Par ce recueil, les Editions LUGD permettent la réédition de quelques-unes des meilleures histoires lyonnaises parues en leur temps dans leurs différents almanachs. L'occasion pour les « gones », les « fenottes » ou les « gensses que sont pas de Lyon » de découvrir ou redécouvrir ces textes immortels.
IL y en a plusieurs qui m’ont dit comme cela : Puitspelu, vous qui avez été canut, vous devriez un jour nous parler des termes de canuserie, les expliquant, comme bien s’accorde. Volontiers, ai-je répondu. Mais puis, en y réfléchissant, je me disais que tous ces mots bizarres, à la queue les uns des autres, comme les. canes qui vont en champ, ce ne serait guère agréable, lorsqu’il m’est revenu en mémoire la chanson de ma cousine Mariette, où ils sont quasi tous dedans. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Lyon a été inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco. Elle ne le doit pas seulement à son immense patrimoine matériel, mais aussi à sa culture artistique et littéraire, un patrimoine immatériel plus riche que partout ailleurs. Nizier du Puitspelu en est l'un des pionniers. Cette édition de poche du Littré de la Grand'Côte, paru pour la première fois en 1894, ce Petit Littré, dictionnaire du parler lyonnais, dont les entrées ont été soigneusement triées, permettra à de nombreux Lyonnais de garder toujours sur eux ce monument littéraire et ils ne manqueront pas d'en faire le cadeau de bienvenue qui s'impose à leurs amis qui s'installent à Lyon, car tout le monde peuvent pas être de Lyon, il en faut ben d'un peu partout ".
Contient des portraits de personnalités du monde littéraire et artistique de l'époque, parmi elles, des célébrités lyonnaises.
Gone, s. m. — Gamin. Par extension se dit d’un adulte, au sens péjoratif. "As-te vu ce gone, comme il avait mauvaise câle !" Gone mouvant, petit gone. Un mouvant, c’est un moineau qui sort du nid. Donc, gone mouvant, gone qui sort du nid. Assez vraisemblablement du grec γὸνος, fils, enfant. On ne le rencontre, il est vrai, dans aucun vieux texte lyonnais, mais il figure sous la forme gonet dans un texte dauphinois du premier tiers du XVIIIe siècle. Et arton, qui est bien grec, ne se rencontre non plus dans aucun document. Arton nous est venu par le provençal, où plusieurs mots grecs ont laissé trace, tandis que gone est purement lyonnais et pas fort ancien. Gone se rattache plutôt au vieux français gone ou gonne, robe, et la femme dauphinoise gonet confirme cette dérivation.
ABADER (S’). — Se mettre à la bade (v. ce mot) ; se sauver, s’enfuir. Mon oiseau s’est abadé. A BAS. — Terme de métier. On met à bas quand on démonte un métier, quand on cesse de faire travailler, ou plus simplement quand l’ouvrier a terminé sa pièce. Mon marchand m’a mis à bas. J’ai mis à bas avant-hier. La mort vous coupe le fil de votre existence au moment qu’on n’y pense pas ; — voilà le méquier z’à bas. Quand mêmement mon merchand met z’à bas, Je vois toujours un chelu d’espérance. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Pour la première fois, un dictionnaire est exclusivement consacré à l'univers de la gourmandise, à cette facette de notre patrimoine gastronomique qui ne cesse de s'enrichir au fil du temps, alliant harmonieusement traditions et innovations. De l'Antiquité à nos jours, l'histoire des pâtisseries et des friandises – à partir du miel, du sucre, puis du chocolat – s'est construite peu à peu. Cette évolution et son universalité se décryptent à travers les témoignages des chroniqueurs, les observations des voyageurs, les remarques de gourmets célèbres, les souvenirs d'écrivains, les coutumes festives... Autant d'éléments épars ici rassemblés pour reconstituer un vaste puzzle, recenser les douceurs appréciées aux quatre coins du monde ainsi que les traditions qui les accompagnent, et, surtout, en révéler l'origine, souvent inattendue, parfois insolite, toujours passionnante. Pour disposer d'une vision globale du monde sucré – et de la notion de plaisir qui s'y est progressivement associée –, des articles de fond retracent l'éclosion de la confiserie, jusque-là inexplorée, l'âge d'or de la biscuiterie, quelque peu oublié, la lente structuration de...
