Georges Bernanos. La comparaison invite à se déprendre des catégories traditionnelles de l’histoire littéraire. En s’inscrivant dans une seule et même dynamique narrative, celle du roman à mystères, cette scénographie vient révéler plusieurs contradictions du partage public-privé-intime en contexte de création postromantique. Envisagée au prisme d’une histoire culturelle de l’aveu, une telle mosaïque de textes ne doit pas manquer d’entrer en résonance avec la prolifération hypermoderne des mises en scène de soi. Les paradoxes de leurs aveux imaginaires deviennent ainsi nos paradoxes.