Ebooks Gratuits

Le plus grand univers d'ebooks au format PDF et EPUB

Nous avons trouvé un total de 40 livres disponibles en téléchargement

Camilo Castelo Branco et Machado de Assis

Auteure: João Carlos Vitorino Pereira

Nombre de pages: 272

Même si les hommes n’entretiennent aucune relation personnelle, les formes littéraires ou artistiques, les idées, les questionnements, les objets, les querelles, les livres circulent au sein de l’Europe et voyagent de part et d’autre de l’Atlantique au temps de Camilo Castelo Branco et de Machado de Assis, auteurs traduits en français. Ainsi s’exportent par-delà les frontières les questionnements, concernant par exemple la représentation du réel en littérature, la polémique autour du naturalisme, les modèles et les modes de diffusion comme le feuilleton dans les journaux, cette innovation française rendant la littérature accessible à tous. On assiste notamment au transfert rapide du modèle positiviste au Brésil ; dans ce pays, comme au Portugal ou en France, certains, à la fin du XIXe siècle, remettent en question le roman positiviste, à l’instar de Camilo Castelo Branco et de Machado de Assis. Dans le présent ouvrage, on évoquera donc les relations entre les œuvres de ces deux auteurs canoniques du XIXe siècle ainsi que les transferts culturels, artistiques, matériels, techniques, idéologiques, les transferts de capitaux étrangers et de...

Amour de perdition

Auteure: Camilo Castelo Branco

Nombre de pages: 251

Simon Botelho, jeune étudiant fougueux et rebelle, tombe éperdument amoureux de sa voisine, la belle Thérèse d'Albuquerque, alors que leurs deux familles sont irrémédiablement brouillées. La passion qui les anime, et qui croît avec les obstacles, les précipite, eux et leurs proches, vers un destin tragique. " Il a aimé, il s'est perdu, et il est mort en aimant ", annonce le prologue. Concis, fiévreux, lyrique, violent, ce grand roman d'amour et d'aventures, adapté au cinéma par Manoel de Oliveira, nous raconte comment.

Au temps suspendue ou l'Abus et l'Intimité

Auteure: Rosa Abelaira

Nombre de pages: 222

« [...] Albert était là, avec elle, il était réel et une présence, et ce qui se passait là dans les interstices d’une maison en fait déserte, ce qui se passait, tous deux assis sur ce banc, dans ce contact peau à peau qui éveille les sens et les maintient en alerte, c’était pour elle à la fois réel et fictif, c’était pour Marta en même temps réconfortant et une menace, une espèce de caresse et une indescriptible confusion qui ainsi s’installait dans sa tête, et c’était, définitivement, un moment où elle se sentait exister pour autrui d’une manière concrète. Oui, sur les genoux d’Albert, Marta enfant acquérait un statut d’une inusitée importance, son existence devenait palpable, mais aussi secrète, jamais, comme dans ces moments-là, et jusqu’à ce jour, personne ne lui avait fait sentir d’une manière si concrète que d’autrui elle faisait partie intégrante. [...] »

Le cahier noir

Auteure: Camilo Castelo Branco

Nombre de pages: 320

Par l'auteur du chef-d'œuvre de la littérature portugaise Mystères de Lisbonne Découvrez le destin extraordinaire du père Dinis, l'un des personnages phares des Mystères de Lisbonne. À Rome, un enfant de deux ans est confié au marquis de Luso. Devenu jeune homme, il s'engage au côté de Napoléon Bonaparte qui le fait duc de Cliton. Épris de l'intraitable Blanche de Clermont, il l'épouse bien qu'elle soit promise au lieutenant Lacroze. Lorsque celui-ci réapparaît, Cliton est persuadé – à tort – que sa femme l'a trahi et l'empoisonne. Mais peu après, horrifié par son geste, il s'enfuit et finit par gagner le Portugal où, sous l'identité du père Dinis, il consacre sa vie à expier le meurtre de son épouse.

Récits de la prison de Porto

Auteure: Camilo Castelo Branco

Nombre de pages: 77

Extraits des Mémoires de prison écrits par Camilo Castelo Branco (1825-1890) lorsqu'il était détenu (pour adultère) dans les geôles surplombant l'estuaire du Douro, voici trois récits qui donnent un bon aperçu de l'art et de la manière du " Balzac portugais " : la saga picaresque d'un bandit célèbre, une galerie de portraits de parricides, le récit vertigineux d'une petite paysanne broyée par l'hypocrisie et la misère. Comme un scalpel, la plume truculente de Camilo autopsie une société rurale désemparée, vagissant de façon absurde au moment où elle passe d'un ordre ancien en putréfaction à un monde nouveau d'une cruauté plus sordide encore. Une excellente introduction à l'un des plus grands écrivains de langue portugaise.

