This French-English dictionary, revised and updated, covers all the latest vocabulary. Suitable for advanced learners of French.
This is the third edition of a classic anthology, updated for the modern student. Selections in French, with introductory material and notes in English. The book includes time lines, introductions to each period and its culture, and short biographies of the authors. Each century is contained in its own volume. This volume is the Middle Ages and the Sixteenth Century.
Racine est devenu le 'classique français' par excellence, tant dans la lecture que sur scène. Son exemple montre combien l'étude de la réception d'une oeuvre théâtrale ne saurait se borner à sa textualité et aux questions d'influences, mais exige que soit envisagé aussi le rôle des représentations scéniques. Ce volume - qui ne prétend pas constituer un inventaire complet de la réception de Racine à l'âge classique, chose évidemment impossible - vise à esquisser l'étendue du phénomène à partir d'une série d'études de cas particuliers. L'ensemble s'organise en quatre parties. La première entreprend tracer 'les espaces' de la réception racinienne: la Comédie-Française, l'Académie, l'Ecole, l'édition officielle - où il est frappant de voir combien Racine a été tôt établi en auteur 'monumental'. La deuxième partie rassemble des études qui analysent les réactions suscitées par les oeuvres de Racine. Elles montrent notamment, par l'examen des réactions des spectateurs et des lecteurs au travail racinien de la langue, l'importance prise par l'image de Racine en tant que 'poète'. Mais elles soulignent aussi combien en ses débuts cette image fut...
L’intégrale des chansons de Bob Dylan, prix Nobel de littérature 2016, en édition bilingue, de Bob Dylan, son premier album enregistré en 1961, à Tempest (2012).
Volume 1: Psalms I-XXXV ; volume 2: Psalms XXXVI-L.
Gateway to French Mélodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French art– love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include: *"Plaisir d’amour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composer’s original 1784 edition *Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot *Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet *Six songs by Gabriel Fauré and four by Claude Debussy *Two duets...