L’Oncle B, lui qui se refuse à vivre en attendant son destin, se réfugie dans la lecture et vit, par procuration, les aventures des autres. Mais quelquefois la lecture est un curieux miroir qui n’a de cesse que de vous renvoyer votre propre image. Comment un livre peut-il réveiller des souvenirs que l’on a soi-même enfouis ? Comment se fait-il que ce livre, récemment entamé, en sache autant sur l’Oncle B ? Pourquoi encore, résonne-t-il si fort dans sa tête et dans son cœur ? Si ces personnages le ramènent à sa propre existence, ce n’est pas sans danger : l’Oncle B parviendra-t-il à protéger son secret ? Il essaiera... quitte à s’y perdre en cours de route. LN Caillet s’amuse et nous étonne avec ce récit atypique. À la croisée des genres, tour à tour roman épique, pièce de théâtre, ode poétique et carnet de voyage, Le Lectivore est une mise en abyme subtile et fantastique qui interroge : la lecture n’est-elle pas une activité bien plus dangereuse qu’il n’y paraît ? Collection: Miscélanées Roman 38000 mots environ Sans DRM
Une langue fantômeDeux syllabes suffisent - même une - et la prononciation d'un seul mot pour révéler, derrière la langue parlée, la présence d'une autre langue. Cela s'appelle un accent.Depuis mes premiers souvenirs de la voix de mon père s'exprimant en français dans le cercle familial - plus précisément encore lorsqu'il s'adressait à moi -, et jusqu'à ses dernières paroles, j'ai entendu dans chaque syllabe qu'il prononçait la mémoire, l'empreinte, le fantôme, non seulement d'une autre langue que le français, mais aussi d'un autre monde et d'un autre temps. Si j'ai commencé ce livre en écrivant que deux syllabes suffisent, c'est en pensant à la façon dont mon père, répondant au téléphone en français, prononçait le simple mot « Allô ».
Sborník vychází k 65. narozeninám významného francouzského lingvisty Marca Sourdota. Ve své první části představuje šestnáct vybraných článků z jeho díla, především z oblasti substandartního jazyka, v chronologickém uspořádání. V druhé části následuje kompletní autorova bibliografie, biografické údaje formou rozhovoru a editorčin rozbor přínosu jeho díla pro francouzskou jazykovědu. Marc Sourdot přednáší na pařížské Sorbonně lingvistiku, dlouhodobě se věnuje především argotu. Je zakládajícím členem CARGO, centra pro výzkum argotologie v Paříži.
ABADER (S’), v. pr. — S’ensauver, décaniller, prendre la poudre d’escampette, se pousser de l’air, jouer des flûtes, des canilles, des guibolles, tirer ses grègues, etc. — Du provençal badar ouvrir, lui-même du bas latin badare. D’ouvrir, l’idée s’est étendue à sortir. ABANDON, s. m. — « Acte par lequel un débiteur transmet à ses créanciers la propriété de ses biens ; dites abandonnement. » (Molard). Homme sévère, mais injuste, vous ne lisiez donc pas l’Académie ! Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Le 5 juillet 1962, l’Algérie devient indépendante de la France. Cinquante ans après, les mémoires ne se sont pas entièrement apaisées sur les deux rives de la Méditerranée autour de la guerre d’indépendance algérienne et de ses suites. Touchés par les séquelles de ce conflit, au-delà bien évidemment des acteurs de terrain qui y ont participé et qui l’ont subi, on peut compter aussi les enfants de harkis et ceux d’émigrés économiques algériens. Confrontés à un déficit de reconnaissance sociale et au racisme ordinaire de par les origines de leurs parents et à cause du « choix » et/ou « non-choix » en temps de guerre de leur père, ils ont dû s’adapter à une société française qui ne les acceptait pas toujours à part entière, en construisant leurs propres stratégies identitaires et en brisant le silence du père et de la famille lié à la guerre. Le racisme subi par les enfants de harkis est souvent double, en parallèle avec celui des enfants d’émigrés économiques : ils/elles ne sont pas considérés comme des Français à part entière. Ils sont toujours perçus d’une manière ambivalente sinon négative, en dépit du choix fait...