Regards Lusophones sur l’Idéologie et l’Utopie dans le Discours Littéraire

Auteure: João Carlos Vitorino Pereira

Nombre de pages: 465

Les études réunies dans cet ouvrage portent sur la représentation de l’idéologie et de l’utopie dans le discours littéraire, et plus précisément dans des œuvres d’auteurs portugais, brésiliens et africains. Au fil des textes, le lecteur voyagera à travers différentes époques et d’une aire géoculturelle à l’autre en compagnie de Manuel Alegre, Luís de Magalhães, Ernesto Biester, Arnaldo Gama, Francisco Xavier de Oliveira, Miguel Sanches Neto, Moacyr Scliar, Pepetela, et Ondjaki. Certaines œuvres abordées dans ce livre sont disponibles en français sous les titres suivants : Babylone, du poète et écrivain portugais Manuel Alegre, ainsi que Bonjour camarades, du romancier angolais Ondjaki. Plusieurs genres littéraires sont représentés : théâtre, poésie et roman. Ce livre sur l’idéologie et l’utopie vise à mettre en évidence des thèmes et des figures utopiques et à interroger les relations entre l’art et l’utopie, entre l’idéologie et l’utopie et enfin entre l’utopie et la contre-utopie ; il cherche à montrer que l’auteur, engagé ou pas, homme politique ou non, a parfaitement conscience de la distance irréductible qui...

LA FORTUNE DES MISÉRABLES DE VICTOR HUGO AU PORTUGAL

Auteure: Odile Silva

Nombre de pages: 206

Victor Hugo bénéficie au Portugal d'un accueil unique : les Portugais considèrent la France comme le pays de référence et Hugo représente le révolté qui s'oppose aux régnants, dénonce les injustices. Pourtant, l'écriture des Misérables apparaît complètement modifiée dans ses traductions portugaises. Le peuple portugais ne reçoit pas le même message que celui délivré au peuple français. Ce cas particulier de réception nous renseigne sur la véritable nature de la gallomanie portugaise.

Vents du large

Auteure: Jacqueline Penjon

Nombre de pages: 421

Les Vents du large ont soufflé sur les pays ibériques, et tout spécialement sur le Portugal et sa vaste façade océanique. À l'aube de la Renaissance, ces vents ont insufflé le goût de l'aventure, le désir de découvrir de nouvelles routes sur l'Océan, ils ont porté les caravelles aux confins de l'Ancien Monde, en Inde et en Extrême-Orient, et les ont menées jusqu'au Nouveau Monde. Il a fallu nommer les terres nouvelles, apprendre des langages inconnus, conquérants et missionnaires ont suivi de près les découvreurs. La pensée et la littérature non seulement des pays ibériques, mais de notre occident européen se sont nourries de ces expériences inédites. Or bien après cette époque exaltante, après que le désenchantement eut succédé à l'enthousiasme et le repli sur soi à l'appel du large, d'autres vents ont soufflé. Au XIXe siècle, les idées de liberté et d'indépendance, de démocratie et de république, ont secoué en tous sens les anciens régimes monarchiques et le pacte colonial, agitant les esprits des écrivains et des hommes politiques, bouleversant en particulier le Portugal, et le Brésil qui avait été sa colonie la plus vaste. Tels sont...

Tableaux de l’infini

Auteure: Yvonne Do Amaral Pereira , Bezerra De Menezes (espírito) , Camilo Castelo Branco (espírito)

Les deux récits de Tableaux de l’infini– Une histoire simple et Le trésor du château – sont une illustration de la Loi de Cause à Effet et se proposent d’alerter et de consoler ceux qui traversent des épreuves difficiles. Dans le premier récit, qui se déroule dans une communauté pauvre de Rio de Janeiro au XIXe siècle, l’Esprit Bezerra de Menezes nous présente Palmira, um Esprit qui tente de réparer ses erreurs passées et de retrouver sa dignité par une vie de renoncement et de patience. Dans le second, l’Esprit Camilo Castelo Branco raconte une histoire qui se passe au Portugal, en 1640. Ces deux narrations nous aident à comprendre que, pour ceux qui souhaitent entreprendre leur réforme morale afin de retrouver la paix, l’amour et la bonté sont des qualités indispensables.

Les histoires du Portugal

Auteure: Fabrice O

Nombre de pages: 188

Le Portugal, ce pays au paysage si idyllique, est l’une des nations les plus anciennes d’Europe, avec huit siècles d’Histoire et un mélange de peuples, de cultures et de traditions. Le Portugal a vu le jour en 1143, l'année de la conclusion du traité de Zamora. Ce traité, qui a été signé entre Alfonso Henriques, premier roi du Portugal, et Alfonso VII de León et Castille. Permet de reconnaît le statut juridique du Portugal en tant que royaume indépendant. Au cours des siècles qui ont suivi, les rois portugais ont progressivement étendu leurs frontières et permis à ce petit royaume de devenir le grand empire du monde. Le Portugal a accueilli des savants et des mercenaires, des scientifiques et des peintres, des marchands et des poètes, des esclaves et des princes. À travers ce volume 2 des histoires du Portugal, je vous parlerais des origines de la langue portugaise, du roi Henriques, également des Rabelos qui font partie de la fierté des habitants de la ville de Porto, mais aussi de musique et d’évènements historiques qui ont marqué le pays et ses habitants et ses descendants. Tout au long de ce livre, vous découvrirez les nombreuses histoires qui...

La parole et le lieu

Auteure: Mathias Lavin

Nombre de pages: 304

Commencée à une époque où de façon majoritaire le cinéma était encore muet, l’œuvre de Manoel de Oliveira représente près de quatre-vingt ans d’activité. Dès ses premiers films, Douro faina fluvial et Aniki-Bóbó, le talent du cinéaste est reconnu mais la dictature salazariste entrave la réalisation de la plupart de ses projets jusqu’aux années 1970. Alors, de façon presque miraculeuse, à l’âge où la plupart des créateurs terminent leur œuvre, celle d’Oliveira s’emballe et, depuis Les Cannibales en 1988, s’est enrichie tous les ans d’au moins un titre nouveau qui s’impose, à chaque fois, comme une contribution essentielle à l’art de notre temps. Si le nom d’Oliveira est connu et honoré bien au-delà des frontières du Portugal, notamment grâce aux acteurs célèbres qu’il a dirigés, son œuvre reste peu commentée et n’est pas encore appréciée à sa juste valeur. Il fallait donc permettre la connaissance de cette production d’une grande variété placée sous le signe du paradoxe. Une attention minutieuse est ainsi portée à tous les films signés par le réalisateur de Val Abraham en insistant sur le rôle crucial joué...

Modèles en littérature et en linguistique portugaises et brésiliennes

Auteure: Anne-marie Quint

Nombre de pages: 164

Dictionnaire du romantisme

Auteure: Alain Vaillant

Nombre de pages: 959

À l'aube de notre modernité, le romantisme a transformé la littérature, la musique, les Beaux-Arts. Mais, plus généralement, il a bouleversé notre manière de penser, d'aimer, de percevoir la nature ou l'Histoire – en un mot, de vivre. Né en terre germanique, il a brillé d'un éclat formidable dans la France postrévolutionnaire, avant d'essaimer dans l'Europe entière et, au-delà, dans les empires coloniaux et en Amérique, où il a toujours accompagné la naissance des États nationaux. Ce dictionnaire, le premier à en présenter une vision globale, propose en 649 articles de tout connaître des poètes, artistes, penseurs ou hommes politiques qui ont fait le romantisme : Byron, Hugo, Beethoven, Novalis, Chopin, Turner, Delacroix, Pouchkine, Garibaldi... Le lecteur y découvrira également les idées, les motifs, les modes qui dessinent les contours de la culture romantique et permettent d'en saisir les multiples visages à travers le monde. Un ouvrage exceptionnel qui restitue le mouvement romantique dans toute sa complexité.

Approches du XIXe siècle

Auteure: Loïc Chotard

Nombre de pages: 476

Réunit trente-cinq études que Loïc Chotard a consacrées à des auteurs et à des oeuvres de l'époque romantique, de Balzac à Murger, en passant par Lamartine, Musset, Sainte-Beuve, mais aussi Nadar et surtout Vigny. L'ouvrage s'organise en quatre sections : La biographie au XIXe siècle ; Rencontres romantiques ; Alfred de Vigny ; Correspondances, problèmes et méthodes.

La constitution Naturelle

Auteure: Paulo Ferreira Da Cunha

Nombre de pages: 226

Il y a deux constitutionnalismes. La constitution naturelle, historique, traditionnelle est éparse, non codifiée: elle résulte de l’écoulement du temps et de la sédimentation au fil du temps; tandis que la constitution moderne, codifiée, volontariste est systématique, synthétique: elle est conçue comme un véritable code de droit constitutionnel, soigneusement planifié, « scientifiquement » élaboré et parfaitement autonome par rapport aux autres sources du droit. Ce livre illustre la constitution naturelle dès le temps des compilations médiévales jusqu'aux questions les plus actuelles, ayant comme moments significatifs la restauration portugaise du XVIIe siècle et le siècle des Lumières, lequel précède immédiatement et prépare le constitutionnalisme moderne de nos jours.