Le 5 juillet 1962, l'Algérie devient indépendante de la France. Cinquante ans après, les mémoires ne se sont pas entièrement apaisées sur les deux rives de la Méditerranée autour de la guerre d'indépendance algérienne et de ses suites. Touchés par les séquelles de ce conflit, au-delà bien évidemment des acteurs de terrain qui y ont participé et qui l'ont subi, on peut compter aussi les enfants de harkis et ceux d'émigrés économiques algériens. Confrontés à un déficit de reconnaissance sociale et au racisme ordinaire de par les origines de leurs parents et à cause du "choix" et/ou "non-choix" en temps de guerre de leur père, ils ont dû s'adapter à une société française qui ne les acceptait pas toujours à part entière, en construisant leurs propres stratégies identitaires et en brisant le silence du père et de la famille lié à la guerre. Le racisme subi par les enfants de harkis est souvent double, en parallèle avec celui des enfants d'émigrés économiques : ils/elles ne sont pas considérés comme des Français à part entière. Ils sont toujours perçus d'une manière ambivalente sinon négative, en dépit du choix fait par leurs pères de...
Ambroise Bateliere, formateur pour enseignants specialises, vit une annee ou ses barrieres peuvent ceder a cause d'une fixation sur une stagiaire pas particulierement attrayante. Il se trouve que cette annee-la precede celle d'un changement radical en politique avec l'election presidentielle de 1981. Ambroise se sent de participer autrement qu'en spectateur a l'evenement a venir, pousse par une jeune militante socialiste. Les deux se rapprochent, s'eloignent au gre de leurs ambitions. Puis Ambroise poursuit la stagiaire dans son etablissement d'affectation par le biais d'un prolongement de formation concocte dans ce but. Jusqu'en octobre 1986, on les cotoie dans ce livre ou ne manquent ni les tragedies, les histoires insensees, un fond de vieille rivalite et les chasses-croises amoureux a cause d'une fixation qui a pris corps. Alain Babanini ecrit la un moment de memoire qui recouvre peut-etre la memoire collective.
Lyon, 1898. Six mois se sont écoulés depuis que le professeur Alexandre Lacassagne a demandé à Félicien Perrier, l’un de ses étudiants, de créer une équipe de scientifiques dédiée à la résolution des affaires criminelles. Et celle-ci est bientôt dépêchée sur les lieux d’une macabre découverte : à qui appartiennent ces corps de femmes décomposés trouvés dans les entrailles de la Croix-Rousse ? Pourquoi ont-ils été déposés là, comme sur un autel sacrificiel ? Est-ce l’œuvre d’un fou ou d’une secte ? Le vieux bateau-morgue reprend du service. Au meilleur de sa forme depuis que son ami Freud se livre sur lui à des séances d’hypnose, Félicien va réunir, une à une, les pièces de cet étrange puzzle. Pendant ce temps, Irina Bergovski, journaliste au Progrès, mène l’enquête à l’asile d’aliénés du Vinatier où elle a été enfermée. Après le best-seller Les Suppliciées du Rhône, Coline Gatel renoue avec les codes du polar historique et nous propose une nouvelle histoire fascinante sur la condition des femmes à la fin du XIXe siècle. « Voici Les Experts à Lyon en 1897. Passionnant ! » Julie Malaure, Le Point. « À la fois un ...
L'originalité est la caractéristique principale des récits choisis pour évoquer l'histoire de Lyon et de ses environs (le Franc-Lyonnais, la seigneurie de Coligny, l'épopée des ballons-volants, les batailles près de Lyon, les moulins-bateaux, etc.). Les femmes et les hommes qui ont contribué à l'histoire de la cité ne sont pas oubliés de sainte Blandine à Guignol en passant par Louise Labé, Jacquard, Herriot et Moulin sans oublier Napoléon ! La rigueur et la clarté alliées à quelques "pincées" d'humour devraient intéresser un éventail de lecteurs très large, du passionné d'histoire au simple curieux voulant connaître les principaux épisodes de l'histoire - réputée particulière - de cette métropole française.