Pérégrinations portugaises

Auteure: José Saramago

Nombre de pages: 448

Connaître un pays signifie comprendre son paysage, sa culture et le peuple qui l'habite. De Trás-os-Montes à l'Algarve, de Lisbonne à l'Alentejo, la sensibilité du voyageur, toujours attentif à ce que voient ses yeux, recueille les multiples impressions que lui offrent la nature, l'art, l'histoire et les hommes. Saramago est ici un découvreur émerveillé qui invite le lecteur à parcourir un Portugal multiple, baroque et mystérieux, sublimé par la magie de l'écriture.

António Nunes Ribeiro Sanches

Auteure: David Willemse

Nombre de pages: 276

Includes facsim. of Catalogue des livres de feu M. Sanchès, Paris, De Bure, 1783.

L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal, XVIe - XVIIe siècles

Auteure: François Delpech

Nombre de pages: 402

Aux XVIe et XVIIe siècles, la connaissance concrète des territoires péninsulaires fait de considérables progrès : la perception globale du pays en est fortement affectée, et la découverte de l'Amérique se double d'une découverte de la péninsule Ibérique et de ses espaces. Une foisonnante littérature cosmographique, géographique, chorographique et d'innombrables récits de voyage envahissent les bibliothèques, contribuant à modifier la conscience collective du territoire national, de sa nature, de ses limites. Si l'aspect descriptif domine dans cette production « touristique », scientifique, littéraire ou purement administrative, l'aspect imaginaire n'en est pas absent : au discours réaliste s'ajoute une élaboration - rhétorique ou poétique - qui transforme le vu et le vécu en appréhension d'un sens, historique, religieux, esthétique ou simplement identitaire. Ce livre explique pourquoi et comment une terre connue, parcourue, vécue a pu si souvent apparaître, à ceux-mêmes qui l'ont habitée, comme une contrée mythique : un lieu peuplé de souvenirs, de métaphores, d'allusions, d'arrière-pensées idéologiques et de fantasmes.

À la decouverte de l’invisible

Auteure: Yvonne Do Amaral Pereira

Que font les Esprits après la mort de leur corps physique ? Où et comment vivent-ils, comments’habillent-ils, comment se communiquent-ils ? Yvonne Pereira nous narre ses contacts avec le monde spirituel, et captive notre attention en décrivant les phénomènes et les faits transcendants qu’elle a vécus grâce à sa médiumnité. Elle explique comment les Esprits viennent raconter leurs expériences et leurs incarnations passées et comment les romans médiumniques sont mis à la portée des médiums psychographes. Elle montre comment identifier les Esprits trompeurs, les redoutables mystificateurs. Elle nous dévoile également ses échanges émouvants dans le monde spirituel avec Frédéric Chopin, l’admirable compositeur et pianiste polonais. Sous l’orientation de ses amis spirituels Bezerra de Menezes, Léon Denis, Charles et Léon Tolstoï, les faits que nous relate Yvonne Pereira nous démontrent à quel point les mondes matériel et spirituel de la vie sont profondément imbriqués l’un dans l’autre.

Le déplacement réel ou imaginaire dans le monde lusophone

Auteure: João Carlos Vitorino Pereira

Nombre de pages: 263

Dès le XIVe siècle, partir devient au Portugal le mot d’ordre. Les hommes et la langue portugaise voyagent et les contours du monde lusophone se dessinent peu à peu. La diaspora portugaise commence avec les Grandes Découvertes et le mythe de l’Eldorado brésilien ne tardera pas à naître. Le déplacement dans le monde lusophone s’effectue parfois sous le signe de l’utopie. Le Nouveau Monde en général et le Brésil en particulier deviennent, en effet, une terre promise ou une terre d’utopie pour de nombreux Européens ; au Moyen Âge, on baptisera même une île imaginaire du nom de « Brasil » et l’Italien Giovanni Rossi fondera au début du mois d’avril 1890, dans le Paraná, la colonie anarchiste Cecília. Il n’y a pas d’utopie sans déplacement, lequel donne lieu à une expérience exaltante, à la découverte d’une altérité séduisante, d’un cadre naturel merveilleux, d’une organisation politique et sociale idéale. L’ailleurs utopique permet ainsi de prendre de la distance par rapport à la société de référence que l’on peut critiquer en la comparant à la société nouvelle découverte grâce au déplacement, qui n’est pas...

Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas

Auteure: Emili Casanova Herrero , Cesareo Calvo Rigual

Nombre de pages: 729

The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language stages, electronic media, translation studies, creole languages, Vulgar Latin, and linguistic history. Also included are ten plenary lectures and five round table discussions. The papers, written solely in the Romance languages (French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian), offer a current panorama of Romance linguistics, its present-day fields of research, as well as the latest bibliographic information.

Maisons de rêve au Portugal

Auteure: Roselyne De Villanova , Carolina Leite , Isabel Raposo

Nombre de pages: 216

Portugal 8ed

Auteure: Lonely Planet Eng

Nombre de pages: 562

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir le Portugal Un guide tout en couleurs, pour plus de clarté et de lisibilité. Une sélection très pratique d'itinéraires pour découvrir le meilleur du Portugal, la nouvelle destination incontournable en Europe, quel que soit le temps ou le budget disponible. Un grand choix de logements et d'options de restauration dans tout le pays. Une grande variété d'excursions et de circuits ainsi qu'une carte présentant une couverture étendue des parcours moins connus, pour aider les voyageurs à sortir des sentiers battus. Une présentation détaillée d'une large palette d'activités de plein air. Une section particulièrement complète pour découvrir ou redécouvrir la riche gastronomie portugaise, et un itinéraire de dégustation des vins de Porto, à consommer avec modération ! Des cartes claires ainsi qu'une couverture exhaustive des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements.

Estrémadure et Ribatejo

Auteure: Lonely Planet Eng

Nombre de pages: 36

Ce chapitre Estrémadure et Ribatejo est issu du guide consacré à la destination Portugal. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

...Et tout le reste n'est rien

Auteure: Claude Aveline

Nombre de pages: 300

C. Aveline veut démontrer l'authenticité du livre Lettres portugaises attribué à une religieuse portugaise et paru en 1669. « Copyright Electre »

Constitution et mythe

Auteure: Paulo Ferreira Da Cunha

Nombre de pages: 382

Cet ouvrage propose une approche des relations du mythe avec le constitutionnalisme. L'auteur présente l'histoire du constitutionnalisme moderne dans une perspective philosophique, il analyse des relations d'influence et il cherche les moments d'originalité dans ce processus. Le livre sur la polémique – presque ignorée - concernant le Nouveau Code, la première tentative de faire une constitution au Portugal. Là se trouve deux courants constitutionnalistes : l'autoritaire, celui du despotisme éclairé, et le modèle à la Montesquieu. Tous les deux sont mythiques. Dans le constitutionnalisme, l'influence des mythes français a été décisive, mais elle a été toujours nuancée (ou camouflée) par des mythes nationaux. A tel point qu'on a parfois du mal à reconnaître les traits du modèle dans les excès ou dans les souplesses des formules concrètes.

Ce que dit Molero

Auteure: Dinis Machado

Nombre de pages: 190

Ce livre, paru pour la première fois à Lisbonne en 1977, représente pour une génération de Portugais le symbole de l'espièglerie littéraire. Classique de la littérature populaire.

Le Nouveau guide des films -

Auteure: Jean Tulard

Nombre de pages: 1656

Ce cinquième volume d'une série qui compte parmi les best-sellers de la collection " Bouquins " offre un large panorama de la production cinématographique depuis 2010. Cette année-là était publié le premier supplément du Guide des films, dont la dernière édition en trois volumes remontait à 2005. Un nouveau supplément s'imposait huit ans plus tard, tant la création cinématographique reste vivante et florissante : 599 films sont sortis dans les salles en 2010, 609 en 2011, 638 en 2012, 677 en 2013, 679 en 2014, plus de 600 en 2015, autant en 2016 et en 2017. À quoi il faut ajouter ceux parus directement en DVD ou en Blu-ray. Au total, ce sont ainsi plus de 800 films nouveaux qui sont offerts aux amateurs du septième art chaque année. Le cinéphile pressé ou le simple curieux trouveront dans ce Guide non l'intégralité de cette production, mais un répertoire des 2 000 oeuvres qui ont compté durant cette période : des James Bond successifs au Camille Claudel de Bruno Dumont ou au Loup de Wall Street de Martin Scorsese... Une large part est faite aux films anciens sortis à la télévision ou en DVD chez Bach, Montparnasse ou Sidonis, la plupart étant inédits...

Derniers livres et auteurs recherchés