Le français et les langues historiques de la France se propose d'examiner, dans une première partie, la naissance, puis l'évolution de la langue française, ainsi que son implantation et sa place actuelles dans le monde, afin de mieux saisir toutes les implications de son statut officiel de " langue de la République ". La seconde partie sera consacrée aux langues historiques de la France - alsacien (alémanique et francique), basque, breton, catalan, corse, flamand, francique, franco-provençal, occitan, langues d'oïl (bourguignon, champenois, franc-comtois, lorrain, gallo, normand, picard, poitevin-saintongeais, parlers du Morvan, wallon) et créoles à base française -, qui sont aujourd'hui reconnues comme " langues de France ", bien qu'elles aient longtemps été méprisées et combattues. La politique du Conseil de l'Europe et celle du Parlement européen leur sont favorables, mais la France - qui n'a toujours pas ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - fait preuve de frilosité à leur égard. L'analyse des multiples aspects de la situation linguistique actuelle de la France permettra au lecteur de se faire une idée précise de la...
De région en région, au gré de l'accent local, les mots changent de couleur et de relief. Ils sont parfois renouvelés par certaines constructions insolites mais surtout ils se mêlent souvent à des mots inconnus, même des habitants du département voisin. Ni français standard, ni patois, les mots de français régional contribuent à la richesse de notre langue. Capitale francoprovençale occidentale, avec sa langue romane propre, entre oïl et oc, l'ancienne capitale des Gaules devenue cité des canuts a connu des brassages d'importance sur fond de fidélité à la langue des ancêtres. Sous l'appellation français régional se trouvent, entre autres, le français d'origine dialectale, des faits de langue française anciens, des emplois ou créations spécifiques. Cela donne des mots comme artison, barboton, débarouler, berthe, bocon, boson, brandigoler, bucler, carcasser, catolle, caton, corgnolon, courater, cuchon, emboconner, faganat, fenotte gnaquer, gobille, etc., parmi ceux que recense le présent ouvrage. On y découvrira une foisonnante vitalité lexicale, grammaticale, sémantique, le facétieux Guignol est ses adeptes prêtant, il est vrai, assistance à des...
En décembre de l’année 1892, suite à un terrible drame, Adriel est emmené sur les hauteurs de la Croix-Rousse à Lyon. Désormais il devra vivre à l'atelier de tissage avec Tante Edna et l'oncle Philobert. À seulement dix ans, il est privé d'école et son triste quotidien est rythmé par les percussions des métiers à tisser. Philobert Fildelin, un homme acariâtre qui voit en lui une main d’œuvre gratuite, veut faire de lui un canut.BIS-TAN-CLAQUE-PAN ! C'est la rengaine infernale des machines. Bien qu'il se révèle un apprenti consciencieux, Adriel ne rêve que d'une chose : devenir un célèbre artiste-peintre comme Delacroix qu'il admire tant. Sa passion, c'est le dessin.Mais ce rêve semble bien compromis et Adriel a bien des raisons de perdre espoir. Pourtant, l’étrange cadeau qu’il a reçu pour son dixième anniversaire lui rappelle qu’il doit avoir confiance en sa destinée. Par ailleurs, on lui a confié un médaillon qui serait la clef de son passé et de son avenir. Réussira-t-il à percer les secrets du mystérieux bijou ?
Dans un village tranquille, un parvenu comprend qu'il devient victime d'un complot visant à l'en faire partir. Il ne les laissera pas faire au prix de quelques manipulations voire...plus.
The existing major works on the history of the French language were published more than fifty years ago and are characterized by a largely a-theoretical approach. More than a hundred years after Ferdinand Brunot began to publish his monumental work, the ambition of the Grande Grammaire Historique du Français (GGHF) is to present the evolution of the French language in its totality, building on the contributions achieved by descriptive and theoretical research in recent decades. It also offers several innovative aspects. The GGHF is a grammar organized by themes rather than by periods, and it reflects all major areas currently under debate in linguistics (phonetics / phonology, morphology, syntax, semantics, etc.). In addition, it is based on a balanced corpus of several million words that has been designed especially for the GGHF (with a selection of representative texts for each century). The consideration of this corpus and the quantification of facts enable the authors to establish a close relationship between variation and change: we believe that the interaction of these two aspects is the cornerstone for the interpretation of the evolution of French and of language in...